Les Afghans en Albanie pour le New York Times: Voici le jardin, nous allons à la plage. Il y a une fille dans la coquille.

Le prestigieux journal américain “Le New York Times” a consacré sa nouvelle vie à l'Albanie. La couverture, présentant la situation globale, se concentre en particulier sur la stratégie de logement des réfugiés dans les stations balnéaires d'été sur la côte adriatique, nommant les “les camps de réfugiés les plus luxueux et les plus bizarres du monde”, assez étrangement du fait que l'Albanie demeure, selon l'auteur, “un des pays les plus pauvres d'Europe”.

Rapports Il souligne toutefois que la charge des réfugiés est principalement payée par des organisations telles que la Fondation nationale pour la démocratie, la Fondation Yilda Hakim, mais aussi la Fondation Soros”.

Le journal américain suit en particulier le sort des réfugiés abrités dans les stations balnéaires de Shengini, où les hommes et les femmes afghans semblent encore quelque peu confus, otages des souvenirs et de la peur des membres de leur famille encore chez eux, mais également reconnaissants pour l'occasion que leur offre le peuple albanais.

Pour beaucoup, c'est aussi l'occasion de vivre des choses qu'ils ne pouvaient pas faire en Afghanistan. Tarera, une étudiante en médecine de 21 ans, veut apprendre la natation et le vélo, quelque chose d'interdit à Kaboul. Les envahisseurs albanais, principalement du Kosovo, semblent les accueillir et ne semblent pas troublés par leur présence.

“Nous sommes des réfugiés de luxe. Nous allons à la plage, nous voyons des filles à moitié nues, dormir et manger régulièrement. Pour la plupart des gens, c'est le paradis”, dit un ancien traducteur qui prétend que malgré le réconfort, il ne dort toujours pas du cauchemar quand il se souvient de la façon dont il a quitté sa ville natale d'Hérat, en fuyant les chèques des talibans.

Le manque de sincérité pour l'avenir, mais aussi pour le pays d'où ils ont fui de force, perd le bonheur du moment. LE luxe est fantastique, mais nous ne pouvons pas l'apprécier, avec toutes mes pensées sur ma tête”, résume l'un d'eux. /A2