L'organisation nie l'indépendance du Kosovo avec “Decani Manicer”: Kurti e Osmani écrit des lettres

Kurti et Osmani se sont déclarés profondément préoccupés par le programme “7” le plus menacé en Europe et par la désignation du monastère de Decani.

Ils ont contesté le rapport de cette organisation, le considérant comme “entiose”, Pryscopi transmet.

Kurti et Osmani ont nié que le monastère de Decani soit en danger et ont contesté la langue utilisée dans ce rapport.

Lettre complète:

LE PRÉSIDENT DERNIER OSMAN ET KEYMINISTRY QUAND VOUS OGANIZA EUROPA NOSTRA

Lettre à l'Organisation européenne Nostra du président Vjosa Osmani et du premier ministre Albin Kurti du 18 mars 2021, où des arguments ont été dévoilés pour expliquer pourquoi le monastère de Decani ne répond pas aux critères d'inscription au programme “. Les sept monuments les plus menacés”.

Monsieur Hermann Parzinger, Président Exécutif d'Europe Nostra,

Membres honoraires du Conseil d'Europe Nostra,

Membres honoraires du Groupe de conseillers en programmes “7 les plus en danger”,

Nous sommes particulièrement satisfaits que, au nom des institutions de la République du Kosovo, nous nous adressions à l'organisation Europe Nostra, qui, depuis des décennies, a fourni d'innombrables exemples d'engagement en faveur de la protection du patrimoine culturel et naturel de l'Europe. Votre travail et votre réussite dans le domaine du patrimoine culturel sont une motivation particulière pour nous tous qui croyons au projet européen en tant que plateforme de paix et de prospérité durables.

Au nom des institutions de la République du Kosovo, nous souhaitons apporter des précisions supplémentaires concernant la nomination du monastère Decani pour le programme “Europe, Sven Most Edangered Monuments”. Depuis la publication de votre organisation le 10 décembre 2020, nous avons été informés que le monastère Decani a été désigné comme l'un des monuments à inclure dans ce programme. Après avoir évalué les arguments affichés dans le texte de nomination, nous avons identifié un certain nombre de constatations instables. Pour cette raison, nous souhaitons vous équiper d'informations officielles pour argumenter notre profonde conviction que le monastère Decani ne remplit pas les conditions pour choisir comme l'un des monuments de la liste finale “7 les plus en danger”.

Jugeant par les critères de sélection à inclure dans votre liste, nous croyons en des valeurs universelles, qui comprennent le monastère Decani en soi. Au sein du patrimoine culturel, le monument a une importance exceptionnelle et des valeurs culturelles exceptionnelles. Cependant, cette nomination ne répond pas au critère le plus important de votre programme, celui lié à l'argumentation du danger grave imminent du monument. Ce qui suit révèle nos arguments, qui reposent sur des informations officielles émanant des institutions étatiques de la République du Kosovo et sur des rapports internationaux pertinents.

Dans les attaques présumées contre le monastère, la langue du nominateur est incorrecte, étant également biaisée et inacceptable. Le terme “examinateurs locaux” est un objectif de qualité excessif, alors que l'attaque revendiquée par l'organisation terroriste I Le SIS est en fait totalement infondée. Ce langage nous fait croire que le texte de nomination n'a pas suivi les lignes d'argumentation professionnelle, et s'est écarté du contenu des accusations politiques et de propagande. La meilleure preuve est le manque de ressources fiables sur lesquelles reposent ces constatations biaisées.

À votre connaissance, les rapports officiels de la police du Kosovo font état d'une diminution drastique du nombre d'incidents interethniques au cours de la dernière décennie dans notre pays. Nous nous réjouissons en particulier qu'aucun incident grave n'ait été signalé dans les églises orthodoxes au cours de la dernière décennie. Cela depuis des années est également conforme aux rapports de prêts internationaux, tandis que notre pays continue de cultiver des traditions très spéciales et sublimes d'harmonie interreligieuse. Depuis des années, nos institutions de sécurité, en coopération avec les forces internationales de maintien de la paix, offrent protection et sécurité aux églises orthodoxes du Kosovo. La police du Kosovo possède des unités spéciales qui s'occupent de ces monuments. C'est l'évaluation indépendante et professionnelle des organes d'ordre et de sécurité pertinents que les églises orthodoxes du Kosovo jouissent de niveaux de sécurité élevés et ne sont pas menacées. Nous sommes pleinement attachés à la protection de tous les monuments de notre pays, en particulier les églises et monastères orthodoxes, le clergé orthodoxe, les pratiquants de la religion, les non-communautés. Et c'est pour ça que nous rendons un témoignage permanent depuis des années.

Une autre question qui devrait être traitée sérieusement et qui ressort du texte de la notation est l'environnement. Nous savons que la situation environnementale globale au Kosovo n'est pas au niveau souhaitable. Les aires protégées de la nature et du patrimoine culturel sont confrontées à un certain nombre de défis environnementaux. Toutefois, les institutions de l'État sont fermement résolues à retarder le programme de développement durable. Il n ' existe donc aucune preuve de pratiques discriminatoires à l ' encontre du monastère de Decani ou d ' autres entités, impliquant des institutions locales ou centrales de la République du Kosovo. Pour illustrer la situation en matière de planification spatiale et de développement, nous vous informons que, ces dernières années, le Kosovo est en train de fonctionner au niveau municipal. Toutes les municipalités de la République du Kosovo, y compris la municipalité de Decani, sont en train d'élaborer des plans d'espace et de développement. Pour votre information, la Communauté Decani s'est engagée à ce que, dans le cadre de ces plans, la zone particulière du monastère de Decani s'y attaque avec une priorité particulière et un sérieux supplémentaire. Cette approche implique le strict respect de la législation locale, et en particulier des règles de protection et de gestion définies par l'U. NESTO.

Le texte de nomination fait également référence à une route locale construite il y a des années. La qualité de cette voie comme <x0-austrade International” est erronée, nous croyons délibérément à augmenter injustement le potentiel de risque. Cette situation a été mal utilisée par l'État de Serbie, essayant de rendre un projet d'importance militaire pour les besoins de la communauté locale transformer les conflits interethniques en raisons. Les institutions de la République du Kosovo, y compris le gouvernement et la municipalité de Decani, ont été ouvertes au dialogue et consacrées à des solutions durables et acceptables pour toutes les parties. Nous sommes encouragés par les réalisations jusqu'à présent du clergé du monastère, de la municipalité de Decani, du gouvernement du Kosovo et des hauts fonctionnaires internationaux de notre pays sur la question pertinente. Nous vous assurons que, dans tous les cas conflictuels liés au patrimoine culturel, les institutions de la République du Kosovo feront de leur mieux pour trouver des solutions conformément à la législation locale et internationale, sans jamais porter atteinte aux intérêts des parties concernées et de la communauté.

Chers fonctionnaires européens Nostra,

Nous avons reconnu avec une profonde préoccupation la conclusion totalement erronée du texte de candidature selon laquelle le statut du Kosovo n'est pas résolu. Confirmons que le Kosovo a déclaré son indépendance le 17 février 2008. Cette déclaration unanime de la volonté du peuple du Kosovo à travers ses représentants élus a également été confirmée par la Cour internationale de Justice en juillet 2010. La décision JND a conclu que la déclaration d'indépendance du Kosovo est pleinement conforme au droit international.

Avec la déclaration d'indépendance, l'État du Kosovo a soudoyé toutes les garanties constitutionnelles, juridiques, institutionnelles et politiques pour la protection et la promotion des droits de toutes les communautés non partisanes de notre pays. Ces garanties découlent d'un long processus international de détermination du statut du Kosovo et reposent sur les conventions et pratiques internationales les plus avancées. En particulier, avec des dispositions constitutionnelles et juridiques qui prévoient en elles-mêmes des mesures de discrimination positive, l'État du Kosovo a mis en place et mis en œuvre le cadre nécessaire pour garantir et protéger les droits culturels de la communauté serbe. Dans ce contexte, nos institutions ont inclus dans la législation nationale toutes les dispositions du Plan Ahtisaari relatives à la protection du patrimoine culturel et religieux. Plus précisément, l'institution de l'Église orthodoxe serbe, ainsi que les monastères et églises orthodoxes du Kosovo, jouissent de toutes les garanties constitutionnelles, juridiques et institutionnelles qui garantissent le plein respect de leurs droits. Il est particulièrement important de rappeler ici les dispositions du Plan Ahtisaari, qui exige expressément que ces droits, privilèges et immunités de la KOS s'accompagnent de l'obligation et de la responsabilité d'agir conformément à la législation du Kosovo, ainsi que sans violer les droits d'autrui et notre constitution.

Nous vous informons que l'Église orthodoxe serbe n'a reçu que des droits de l'Ahtisaari Pack, rejetant les responsabilités. Elle jouit donc de toutes les garanties et privilèges qui découlent du paquet Ahtisaari (et de la Constitution du Kosovo), mais refuse de reconnaître l'État du Kosovo qui est la condition préalable à l'exercice des droits. Le président Martti Ahtisaari lui-même en tant qu'émissaire spécial et médiateur international a recommandé depuis mars 2007 que le monde au secrétaire général de l'ONU, M. Kofi Annan, supervise l'indépendance du Kosovo. Le contrôle international a duré quatre ans jusqu ' en 2012. En outre, les institutions du patrimoine culturel du Kosovo continuent d ' avoir un accès limité aux églises orthodoxes, le clergé orthodoxe du Kosovo n ' ayant pas montré la disponibilité nécessaire à la coopération et à l ' intégration. La Serbie a ouvertement fait pression contre l'adhésion du Kosovo à l'U - Quoi? En 2015, l'E SCO continue de conduire injustement la collection archéologique et ethnologique volée du Kosovo, tandis que le pire coup a été fait pendant la guerre de 1998-1999, lorsque les forces serbes ont endommagé et détruit des milliers de biens du patrimoine culturel du Kosovo. Ces destructions de la richesse culturelle du Kosovo dans les actes condamnés du Tribunal de La Haye ont été qualifiées de crimes contre l'humanité. Et après tout, aucune responsabilité, aucune excuse, aucune compensation de la part de la Serbie. Au contraire, seulement truquer la bataille avec d'autres moyens d'un côté et instrumentaliser les églises orthodoxes pour maintenir les aspirations territoriales expansionnistes de l'autre.

Parmi les nombreuses inexactitudes contenues dans le texte de la nomination figure un paragraphe qui déplore le but politique de longue date. Le texte est étonnamment un effort pour établir un lien entre la nécessité de protéger le monastère et les pourparlers politiques entre le Kosovo et la Serbie. Votre application “7 La plus en danger” de la fondation en 2013 a déclenché des alarmes pour le danger posé aux monuments importants. Cependant, nous estimons que c'est le premier cas où le programme peut être utilisé comme moyen de faire avancer un programme caché et fondé sur des principes qui n'a rien à voir avec le patrimoine culturel. Si vous passez, ce sera un précédent très dangereux. L'extrême polytisation du patrimoine culturel ne sert pas des causes justes, mais les intérêts particuliers des États qui abusent des plates-formes européennes et internationales de coopération culturelle au service de la paix et de la prospérité globale. Le monastère de Decani est en bon état, avec des garanties constitutionnelles et juridiques complètes, avec une sécurité totale et aucun danger imminent, est l'un des monuments dont l'État et la société du Kosovo se vantent, et, comme dans l'histoire, nous continuerons à le protéger avec beaucoup d'amour et de dévouement, même à l'avenir. Le monastère de Decani n'a donc aucun lien avec le dialogue politique entre le Kosovo et la Serbie. La tentative de construire un lien entre ces deux est artificielle et instable, et il faut donc refuser. Pour les institutions de la République du Kosovo, le statut, les garanties, les droits et les obligations de l'Église orthodoxe serbe et des églises et monastères orthodoxes du Kosovo sont finalement définis dans le Plan Ahtisaari, inclus dans la Constitution du Kosovo et notés dans notre législation d'État. La République du Kosovo refuse de rouvrir ce processus, alors que la seule obligation qui lui reste est la reconnaissance des lois de l'État et du Kosovo par la KOS.

En conclusion des arguments précédemment révélés, nous exprimons notre profonde conviction que le monastère de Decani au Kosovo ne répond pas aux conditions et aux critères à inclure dans la “Europe list Seven Most Engengered Montgomerys”. Conscients de la réputation et de l'intégrité professionnelles de votre organisation, nous ne doutons pas que la décision finale du comité d'évaluation sera fondée, impartiale, professionnelle et équitable. Nous vous invitons à lire notre lettre à la lumière d'une contribution supplémentaire aux travaux du jury de sélection.

En fin de compte, nous avons le désir et la satisfaction que le nom des institutions de la République du Kosovo appelle à une réunion commune où nous pourrons discuter des possibilités de coopération pour faire avancer le programme de protection de notre patrimoine culturel et naturel commun. Nous sommes heureux que deux organisations non gouvernementales du Kosovo soient membres d'Europe Nostra et, en coopération avec elles, nous sommes motivés à explorer de nouvelles possibilités de coopération entre les institutions de la République du Kosovo et l'organisation européenne Nostra.

Nous serons à votre disposition pour expliquer d'autres discussions sur la question en question. Nous vous sommes reconnaissants de votre considération et espérons avoir de vos nouvelles à un moment raisonnable.

Le Premier Ministre a nommé le Président en exercice

Albin Kurti Vjosa Osmani