Avec une grave erreur en albanais et un autre en anglais, Haskuca inaugure le Musée des Témoins

Le chef de la municipalité de Prizren, Mytaher Haskuka, a coupé la cassette du musée à Prizren aujourd'hui. Cependant, ce qui est noté par cet investissement est une grave erreur d'orthographe, parce qu'il est écrit “Muzeu des Témoins”, ce qui signifie qu'il ne s'agit que du sexe féminin. En outre, une erreur a été commise dans la description [...]
De plus, une erreur a été commise dans la description anglaise. Comme le montre la photographie publiée par Haskuca elle-même, elle est écrite “Martys” au lieu de “Martiris”, de sorte que les martyrs soient traduits en albanais.
Cependant, Haskuka lui-même dans son compte Facebook a écrit sans erreur ce mot tong, “témoin museu”.
“22 ans après la fin de la guerre, le Kosovo est devenu pour la première fois le Musée des Témoins, où seront exposés des documents et des expositions des martyrs de l'Armée de libération du Kosovo. Le jour de la libération de Prizren, nous avons commencé à visiter les tombes des martyrs à Landovica. Puis, en collaboration avec le directeur de la Direction du tourisme et du développement économique, Séville Kazaz, les députés de l'Assemblée du Kosovo, les familles des martyrs, les associations liées à la guerre et les directeurs municipaux ont inauguré le Musée des Témoins à Landovica. Dès aujourd'hui, les visiteurs de ce musée pourront voir les documents témoignant du génocide des criminels serbes au Kosovo, où se trouvent actuellement plus de 215 biographies individuelles des martyrs décédés, des cartes des opérations régionales de l'UCK, ainsi que des films documentaires consacrés aux martyrs. Nous continuerons même à l'avenir à travailler pleinement, avec toutes les institutions du pays, les familles martyres et les associations de guerre, pour enrichir ce musée d'autres documents. La Serbie, ses mensonges sur le Kosovo répètent chaque jour, tandis que le Kosovo - ses vérités pour la Serbie - ne le répète pas presque du tout. Dans cette direction, je souhaite à ce musée, sauf pour servir pour l'enregistrement des crimes serbes, ainsi que pour servir les nouvelles générations pour se familiariser avec l'histoire glorieuse de l'UCK et du peuple albanais”, a écrit Haskuka.












