Les ministres Schwarz et Cheko écrivent à l'ONG pour le monastère Decani: décision, injuste

La décision Nostra de l'Europe est injuste et politiquement influencée. Au cours de ce processus, Europe Nostra n'a pas visité le Kosovo et le monastère et n'a pas consulté les parties intéressées. Le monastère de Decani et toute église orthodoxe du Kosovo jouissent du plus haut niveau de sécurité. Avec cette lettre, les ministres ont invité l'organisation Europa Nostra au Kosovo à voir le monument de près et à négocier avec les résidents locaux, le clergé des monastères, les organisations de la société civile, les professionnels, les institutions de sécurité, les organisations internationales opérant au Kosovo, les fonctionnaires de l'État et d'autres. Les dommages causés à la réputation du Kosovo par cette décision non fondée devraient être remboursés sans délai.

Ci-dessous, nous vous invitons à lire la lettre anglaise complète:

)

Hermann Parzinger, Président Exécutif d'Europe Nostra,

Au nom du gouvernement de la République du Kosovo, nous exprimons notre préoccupation pour la décision de l'Europe Nostra d'inclure le monastère de Decani sur la liste “. Les sept monuments les plus menacés en Europe”. Nous sommes convaincus que cette décision n'est pas fondée, car elle ne correspond pas aux faits sur le terrain. En outre, la décision est clairement politiquement influencée, une pratique sans précédent dans l'histoire de la plus haute réputation de l'Europe Nostra.

Nous vous invitons à visiter le Kosovo et à examiner de près l'état du monastère de Decani. Au cours de cette décision, vous avez négligé une dimension essentielle, les consultations avec les parties intéressées, tandis que vous avez reçu un texte partial et non professionnel de l'organisation nominale. Par conséquent, nous vous invitons à venir discuter avec les résidents locaux, le clergé du monastère, les organisations de la société civile, les professionnels, les institutions de sécurité locales et internationales, les organisations internationales opérant au Kosovo, les fonctionnaires de l'État et d'autres personnes.

C'est l'évaluation indépendante et professionnelle des institutions locales et internationales d'ordre et de sécurité que les églises orthodoxes du Kosovo jouissent d'un niveau de sécurité élevé et ne sont pas menacées. Avec la déclaration d'indépendance, l'État du Kosovo a approuvé toutes les garanties constitutionnelles, juridiques, institutionnelles et politiques pour la protection et la promotion des droits de toutes les communautés non partisanes de notre pays. La République du Kosovo est pleinement attachée à la protection de tous les biens du patrimoine culturel du pays, en particulier les églises et monastères orthodoxes, le clergé orthodoxe, les pratiquants religieux et les communautés non majoritaires.

Les institutions de la République du Kosovo sont les plus hautes institutions de défense du patrimoine culturel du pays. Nous protégeons notre patrimoine. Notre héritage est universel, il appartient à toute l'humanité, aux générations passées, au présent et à l'avenir. Dans cet esprit, nous vous invitons à une coopération de principe dans le but de protéger le patrimoine culturel le plus efficacement possible. Nous nous opposons à l'instrumentalisation du patrimoine culturel pour les avantages politiques d'un État ou d'un autre.

La visite de votre délégation au Kosovo propose qu'elle soit réalisée dès que possible. Les dommages que vous avez causés à la réputation du Kosovo par votre décision injuste et infondée, vous devez réparer sans délai. Nous tenons à croire que le résultat de votre visite et de votre évaluation de la situation donnera lieu à un examen de votre liste de départ du monastère de Decani.