Agent spécial Jack Smith : Le ZPS se concentre uniquement sur les individus et non sur l'UCK

Dans sa déclaration d'ouverture au début du premier procès en cours dans les Chambres spécialisées, le Procureur Jack Smith a décrit les Chambres spécialisées du Kosovo comme un tribunal qui “a été inspiré par les voix kosovares et créé par les actes du peuple du Kosovo” et qui [...]
Le procureur Smith a souligné que le travail d'un procureur porte sur la responsabilité individuelle pour les crimes qui peuvent être prouvés en dehors de tout doute raisonnable et que la responsabilité pénale des chambres spécialisées pour les crimes est personnelle. “Z SP ne porte pas plainte contre U n The CK ou contre la lutte qu'elle a menée pour l'indépendance du Kosovo. Ce n'est ni le devoir ni le désir du SPS ni le mien de le faire, a dit le procureur Smith.
“En tant que procureur, il n'est pas de ma compétence de contester ou de décider quelles guerres étaient justes et qui ne l'étaient pas, mais je peux dire que les crimes de guerre commis par une partie n'ont pas jugé les crimes de guerre de l'autre,” a ajouté le procureur Smith. Mais ce qui pourrait être plus important, je sais aussi que la vérité ne nuit jamais à une cause qui est juste. ”
Le procureur Smith a indiqué clairement qu'il devrait s'agir d'un tribunal pour les victimes et pour les victimes. Soulignant que de nombreuses victimes “ont été contraintes d'attendre deux décennies pour obtenir justice pour les crimes commis contre elles et les membres de leur famille qui ne sont plus parmi nous, il a expliqué: “Si nous voulons bien servir ces victimes, il ne devrait jamais y avoir de date d'expiration de la responsabilité. ”
Au sujet des victimes dans l ' affaire contre M. Mustafa, le Procureur Smith a noté que, dans d ' autres affaires, Z avait déposé une plainte Les victimes du SP étaient un groupe mixte, des Albanais, des Serbes, des Roms et des personnes d'autres nationalités du Kosovo, toutes les victimes des accusés étant des Albanais du Kosovo.
Le procureur Smith a dit : “Ces personnes n'étaient pas des ennemis de l'État du Kosovo, mais des espions. Ce sont des associés communautaires, des Albanais du Kosovo innocents dont le seul crime a été considéré, pour une raison ou une autre, comme un obstacle à l'UCK et plusieurs de ses dirigeants nommés ont donc été qualifiés de collaborateurs.
Le véritable “, tel qu'il a été présenté à la Cour dans les prochaines semaines, est que certains dirigeants de l'UCK, dont M. Mustafa, ont utilisé leurs pouvoirs pour victimiser et brutaliser les compatriotes du Kosovo, y compris des individus dont le seul crime était qu'ils avaient des opinions politiques différentes de celles de l'UCK et de ses dirigeants. ”
Le Procureur Smith a souligné que la procédure engagée contre M. Smith Mustafa devait être menée conformément aux normes internationales les plus élevées et a exhorté les défendeurs à suivre le déroulement du procès, tant pendant le procès en cours que pendant les procès à venir, avant qu'ils ne rendent un procès pour lui.
Cette cour est “Le travail de cette cour offre une opportunité, a-t-il dit. “Une chance pour le Kosovo de laisser derrière lui les problèmes de cette guerre une fois pour toutes. Une occasion pour les victimes d'entendre la voix et d'être entendues dans un environnement où elles peuvent dire la vérité sans crainte de menaces ou de punitions. ”











