Le soldat américain qui a tapé les talibans a tout dit, comment ils vous tueraient.

On diffuse son histoire dans son ensemble.

“Frère ... est trop froid pour le djihad”

En de rares occasions, ils m'ont même fait rire. Un hiver dans le nord de l'Afghanistan, où la hauteur moyenne est supérieure à 2 000 m et la température moyenne inférieure à zéro, a été discuté comme suit :

“Enregistrez-vous et placez l'engin explosif quelque part dans la courbe, où vous ne pouvez pas voir. ”

Il peut attendre jusqu'au matin. ”

Non, il ne peut pas. Les Américains peuvent venir tôt, et nous devons les tuer autant que nous pouvons. ”

“Je pense que je vais attendre”

Pas du tout ! Allez mettre une bombe ! ”

“Dois-tu?”

Oui ! Allez-y ! ”

Je ne veux pas. ”

Frère, pourquoi pas ? Nous devons faire le jihad! ”

Ce frère... est trop froid pour le jihad.

J'ai entendu cette blague au milieu de la planification de tuer des gens que j'ai dû protéger, mais ce n'était pas moins absurde. Et il n'avait pas tort. Même dans nos avions, malgré les vestes et les chauffe-ailes, il faisait vraiment froid pour la guerre.

Seulement deux autres personnes dans le monde ont été formées

Une vingtaine de personnes dans le monde ont été formées en 2011. Techniquement, seulement deux personnes ont suivi la même formation que moi. Nous avons appris dary et ainsi de suite, les deux principales langues parlées en Afghanistan, puis nous avons reçu des tâches pour passer à une formation spécialisée pour les langagiers dans les aéronefs du Commandement des opérations spéciales de la Force aérienne (AFSOC). L'AFSOC avait une douzaine d'espèces d'avions, mais je volais exclusivement avec des avions de chasse. Ces avions diffèrent dans leurs spécifications, mais tous sont des avions cargo équipés de différents niveaux d'armes. Certains peuvent endommager la voiture et rien de plus, et d'autres peuvent détruire le bâtiment.

En Afghanistan, nous avons utilisé ces armes contre les gens et mon travail était d'aider à établir les gens. C'est une définition non-seftimiste d'avertir une menace.

J'ai eu 99 missions de combat avec un total de 600 heures. Peut-être 20 de ces missions et 50 de ces heures impliquaient de véritables tirs. Peut-être que 100 autres heures sont allées espionner les méchants en discutant de leurs plans maléfiques ou de ce que nous avons appelé “intelligent et utile”. Mais le reste du temps, ils ont juste parlé, et je espionnais.

Ils ont parlé de beaucoup de choses communes: plans de déjeuner, rumeurs dans le quartier...

En plus de plaisanter au sujet du jihad, ils ont aussi parlé de beaucoup de choses dont vous et vos voisins parlez: plans de déjeuner, rumeurs dans le quartier, les conditions honteuses de la rue, la façon dont le temps n'est pas selon leurs souhaits. Il y avait des bagarres, des insultes, des plaintes générales. Ils ont rêvé de l'avenir, ont fait des plans pour le temps où les Américains sont partis et ont apprécié l'idée de reprendre leur place.

Mais il y avait surtout beaucoup de trucs sales.

Darius et ainsi sont pleins de blagues et de jeux de mots, ces langues sont caractérisées par de nombreux poèmes, et beaucoup de mots ont une double signification. Les Afghans que j'ai rencontrés répéteraient un nom ou une déclaration, ou n'importe quoi d'autre, des dizaines de fois pour le souligner. Mais cette répétition s'est intensifiée pendant la conversation radio. Ça m'a appris Kalima. Aucun de nous ne sait qui était Calima, bien qu'il soit généralement reconnu qu'il n'était pas quelqu'un d'important. Mais quelqu'un à qui on ne sait pas qui voulait vraiment parler. Alors il l'a appelé par son nom.

Kalima, Kalijiiima. Kalima, Calima, Kalima, Calima. ”

Il a prononcé son nom au moins 50 fois dans chaque combinaison possible d'accents. J'ai écouté tout le temps, mais Calima n'a jamais répondu. Peut-être que sa radio était éteinte.

Peut-être qu'il ne voulait pas lui parler. Peut-être qu'il était mort. Je t'ai probablement tué. Je n'ai jamais entendu Kalima répondre à la radio après ça.

Toute cette merde a été naturellement renversée dans un autre grand talent du Nord. Aucune réunion de vente, tournages de films ou placard fermé n'a jamais vu un tel niveau de préparation hyper enthousiaste que les talibans ont démontré de l'argent, longtemps et après chaque bataille. Peut-être parce qu'ils étaient bien entraînés parce qu'ils avaient été en guerre la plupart de leur vie. Peut-être parce qu'ils croyaient sincèrement au caractère sacré de leur mission. Mais plus j'écoutais, plus je me rendais compte que cette vantardise constante était quelque chose qu'ils devaient faire pour continuer la guerre.

Nous attaquions, et ils criaient : Frères, on gagne ! C'est un jour glorieux! ”

Ils continueraient à combattre un ennemi qui n'a guère pensé à utiliser des bombes contre des individus? Ce n'est pas une exagération. Quelques jours avant mon 22e anniversaire, j'ai vu les avions de guerre jeter 500 livres de bombes au milieu d'une bataille, transformant 20 personnes en poussière. Alors que je suis entré dans un nouveau paysage, plein de cratères au lieu des gens, il y avait la paix et je pensais que nous aurions dû en tuer beaucoup en ce moment. Mais ce n'était pas le cas.

Quand deux autres hélicoptères d'attaque sont arrivés, j'ai entendu les talibans chanter : “continuez à tirer. Ils vont prendre leur retraite ! Alors que nous continuions l'attaque, ils répétaient, “Frères, on gagne ! C'est un jour glorieux ! ”

Et alors que je regardais les six Américains mourir, il semblait que 20 talibans s'amusaient à mes oreilles: <x0... ”

Peu importe qu'il s'agisse de personnes non armées ou d'avions de combat, d'hélicoptères et de forces terrestres de 30 ans mieux équipés. Peu importe aussi que 100 d'entre eux soient morts ce jour-là. Par tout ce bruit, le bruit des bombes, et les balles qui ont explosé derrière eux, leurs amis sont morts, et les talibans ont élevé leurs âmes, se sont encouragés, ont insisté que non seulement ils gagneraient mais qu'ils nous vaincreaient la prochaine fois.

C'était ma première mission en Afghanistan.

J'ai appris différents mots de code

Le temps passait, et alors que je réalisais ce que les différents mots codés diraient et comment séparer les voix des sons des armes, je devins mieux à écouter. Et les talibans ont commencé à me parler de plus en plus. Au printemps 2011, j'étais en mission pour appuyer des forces spéciales qui avaient récemment été embusquées dans un village du nord de l'Afghanistan. Ils nous ont envoyés à une découverte qui semble impressionnante, mais logistiquement cela signifie voler en cercle pendant des heures, regarder et écouter les habitants. Nous avons rencontré des agriculteurs qui travaillaient sur des terres récemment cultivées. C'est ce qu'on pensait. L'unité de terrain était convaincue que c'était les garçons qui avaient été attaqués, et qu'au lieu de travailler, ils cachaient des armes.

C'est comme ça qu'on leur a tiré dessus. Sur les trois hommes sur le terrain, un était resté debout. Un autre est mort sur place. Ce dernier a explosé à quelques mètres, supposé être mort d'une vague de choc qui a détruit ses organes internes. Jusqu'à ce qu'il se lève et parte. Lui et ses amis sont revenus monter l'homme sans pieds dans un fauteuil roulant et l'ont emmené dans une voiture voisine. Ils semblaient essayer de s'échapper, mais la vengeance était tout aussi probable, et l'unité de terrain craignait qu'elle revienne avec plus de gens ou d'armes et qu'elle se venge. Mais je les entendais et ils ne semblaient pas intéressés par la vengeance.

“Nisu, conduis ! Nous arrivons. Abdul a été touché. Il est avec nous.

Poursuivez ! Ne les laissez pas nous tirer dessus! ”

Oui, on vient. On va le sauver. ”

Ils essayaient d'emmener leur ami chez le médecin ou quelqu'un qui pourrait lui sauver la vie. Et la voiture a ralenti.

Non, mon frère. Il est mort. ”

Les autres n'étaient plus une menace, alors nous les laissons partir.

Encore et encore, nos meurtres les ont dépassés, ils ont perdu du terrain et nous avons gagné. ”

Pendant mon séjour en Afghanistan, à plusieurs reprises, nos meurtres les ont dépassés, ils ont perdu du terrain et nous avons gagné. Cela se passait si régulièrement que j'ai commencé à développer un sentiment de deja vu. Ce sentiment n'est pas inhabituel lorsque vous êtes en mission militaire; vous voyez les mêmes personnes, suivez le même calendrier, et faites les mêmes activités jour après jour. Mais je n'imaginais pas ça. Nous avons vraiment effectué les mêmes missions, aux mêmes endroits, libérant les mêmes villages que nous avons combattus il y a trois ans. J'ai entendu les mêmes choses, les mêmes histoires en colère et la même planification, souvent les mêmes gens que j'ai déjà entendu.

Dans une autre première mission déjà, nous avons soutenu une unité de terrain qui est allée dans un petit village pour parler à un ancien. Ensemble, ils prévoyaient construire un puits à proximité. Nous sommes restés au-dessus de leur tête pendant plusieurs heures et rien d'intéressant ne s'est passé. Personne n'a rien fait de suspect sur le terrain, personne n'a parlé à la radio de tout ce qui était militant. La réunion a été couronnée de succès et l'unité s'est transformée en hélicoptères. Et puis les talibans ont attaqué.

“Déplacez, ils sont allés à l'écart est. Cours, grimpe ! ”

Donne-moi une grosse mitrailleuse, prépare-toi. Il reviendra bientôt. ”

L'unité de terrain a dû s'asseoir et attendre que les hélicoptères soient en sécurité pour se lever.

Hé, équipage de combat, où sont-ils, et que font-ils ? Je suis touché !

Les talibans savaient qu'ils avaient frappé le chef de l'unité. En écoutant son cri, je les ai entendus célébrer.

Vous l'avez frappé. Continuez à tirer. Nous pouvons nous en débarrasser encore plus! ”

“Oui, nous allons, mitrailleuse fonctionne...”

Ils ont arrêté de célébrer parce que mon avion les a frappés. C'était le pire jour de ma vie. La journée n'était pas si terrible à cause des coups de feu, des cris ou de la mort, jusqu'alors j'avais déjà vu trop. Mais ce jour-là, j'ai enfin réalisé ce que les talibans essayaient de me dire.

Nos “Bombas et balles signifient que les jeunes garçons de leur village seraient maintenant plus susceptibles de rejoindre les talibans. ”

À chaque mission, ils savaient que j'étais au-dessus de leur tête et que je suivais chaque mot d'eux. Ils savaient qu'on pouvait les entendre se vanter du nombre d'Américains qui pouvaient tuer, du nombre de RPG qu'ils achetaient, ou quand et où ils mettraient un engin explosif le long de la route. Mais au milieu de ce que j'ai entendu, il s'est avéré que ce n'était pas seulement pour le plaisir, donc ils ont laissé la même frustration que j'ai ressenti quand ils ont traversé une autre bataille, le même endroit, contre une autre force envahissante. Mais contrairement à moi, s'ils rentraient chez eux, ils seraient dans l'autre village, pas à 10 000 kilomètres. Ces gens sur le terrain n'étaient peut-être que des fermiers, ou ils avaient pu cacher des preuves de leur attaque. Quoi qu'il en soit, nos bombes et nos balles signifient que les jeunes garçons de leur village seraient maintenant plus susceptibles de rejoindre les Taliban. Et ces conversations stupides ? Ce n'était pas seulement une rhétorique vide.

Ce sont là des prophéties qui se sont accomplies.

Parce que même s'il faisait trop froid pour le jihad, cet engin explosif était encore en place. Même s'ils avaient 30 ans de tinnikov et que nous avions 100 millions de dollars d'avions de chasse, ils continuaient de se battre. Quand nous avons quitté le village, ils sont revenus. Peu importe ce que nous avons fait, où nous sommes allés ou sommes morts, ils ont continué à revenir.

Dix ans après mon dernier programme de combat en Afghanistan, et après 20 ans de combats avec l'armée la plus riche et la plus avancée du monde, les Taliban ont récupéré l'Afghanistan. Tout malentendu si cela devait arriver ou combien de temps il pourrait durer, les Taliban ont détruit les forces de sécurité afghanes pendant une semaine.

Ce qui n'a guère été fait en matière de droits des femmes, d'éducation et de pauvreté sera systématiquement éliminé. Toute illusion de démocratie sera perdue. Pendant “La paix” peut régner, elle n'arrivera qu'après que toute la résistance restante soit surmontée ou morte. C'est ce que les talibans nous ont dit. Au moins c'est ce qu'ils m'ont dit.

Ils m'ont parlé de leurs projets, de leurs espoirs et de leurs rêves. Ils m'ont dit exactement comment ils allaient atteindre ces objectifs et que rien ne pouvait les arrêter. Ils m'ont dit à quel point leurs frères étaient certains qu'ils allaient atteindre ces objectifs même s'ils étaient tués. Et je suis sûr qu'ils le feraient pour toujours.

Ils m'ont dit qu'ils allaient continuer à tuer des Américains. Ils m'ont montré les détails de ces plans, les armes qu'ils utiliseraient, où ils le feraient, combien d'Américains espéraient tuer.

Ils me disaient souvent ces choses pendant qu'ils tuaient. Ils m'ont dit que, par la volonté de Dieu, le monde serait créé selon leur image. Ils m'ont dit que beaucoup d'autres refusaient d'écouter, mais ce que j'ai finalement réalisé, l'Afghanistan est le leur, Fritz a conclu pour l'Atlantique.