Prisonniers de Smrekonica demandant des dirigeants d'État

Un groupe de détenus du Centre de correction de Smreconica, par l ' intermédiaire d ' une lettre publique adressée aux chefs d ' État et d ' institutions responsables de la sécurité, a fait état d ' une série de demandes, louant qu ' en période de pandémie, la société a généralement fait l ' objet de discrimination.

Dans la lettre, le public, ces prisonniers, ont montré comment ils ont eu du mal depuis le spectacle de Covid-19 au Kosovo.

Nous, les prisonniers, avons surmonté cette situation en ne voyant pas les membres de la famille pendant de longues périodes, et en n'étant pas autour d'eux dans leurs moments difficiles. Certains d'entre nous ont aussi perdu nos proches, sans avoir eu la chance de se rencontrer pour la dernière fois”, sont dits dans la lettre des prisonniers au Centre de correction de Smreconica.

Il s'agit d'une lettre complète sans interférence:

Demande

Pointé: Vjosa Osmani-Sadriu, président de la République du Kosovo

M. Albin Kurti, Premier Ministre de la République du Kosovo

Mme Albulen Haxhiu, Ministre de la justice

Pour information : Nehat Thaci, Directeur du Service de correction du Kosovo

M. Gevdet Maqastena, Directeur du Centre de correction de Smreconica

Chère Mme Haxhiu,

Depuis le début de la pandémie au Kosovo, nous sommes tout le temps la seule catégorie dont nous avons été discrédités dans le cadre de la Société. Nous sommes la seule catégorie de problèmes qui ne sont pas discutés dans les médias, il n'y a pas de discussion dans les débats télévisés, et les plaintes qui ne sont même pas prises en compte.

Nous, les prisonniers, avons surmonté cette situation en ne voyant pas les membres de leur famille pendant de longues périodes, et en n'étant pas autour d'eux dans leur période difficile. Certains d'entre nous, et nous avons perdu nos proches, sans avoir eu la chance de se rencontrer pour la dernière fois. Cela ne nous a pas encore rendu encore plus difficile de refuser notre droit à la libération sous caution du groupe de libération conditionnelle, l'absence de volonté politique, de lois et d'actes subjuridiques, de ne pas modifier la loi sur les sanctions pénales, et de refuser le droit de bénéficier des avantages de la Constitution de la République du Kosovo, comme la grâce du Président, et en particulier de la loi sur le sujet qui est maintenant nécessaire.

En tant que groupe de prisonniers au Centre de correction de Smreconica, remerciant le personnel du Service de correction du Kosovo d'abord et en même temps le Ministère de la justice pour leur travail et leur contribution, ainsi que pour les soins qu'ils ont essayé de montrer au cours des derniers mois, nous vous prions de partager quelques instants pour lire cette lettre avec les plaintes et informations en cours et de l'examiner conjointement :

1. Panneau de liberté de condition

Le Comité de la Convention sur la liberté, qui est l'organe indépendant chargé de la prise de décisions, n'agit souvent pas équitablement pour les détenus qui satisfont aux critères de libération conditionnelle et qui utilisent deux poids deux mesures en rejetant les demandes des condamnés pour un certain temps, les refus qui ont annulé le raisonnement même si les rapports de professionnels de l'établissement de redressement indiquent clairement que le condamné est arrivé à un recouvrement et a atteint l'objectif de la sanction. Tous les documents très médiatisés sont des documents existants que vous pouvez trouver à l'Institution de correction et au Conseil judiciaire du Kosovo. Par ce biais, tout le travail et la contribution des travailleurs sociaux et du personnel de l'USKK travaillant en étroite collaboration avec nous et les estimations se font tout le temps. Répondre à nos exigences est généralement basé sur certaines dispositions de l'article 14, paragraphe 1, points:

1.1.

(pour laquelle nous sommes déjà punis une fois par le tribunal compétent)

Si pour d'autres critères qui sont requis pour satisfaire, les critères que la plupart du temps sont satisfaits par les prisonniers et peuvent facilement être témoignés par les rapports du personnel de l'organe approprié, et nous pensons que la même chose devrait être prise pour base lors de l'examen des exigences de libération conditionnelle, comme le dit la loi de la République du Kosovo :

1.2 Antécédents criminels; é 1.3 Description de la personne condamnée pour le crime; 1,4 attitude d'une personne condamnée à la victime; 1,5 bonne conduite pendant la détention; 1,6 état psychiatrique et psychologique, 1,7 état physique; 1.8 Histoire sociale; 1,9 plan de condamnation après la libération de 13h10 de contrôle et d'assistance du Service de la preuve.

Puisque nous condamnons et même les membres de notre famille n'ont pas droit aux décisions du comité de libération conditionnelle, nous vous prions de faire une réforme du comité. Nous vous exhortons à réexaminer une fois de plus toutes les demandes de libération conditionnelle refusées pour être convaincues que le comité de libération conditionnelle travaille de façon sélective, à des fins uniquement pour certaines personnes, et comme pratique utilise constamment le refus de demandes multiples, étendues et injustes.

2. Loi d ' amnistie

La loi sur l'amnistie n'a pas été appliquée au Kosovo depuis 2013, puis seulement pour certaines catégories. Nous pensons qu'il devrait y avoir une règle/norme d'amnistie de l'Assemblée de la République du Kosovo, où plus de prisonniers (par exemple, bénéficieront). Général Amnistique, avec crast il peut être pris comme un modèle et une pratique Albanie cas. Nous vous prions de partager un certain temps pour l'adoption de la loi d'amnistie, puisque l'Aminstia est notre droit qui est garanti par la Constitution de la République du Kosovo. Rappelez-vous que le Kosovo est le dernier pays de la région dans le domaine du pardon et de l'amnistie.

3. Bénéfices des condamnés

Nous, les condamnés, ne savons pas encore de l'État ce que nous bénéficions d'une bonne conduite pendant la détention. Les criminels qui travaillent et accomplissent beaucoup de travail et de tâches chaque jour au sein des institutions correctes, même en sachant qu'ils n'ont pas d'avantages supplémentaires. Le droit à l'exploitation des week-ends et d'autres produits a été refusé avec la modification de la loi sur l'exécution des sanctions pénales. Nous vous supplions de définir les avantages qui sont gagnés par la bonne conduite pendant la détention de la peine, (marquer les jours de fin de semaine et calculer la peine pour devenir 90 jours par an est un très bon exemple à utiliser), pour les condamnés qui répondent aux conditions et aux critères. Nous croyons que de cette façon il y aura plus de condamnés motivés pour de bons emplois et de bons comportements, et vous faciliteriez clairement le travail du personnel des institutions correctives.

4. Le pardon du Président

Dans bien des cas, le nombre d'excuses adressées au président peut atteindre 600 ou 700 demandes. Ces demandes peuvent bénéficier le plus de 10 condamnés comme symbole et numéro de sélection. La plupart des condamnés le nient. Nous attendons que Mme la Présidente exploite son droit constitutionnel et examine plus souvent et plus de demandes de pardon dans l'année, sans fins spécifiques et pas seulement pour certaines personnes, comme cela a été le cas jusqu'ici.

Nous vous prions de prendre quelques instants pour lire cette lettre et de voir que nos demandes sont vraiment sérieuses. Nous espérons que bientôt nous aurons la possibilité de profiter davantage de notre comportement et de ne pas être découragés comme nous le sommes. Ne prenons pas le châtiment de vous, mais profitons de votre miséricorde. Il n'est pas juste que nous continuions à vivre dans des institutions correctives, nous privant au départ des droits garantis par la Constitution. Je pense que vous savez que la façon dont nous vivons en nous

L'institution corrective et la façon dont nous continuerons à vivre après l'achèvement de la peine est entièrement à vous les autorités publiques responsables.

Nous espérons qu'en tant que personnes privées de liberté, nous aurons l'occasion de profiter de ce qui précède (condition, pardon du président ou amnistie) et nous espérons que vous aussi contribuerez au succès de notre resocialisation et que notre intégration dans la société deviendra normale.

Merci pour le temps et nous attendons votre réponse!

Franchement,

Prisonniers du Centre de correction, Smreconica

* Avec cette lettre, trouver joint même la lettre avec les signatures des condamnés de qui cette demande vient.