La décision est prise sur deux Kosovars accusés de détournement de 200 000 francs par un défunt en Suisse

Il a également été reconnu coupable d'avoir caché un véhicule aux autorités de faillite et de conduire très rapidement dans une zone où la vitesse n'est pas permise plus de 30 milles à l'heure.

Pour tout cela, il a été condamné par le tribunal de district à des peines de prison de 18 mois et à des amendes, également sous caution, de 40 unités quotidiennes sur 70 francs.

Sa sœur a été condamnée par le tribunal de district, comme son assistante dans les abus commerciaux du système de traitement des données et de blanchiment d'argent.

Le tribunal avait prononcé à 36 ans avec la nationalité suisse une amende de caution de 25 unités quotidiennes de 70 francs. Tous deux ont été obligés de payer un peu plus de 200 000 francs ensemble des héritiers du défunt.

Mais ils n'ont pas accepté le procès de la juridiction inférieure, de sorte qu'ils se sont plaints devant la Cour cantonale des allégations de détournement de fonds.

Au total, le frère avait travaillé en 2014-2015 pour le défunt, qui possédait plusieurs maisons. Selon lui, il n'avait pas de contrat de travail et ne recevait pas de salaire de sa mention, mais, à son tour, appartenait à une disposition pour les tâches administratives.

L'accusé a témoigné qu'il, les transferts respectifs, les avait faits en ligne, avec le consentement de son patron. L'homme mentionné était toujours présent quand il faisait les paiements.

L'argent est allé à un compte que la sœur avait mis à la disposition de son frère à sa demande. Sinon, elle n'avait aucun lien avec les opérations de paiement, a souligné la femme.

À cette époque, le défunt souffrait déjà de dégénérescence, puis il mourut en 2015.

Lors de l'audience d'appel, le tribunal de St. Cantonal. Gallenite a également demandé à un témoin qui avait également travaillé pour l'homme d'affaires à son époque en question. Il était également chargé de vérifier les factures de loyer et la correspondance avec les locataires, diffuse albinfo.ch.

Le Témoin avait un emploi à temps partiel sans contrat de travail. Pour cela, elle avait reçu 1 000 francs par mois, a-t-elle dit, interrogé par le président de la cour.

L'accusée avait accompagné le patron presque partout, elle s'est exprimée. Il était dans un sens, sa main droite. Pour autant qu'elle le sache, tous les paiements ont toujours été effectués en présence de l'homme d'affaires. L'accusé les a faits sur l'ordinateur pendant que le patron était assis à côté de lui.

Cour cantonale. Gallen a rendu son jugement par écrit. Elle a enfreint la décision du tribunal du comté de Toggenburg et acquitté son frère de poursuites pour détournement de fonds.

Alors que pour le véhicule non déclaré devant les autorités de faillite et pour excès de vitesse, il a reçu une amende conditionnelle de 45 unités quotidiennes de 30 francs. Par contre, la sœur a été déclarée totalement innocente.

La Cour cantonale a également rejeté les demandes civiles d'héritiers, documents albinfo.ch. Le coût des enquêtes et des procédures judiciaires, ainsi que la protection officielle et privée des frères et sœurs, seront principalement pris en charge par l'État. C'est des dizaines de milliers de francs.