Ilir Bytyqi, frère de trois citoyens américains tués en 1999 : la Serbie honore les criminels de guerre

Ces commentaires d'Ilir Bytyqi viennent après la Serbie honorée d'une médaille de gratitude de l'ancien commandant de la gendarmerie serbe Goran Radosavlevq-Guri.

Des citoyens américains d'origine albanaise, Star, Agron et Mehmet Bytyqi ont été tués en Serbie en 1999, après la guerre au Kosovo. Leur meurtre n'est pas encore devenu blanc, et Radosavlevki a dirigé le camp, où des restes morts des frères Bytyqi ont été trouvés en 2001.

Dans une réponse écrite, Ilir Bytyqi a déclaré à Radio Free Europe que “l'apaisement entre le président serbe Aleksandar Vuciq et son gouvernement avec des criminels de guerre est honteux” et que ce “prévient la justice et prive les victimes de la paix”.

En 2016, le président Vuciq a promis au vice-président Beden (actuel président des États-Unis) de s'engager personnellement dans la résolution du meurtre de mes frères. Vuciqi a plus tard dit à ma famille et aux responsables américains que Goran Radosavlevki était responsable de leur meurtre. Pendant longtemps, il y a des preuves longues et suffisantes (pour cela)”, a dit Bytyqi.

La présidence serbe n'a pas répondu à la question de REL, à savoir si Vuciqi a parlé aux responsables américains de la responsabilité de Radosavlevki pour avoir tué les frères Bytyqi et quelles informations Vuciqi a sur l'affaire. Les responsables serbes, dirigés par le président Vuciq, n'ont pas confirmé ces affirmations d'Ilir Bytyqi, qu'il a rendues publiques devant les médias.

Le Procureur serbe chargé des crimes de guerre n'a pas non plus répondu à Radio Free Europe quant à la phase de l'assassinat des frères Bytyqi, et quant à savoir si des résultats ont été obtenus pour blanchir ce crime, qui a été commis il y a plus de 20 ans.

Réponse de l'ambassade américaine à l'honneur de Radosavlevqi

Suite au rapport de Radio Free Europe du 30 juin, selon lequel la gendarmerie, en reconnaissance d'une coopération réussie, a partagé une médaille avec Radosavlevki, premier commandant de l'unité spéciale de gendarmerie, l'ambassade américaine à Belgrade a réagi.

Rappelant que Radosavlevqi était à la tête du camp où les restes de trois citoyens américains, Star, Agron et Mehmet Bytyqi ont été trouvés, l'ambassade a déclaré le 3 juillet que Radosavljevic “devrait faire face à la justice et ne devrait pas prendre de médailles”.

Dans un billet Twitter, l'ambassade américaine a également rappelé que les États-Unis avaient sanctionné Radosavlevcin pour son implication dans le meurtre des frères Bytyqi.

En décembre 2018, le Département d'État américain a interdit à Radosavlevki d'entrer aux États-Unis en raison de son implication dans de graves violations des droits humains.

Un monde, l'ONU a déclaré qu'il y avait des preuves fiables que Radosavlevic était impliqué dans le meurtre des frères Bytyqi.

Frères Bytyqi trouvés dans une fosse commune

Star, Agron et Mehmet Bytyqi, ressortissants américains qui ont combattu aux côtés de l'Armée de libération du Kosovo (UÇK), dans le cadre du Bataillon euro-atlantique “, à la suite des bombardements de l'OTAN, ont été arrêtés en 1999 à la frontière entre le Kosovo et la Serbie pour avoir franchi des frontières illégales.

Après 15 jours de prison, ils ont été relâchés, mais la police serbe les a envoyés à la base antiterroriste spéciale du ministère serbe de l'Intérieur à Petrovo Selo, sous le commandement de Goran Radosavljevic.

Leurs corps, retrouvés les mains attachées et les blessures causées par des balles à l'arrière de la tête, ont été découverts en 2001 dans un cimetière de masse à Petrovo Selo, dans l'est de la Serbie, ainsi que les corps sans vie d'autres Albanais du Kosovo.

Radosavlevic a rejeté les allégations

Radosavlevic a nié toute responsabilité pour avoir tué les frères Bytyqi.

J'ai fait une déclaration sur les organes d'enquête, j'ai parlé de cette affaire mille fois, donc il est inutile de parler de cette affaire à nouveau”, Radosavlevic avait déclaré REL en décembre 2018.

Il avait par la suite déclaré que, pour ce qui était de la décision de l'ONU, qui l'empêchait d'entrer aux États-Unis, “comme je m'en fiche, et que cela ne me touche pas”.

Un an plus tard, en 2019, Radosavlevic a déclaré à REL qu'il était toujours prêt à répondre à l'appel des autorités judiciaires” en Serbie. Il a ajouté qu'il n'était qu'un membre “Le Parti progressiste serbe de Vucinqi et n'avait pas l'intention de quitter ce parti.

La Serbie a fourni des informations sur la participation éventuelle de Radosavlevqi

Le Fonds pour les droits humanitaires a souligné à plusieurs reprises que Goran Radosavlevlevic était directeur de camp à Petrovo Selo, où les frères Bytyqi ont été tués et que rien n'aurait pu se passer à son insu.

En février 2019, le président de la Serbie, Aleksandar Vuciq, avait déclaré que tuer les frères Bytyqi était un crime grave et que la Serbie faisait tout pour enquêter sur cette affaire et avait ajouté que la Serbie ne protégerait certainement personne qui aurait commis ce crime.

A cette occasion, Vuciq avait également confirmé pour les médias une réunion avec les congrès américains à Munich, tenue en février 2019, au cours de laquelle l'ancien chef de police Goran Radosavlevq Guri a été nommé deux fois.

Ils l'ont mentionné deux fois. J'ai demandé si vous aviez des preuves, mais ils ne m'ont pas prouvé que le monde Vucciqi.

En juin 2016, Fatos Bytyqi, frère de star, Agron et Mehmet Bytyqi, avait déclaré avoir rencontré VEL plusieurs fois à Washington avec Vuciqi et Ivica Dacic, l'actuel président du Parlement serbe, dont le parti fait partie de la coalition au pouvoir.

Fatos Bytyqi a prétendu avoir remis des preuves à Vuciqi et Dacic, où il a affirmé que Goran Radosavlevic avait donné l'ordre de tuer ses frères.

Quand je leur ai donné mes papiers, ils ont été choqués. Je vous l'ai dit : voilà, le ministère de l'Intérieur de Serbie et ces documents” avaient été déclarés Bytyqi.

Dans une lettre adressée aux responsables serbes en août 2020, même le rapporteur spécial de l'ONU pour les exécutions arbitraires, Agnes Callamard, a déclaré que la Serbie était en droit international afin d'enquêter sur la responsabilité des commandants et autres supérieurs pour avoir tué les frères Bytyqi en 1999.

Dans cette lettre, le rapporteur de l'ONU a rejeté les affirmations des autorités serbes selon lesquelles dans le cas du meurtre de Star, Agron et Mehmet Bytyqi, le principe de la responsabilité du commandement ne peut être appliqué.

Callamard a souligné que la responsabilité du commandement, en tant que principe principal du droit international humanitaire et coutumier, s'applique également à la Serbie.

C'était la deuxième lettre que le rapporteur de l'ONU avait envoyée aux autorités serbes concernant le meurtre des frères Bytyqi. La première lettre qu'elle leur a adressée le 23 juillet 201 devait, entre autres, fournir des renseignements détaillés sur les enquêtes menées, fournir des éléments de preuve et assurer la protection des témoins, et il fallait redoubler d'efforts pour révéler d'autres fosses communes en Serbie.

En réponse à la première lettre, les autorités serbes ont indiqué qu'une demande avait été faite pour ouvrir des enquêtes sur neuf suspects dans l'affaire Bytyqi et que tous les suspects “atworlds étaient des officiers supérieurs du Ministère de l'intérieur”.

Affaire Bytyqi, un obstacle à la Serbie-États-Unis

À ce jour, l ' assassinat des frères Bytyqi demeure un sujet important dans les rapports entre la Serbie et les États-Unis.

En octobre 2019, la Chambre des représentants des États-Unis a adopté une résolution exigeant que la Serbie blanchisse le meurtre des frères Bytyqi.

Le document indique que le développement des relations entre les États-Unis et la Serbie dépend des progrès réalisés dans le choix de l'affaire Bytyqi.

Il est inacceptable qu'aucune personne n'ait jamais été reconnue coupable d'avoir tué les frères Bytyqi ou d'un autre crime lié à leur mort et que personne n'ait été inculpé pour ces crimes”, a notamment déclaré la résolution.

Le Département d'État américain a également mentionné le cas des frères Bytyqi dans le rapport de 2020.

Dans le présent rapport, il a été dit que le gouvernement serbe n'avait pas fait de progrès significatifs en ce qui concerne la justice pour les victimes et qu'il n'était pas clair dans quelle mesure les autorités serbes avaient enquêté sur la question.

Une enquête et un innocent en Serbie

L'ancien procureur spécial Vladimir Vukchev avait déclaré en 2013 que l'ordre de tuer les frères Bytyqi venait du ministre de l'Intérieur Vlajko Stolkovic, qui s'était suicidé en 2002.

Selon Vukchev, il était soupçonné que l'ordre ait été passé par Vlastimir Djordjevic, alors général des services de sécurité publique, un condamné de La Haye purgeant actuellement une peine de crime de guerre commandant adjoint pour la formation des unités de police spéciales Goran Radosavlevic Guri.

Le procureur Snezana Stanojkovic était le successeur de Vukchevic. En mars 2018, elle a annoncé qu'elle continuait de travailler à rendre l'affaire blanche.

En 2019, le Procureur des crimes de guerre en Serbie a déclaré à Free Europe Radio que cette institution enquêtait sur des auteurs inconnus pour avoir tué les frères Bytyqi.

Le seul procès en Serbie concernant le meurtre des frères Bytyqi a été mené contre deux policiers. En 2012, la Chambre des crimes de guerre de la Cour suprême de Belgrade a libéré Sreten Popovic et Milos Stojanovich, accusés d'avoir aidé à tuer les frères Bytyqi. Les autorités les ont libérés, disant qu'ils n'avaient aucune preuve pour témoigner que les deux accusés avaient commis les crimes dont ils étaient accusés. /rel/