Ancienne armée albanaise : comment les talibans m'ont blessé et tué le commandant Feti Vogli

L'Albanie a également perdu la vie du capitaine Féti Vogli. Ce meurtre a eu lieu dans une province d'Afghanistan le 20 février 2012, parle pour la première fois dans une interview télévisée du survivant, l'ancien militaire Alexander Peci, qui vit et travaille déjà aux États-Unis.

Haut de la page : Comment vous souvenez-vous de votre participation à des missions avec des troupes militaires albanaises en Afghanistan ?

Alexander Peci : J'ai participé à deux missions en Afghanistan. En 2012 avec Eagle 4 et 2014 avec Eagle 8 étant la dernière mission de la force spéciale. En 2012, il y a eu également le cas fatal de la perte du commandant Féti Voglit. C'est un honneur et je suis très privilégié d'avoir servi en Afghanistan pour l'Albanie, pour un petit pays de l'OTAN. Je suis fier et je tiens à remercier tous ceux qui participent aux missions de maintien de la paix.

Chaîne supérieure : Pendant votre temps avec des troupes spéciales appelées “Beret Vishnu”, quelles tâches avez-vous accomplies?

Alexander Peci : Nous avons eu diverses tâches, comme des patrouilles, des contrôles sur diverses routes en Afghanistan, des patrouilles dans la ville, ainsi qu'au poste de douane Afghanistan-Pakisan. Nous avons également servi dans un poste de police à environ un kilomètre de ce poste de douane.

Top Channel: Pouvez-vous nous dire quand vous avez été blessé et le capitaine Fetty Vogli a perdu la vie en Afghanistan?

Alexandre Peci: C'était le 20 février, et ce jour-là c'était l'inauguration d'une école qui avait été fermée pendant des années. Nous avons été chargés d'une dame venue d'Amérique pour voir les investissements de cette école ainsi que les hôpitaux et les centres de santé.

Avant d'aller à cette école, nous avons également ouvert un centre de santé. Puis nous sommes allés à l'école. Nous étions un groupe de bataillons spéciaux composé de 12 personnes, et nous avions la principale mission de sécurité physique de la dame.

C'était moi, le commandant Fetiu et le collègue américain Michael Trost, et un autre collègue albanais, Ylber Dylan.

Nous avions affaire à une assurance devant l'école. Derrière nous se trouvait la voiture de police où il y avait un policier afghan qui nous a frappés par derrière. Nous ne nous attendions pas à cela de la part de la police.

C'est jamais arrivé avant. Nous avons été dans la grêle. Dès qu'on a eu les premières balles, on a touché le sol. J'ai vu le commandant Fetiu lourdement à droite sur le sol et des balles l'avaient pris dans les veines principales de son cou d'où il saignait beaucoup.

De l'autre côté se trouvait l'Américain Michael Trost, qui lui a pris une balle dans la main et a perdu deux doigts tout comme il a pris des balles dans sa jambe et a commencé à crier. Je suis allé voir feu le commandant Fetiu, essayant de l'aider. J'ai demandé au collègue américain ce qu'il ressentait.

Au moment où je saignais, j'avais une balle dans le visage. Ça a commencé à saigner de la bouche. Sous ma veste j'avais un paquet de premiers soins dont j'ai tiré mon bandage pour me donner les premiers soins d'un peu de saignement autour de mon cou. D'autres membres du groupe se sont joints pour neutraliser et capturer la police. Tu ne peux pas le tuer après qu'il se soit rendu. C'est la loi de la guerre et tu ne peux pas la tuer. Nos hommes de service et d'autres assistants nous ont aidés. Nous y sommes restés 25 à 30 minutes jusqu'à ce que l'hélicoptère vienne me chercher, Michael et le commandant Fetiu.

Tout le temps, l'équipe médicale de l'hélicoptère se débattait à travers des chocs électrosho pour garder le commandant Fetti Voglin en vie, mais il était impossible de le sauver à l'hôpital. Ce fut une journée très difficile pour nous de perdre d'abord depuis qu'il était commandant du groupe.

Un des garçons les plus préparés de notre département. Un très bon garçon et un homme de famille. Mais la guerre a ceci et nous n'avons rien à voir avec ça. Nous devons faire face à tout.

Canal supérieur : Au test que vous avez fait, cet incident pourrait-il être évité ?

Alexander Peci: Par la suite, il aurait pu être évité, mais il s'agissait d'une embuscade ou d'une trahison d'un taliban infiltré sous le couvert de la police afghane et, plus tard, dans d'autres missions, nous n'avions aucune autre chance de ne pas penser sans souffrance. Dans d'autres missions, il a augmenté pour la police et les soldats afghans. Il n'avait aucune foi, aucun homme comme on dit.

Top Channel: Ces 20 ans de sang versé en Afghanistan, même le sang du général albanais Féti Voglit. La question que tout le monde pose aujourd'hui est de savoir si les États-Unis et l'OTAN sont partis. Tout ça valait le sacrifice ?

Alexander Peci : Tout ce sacrifice en valait la peine parce que de nombreux changements ont été faits en Afghanistan depuis 20 ans. De nombreuses écoles ont été ouvertes, ce qui a réduit le nombre de personnes sans instruction. De nombreux hôpitaux ont également été ouverts. Plus important encore, l'ouverture de nombreuses écoles parce que les filles ne sont pas autorisées à recevoir une éducation. Vous les avez vus bouger et travailler. Vingt ans, beaucoup d'entre eux ont perdu la vie.

Haut de la page : Pensez-vous que l'OTAN a rempli sa mission en Afghanistan et était venue le bon moment pour se retirer ?

Alexander Peci: L'OTAN a accompli la mission pendant 20 ans en engageant de nombreuses troupes. Beaucoup de travail et beaucoup d'investissement ont été faits dans la police et l'armée afghane. Il était temps pour les responsables du gouvernement afghan de diriger leur propre pays. Pour diriger la sécurité elle-même parce que vous ne pouvez pas attendre toute votre vie que le pays soit à l'abri de l'OTAN, des États-Unis ou de personne d'autre.

Top Channel: Comment se fait-il qu'une si grande armée afghane puisse être dissoute, sans interruption dans les 24 heures, ce qui amène les talibans à marcher comme vainqueurs vers Kaboul?

Alexander Peci: Il est regrettable que cet énorme investissement dans les forces militaires ou spéciales afghanes et la police soit vaincu. C'est peut-être parce qu'il y avait trop de gens sous couverture des talibans et qu'ils avaient peur. Même leurs familles ont été menacées au moment où la coalition était là avant leur retrait. Leurs familles sont constamment attaquées par des terroristes.

Top Channel : Pour les États-Unis, l'Afghanistan était considéré comme un foyer de terrorisme d'Al-Qaïda. De votre expérience, pensez-vous que l'Afghanistan retournera dans un foyer actif pour les groupes terroristes?

Alexander Peci: Nous espérons ne pas revenir. Mais il est fort probable qu'il revienne, car lorsqu'un pays est dirigé par des terroristes, il pense qu'il y aura des abris pour les terroristes en Afghanistan pour de nombreux groupes terroristes. J'espère qu'il n'y en aura pas, mais on s'attend à ce qu'il en soit de nouveau.

Top Channel : regrettez-vous que les traducteurs afghans, y compris ceux qui ont aidé les missions albanaises, n'aient pas été évacués et que la vie ait été menacée ?

Alexander Peci : Je suis désolé, car les traducteurs ont joué un rôle très important dans l'accomplissement de nos missions spéciales en Afghanistan.

Les traducteurs étaient notre bras droit. Sans interprète, vous ne pouviez pas communiquer avec la population, les chefs de village, les commandants de l'armée, la police.

Je suis désolé qu'ils aient été là parce qu'ils nous ont été très fidèles dans nos missions. Puisque nous étions là, ils étaient menacés, mais sûrs de notre présence. J'aurais voulu que les traducteurs et les personnes qui nous ont servi la coalition de l'OTAN soient évacués et sauvés parce qu'ils sont en très grand danger.