De 60 à 80 euros, la pandémie coûte des visas

“Les services, y compris les documents que nous avons arrangés, les timbres ou le style, les traductions, environ 150 euros, ont été faits. Puis on a payé mes empreintes digitales, ce qui m'a coûté 20 euros, et aujourd'hui je paie 6 euros pour le retrait du visa. J'ai une réunion de famille. Ça veut dire que mon mari est là et je dois y aller. Si on considère que je suis au chômage, je n'ai eu aucune chance de payer. Mais toutes ces dépenses ont été prises en charge par le mari”, a déclaré Kryeziu à Radio Free Europe.

D'après les informations figurant sur le site Web de la plupart des ambassades à Pristina, des pays de l'espace Schengen, depuis février dernier, la sécurité du visa Schengen pour les citoyens du Kosovo a coûté de 60 à 80 euros.

Bachkim Hashan, représentant de la compagnie d'assurance Elsing, dit à Radio Free Europe que même les prix d'assurance requis pour obtenir des visas ont été établis. Selon lui, une assurance d'un mois a été de 20 euros et a maintenant 25. Le prix d'une assurance 90 jours a été de 60 à 65 euros, se situe déjà à 75 euros.

Si nous allons avec l'assurance mois, l'application et les photos, ces trois sont 35 euros. S'il y a quelque chose à traduire, cela dépend du document sur ce qu'est une page de 10 euros. S'il y a plus de pages, le prix augmente. Si nous calculons même l'application dans l'ambassade, cette application est de 100 euros. Dans toutes les ambassades, c'est linéaire. Donc un minimum est 150 euros en frais. Il y en a trop dans nos termes. Avec un salaire moyen de 200 à 250 euros, vous devez calculer que vous ne mangez pas ou ne buvez pas du tout. C'est l'horreur, a dit Elshani.

Gazmend Rama de Fushe Kosova a demandé des emplois de visa, tout comme l'ambassade en Slovénie. Les services pour la demande de visa sont en cours au Centre pour la demande de visa VFS Global, qui fournit des services de visa pour la Slovénie, la Croatie, la Norvège, l'Autriche, la Finlande, la Suède... Le paiement de l'utilisation des services de ce centre est de 27 euros.

Rama estime qu'un salaire moyen du Kosovo est dépensé pour obtenir le visa, et jusqu'à ce qu'il se rende dans l'État slovène.

Quelque 200 à 250 euros sont nécessaires pour commencer et y arriver. Donc pour les documents et les routes. S'ils ne délivrent pas le visa, 200 euros sont en vain, dit Rama.

Les services supplémentaires augmentent les dépenses
Elsing Bachkim Hashani, représentant de la compagnie d'assurances, affirme que les visas de travail nécessitent plus de services, mais aussi des demandes de documents.

“La seule différence dans les documents relatifs aux visas de travail réside dans le fait de savoir s'il convient de confirmer certains autres documents au ministère des Affaires étrangères (du Kosovo). Donc, témoignage de la cour, confirmation de la police, fiducie de retraite. Tout cela doit être scellé (avec un cachet) même au ministère des Affaires étrangères. Là, tout timbre de documents coûte 10 euros, plus banque 1 euro. Cela signifie 11 euros pour un document. Ils doivent être traduits et chaque document (traduction) coûte 10 euros. Pour une visite de travail, si elle se déroule en procédure régulière, environ 200 euros --” -- Hashan parle.

Les ambassades des pays de l'Union européenne, y compris celles de l'espace Schengen, qui se trouvent au Kosovo, continuent de délivrer des visas de voyage à ces pays pour la plupart des catégories, en plus des voyages touristiques. Il est similaire à l'ambassade allemande, le pays dans lequel ils vivent et travaillent une grande partie de la diaspora du Kosovo.

D'après les informations figurant sur le site Web de l'ambassade d'Allemagne à Pristina, des visas sont délivrés aux citoyens kosovars qui souhaitent se rendre dans cet État et qui visent l'union de la famille, les affaires, les étudiants et certains cas d'urgence. Mais les visas touristiques ne sont actuellement pas délivrés par l'ambassade allemande, ni par la plupart des ambassades de l'UE à Pristina.

Mais l'exception est l'ambassade de Croatie, qui fournit des visas pour le tourisme, mais que ce pays de l'UE ne fait pas partie de la zone Schengen.

Pour les visas ont demandé 5 membres de la famille d'un citoyen de Pristina, qui a été présenté avec les initiales D.K. Il a dit à Radio Free Europe qu'ils avaient déjà voyagé en Croatie, mais n'avaient pas besoin des services de demande de visa parce que les visas ont été obtenus par l'intermédiaire des agences de tourisme avec lesquelles il a voyagé.

Mais depuis l'annonce de la pandémie, il semble que les visas soient plus chers. Selon lui, les services d'une seule personne, pour les demandes de visa au VFS Global, coûtent 99 euros. Pour cinq membres de sa famille, ces services ont coûté 495 euros.

“Plus la documentation supplémentaire à ajuster à la ville où vous habitez. Supposons que vous habitiez à Pristina, vous avez aussi besoin de documents de la banque, de l'ATK, des actes de naissance. Avec tous les services de l'agence, plus 100 euros supplémentaires, ”, le citoyen de Pristina a souligné.
Ces sommes d'argent que les citoyens kosovars consacrent aux services de demande de visa pour se rendre dans les pays de l'UE ne tiennent pas compte des dépenses liées aux garanties que leurs proches fournissent dans leurs États respectifs.

Autrement, le salaire net moyen de la plupart des employés du Kosovo, selon les données de l'AKS, se situe entre 400 et 500 euros par mois.

Le Kosovo reste le seul pays des Balkans occidentaux, qui n'a pas encore été autorisé à libéraliser les visas, malgré le respect des critères fixés par l'Union européenne.

La décision sur cette question est bloquée en raison du scepticisme dont ont fait preuve des pays comme la France et les Pays-Bas.