Spécial: Le recours répartit quatre des cinq plaintes du requérant rejetées par le statut de victime

Cela a été annoncé par une annonce sur le site officiel des chambres spécialisées du Kosovo à La Haye.

“Aujourd'hui, la Cour d'appel a rejeté 4 des 5 motifs de l'appel déposé le 7 juin 2021 par le représentant de la victime, au nom de six personnes dont la demande de participation en tant que victimes à la procédure contre Thaci et d'autres a été rejetée. La commission a reporté sa décision concernant le cinquième motif de l'appel et l'a renvoyée au juge de la procédure préliminaire de réexamen de”, a-t-on dit, en annonçant cette cour.

Autrement, par une lettre, le représentant des six requérants qui se sont vu refuser le statut des victimes avait porté plainte à la décision du juge préliminaire, de sorte que ce statut ne serait pas accordé.

Le document indique qu'en ce qui concerne Victima-06/06, dont la demande ne relève pas de la compétence provisoire des Chambres spécialisées, elles ont accepté la décision du juge préliminaire et l'appel n'est pas pertinent à cet égard.

Toutefois, le juge de la procédure préliminaire aurait commis une erreur dans la détermination de l'heure, de la géographie et de la preuve de l'acte d'accusation.

D'autre part, il a été affirmé que le juge de la procédure préliminaire avait commis une erreur lorsqu'il a conclu que les incidents qui causaient les souffrances des victimes et qui faisaient partie de l'élément contextuel des crimes contre l'humanité ne feraient pas partie du crime allégué dans l'acte d'accusation.

Selon la plainte, le juge de la procédure préliminaire a commis une erreur dans la loi sur le lien requis entre les victimes participantes et les crimes allégués dans l'acte d'accusation.

La plainte a allégué que le juge Guillo s'était trompé lorsqu'il n'avait pas reconnu la nature spécifique du crime d'extinction forcée et qu'il s'était trompé dans l'évaluation individuelle des demandes des victimes.

À la fin de cette lettre, il a été dit que, comme il a été démontré, la première décision sur la participation des victimes est erronée en droit et en fait.

“La salle d'appel doit saisir l'occasion de fournir une interprétation et une clarification de la loi et des règles qui permettront aux victimes d'assister au CSC. Par conséquent, elle est respectueusement recherchée a. La Chambre d ' appel annule une décision controversée et b. Veuillez accepter les candidats rejetés comme la victime participante dans l'affaire”, dit la lettre.

Sinon, le 9 novembre, lors de leurs premières comparutions, le Jakup Krasniqi de Hashim Thaci a été déclaré innocent des accusations portées contre eux.

Wessel a été déclaré dans sa présentation le 10 novembre, comme Selimi le 11 novembre.

L'incident contre Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi est confirmé le 26 octobre 2020.

Selon l'acte d'accusation allégué, au moins entre mars 1998 et septembre 1999, Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi, Jakup Krasniqi et d'autres membres de l'entreprise criminelle commune avaient pour objectif commun d'assurer et d'exercer le contrôle sur tout le Kosovo par des méthodes telles que l'intimidation, les mauvais traitements, l'exercice de la violence et l'élimination illégale des opposants considérés.

“L'ensemble de ces opposants comprenait des personnes qui étaient, ou qui étaient considérées comme ayant été: a) des collaborateurs ou des forces, des fonctionnaires ou des institutions étatiques de RFJ, ou b) qui, autrement, n'étaient pas favorables aux buts ou aux méthodes de l'UCK et plus tard de QPK, parmi lesquelles des personnes liées au LDK et aux Serbes, des Roms et des personnes d'autres nationalités (joinly, non-combattants). Cet objectif commun comprenait des crimes de persécution, d'emprisonnement, d'arrestation et d'arrestation arbitraire ou illégale, d'autres actes inhumains, de traitement cruel, de torture, de meurtre et de disparition forcée de personnes”, a déclaré l'acte d'accusation.

En outre, Azem Syla, Lahi Brahimaj, Fatmir Limaj, Sylejman Selimi, Rrustem Mustafa, Shukri Buja, Latif Gashi et Sabit Geci sont également mentionnés.

“Parmi les autres membres de l'entreprise criminelle commune, on compte Azem SYLA, Lahi BRAHIMY, Fatmir LIJAY, Sylejman SELING, Rrustem MUSTAFA, Shukri BUJA, Latif GASI et Sabit G ECI, ainsi que d'autres dirigeants politiques et militaires de l'UCK et du KPK, y compris d'autres membres de l'état-major général; des ministres et des sous-ministres du QPK; des commandants des zones de l'UCK et du QPK, des commandants adjoints de la zone et d'autres membres du quartier général du commandement; des commandants de brigades et d'unités; des commandants des services de police et de renseignement de l'UCK et du QPK; d'autres soldats de l'UCK et d'autres responsables du QP, ainsi que d'autres personnes agissant au nom du QKK et du QKK (KC) -- dans le cadre de l'opération conjointe du QKK (K) avec le CKKK (K) HACH IN, Kadri Tous ces individus, avec leurs actions et leurs inactions, ont contribué à la réalisation d'un but commun. Comme alternative, certaines ou la totalité de ces personnes n'étaient pas membres de l'entreprise criminelle commune, mais ont été utilisées par des membres de l'entreprise criminelle commune pour commettre des crimes pour la réalisation de l'objectif commun (avec des membres du NKP, des membres en commun et des instruments du NKP)”, dit l'accusation.