Kurti à Bruxelles: Nous sommes pour le dialogue, mais le dialogue est bien préparé et de principe

Le Premier ministre du Kosovo, Albin Kurti, a prononcé aujourd'hui un discours devant la commission des affaires étrangères du Parlement européen.

La période de deux jours se tient à Bruxelles, où vous avez tenu des réunions avec de hauts dirigeants du Parlement européen.

Vous pouvez lire ci-dessous le discours complet du Premier ministre Kurti :

Bonsoir. Bonsoir. Guten Abend. (Bonsoir)

Chef honoré, membres honorés, amis honorés, c'est un honneur d'être ici avec vous aujourd'hui.

Permettez-moi tout d'abord de vous remercier pour le soutien continu que vous avez apporté à notre pays ainsi que pour votre récente résolution, qui salue et réaffirme les perspectives d'expansion pour le Kosovo et de libéralisation des visas.

Le vol de Pristina à Bruxelles prend moins de trois heures, mais pour y arriver, nous devons surmonter certains obstacles majeurs causés par les restrictions de visa, les fausses perceptions et les préjugés.

Je sais que je ne suis pas le premier dirigeant à prendre la parole dans cette institution honorable, et d'autres dirigeants du Kosovo se sont exprimés devant moi dans des circonstances et des moments différents. Aujourd'hui, je vous parle en tant que Premier ministre d'un État souverain et indépendant, petit mais important mais pauvre mais plein d'espoir, jeune mais ancien en même temps, qui a parfois défendu nos valeurs européennes communes.

En tant que peuple, nous avons souffert de conquêtes de l'empire et de divers régimes qui voulaient assimiler notre langue et notre culture, reprendre nos terres et anéantir notre existence, qui a affecté le point culminant en 1999 du génocide et de la débentation de près d'un million de personnes du Kosovo en 1999.

Après la Seconde Guerre mondiale, le monde s'est réuni pour empêcher que de telles atrocités et horreurs ne se répètent en Europe, mais elles se sont produites en Croatie, en Bosnie et au Kosovo.

Il y a 71 ans, alors que l'Europe nettoyait les ruines restantes de la guerre, époques où la souffrance était encore intense, où la haine et la méfiance prévalaient, et où la justice n'était pas venue dans le pays, l'idée de la coopération se faisait par le biais d'institutions communes.

Les pères fondateurs de l'Union européenne ont connu la destruction puissante de la guerre, et ils ont été témoins du côté obscur de la raison humaine. Là où d'autres ont vu une guerre inévitable, ils ont vu la possibilité de la paix et de la coopération, et quand d'autres ont vu la concurrence, avec chaque cas gagnant est la perte de l'autre, ils ont vu la possibilité de chacun gagner.

L'histoire est une longue série de leçons difficiles. La partie la plus importante à apprendre est peut-être que la paix exige à la fois justice et responsabilité. Nous savons que sans les épreuves de Nuremberg et l'agenouillement de Willy Brandt, la réconciliation n'arriverait jamais.

L'Union européenne a été construite par la lutte contre le fascisme, et la paix européenne est essentiellement antifasciste.

Nous ne devrions donc jamais prendre ni l'UE ni la paix, et nous devons nous rappeler que la paix n'est pas seulement l'absence de conflit violent, mais la présence active d'une véritable justice. Une paix juste avec un État providence qui fonctionne pour tous sans distinction de nationalité, de religion et de sexe.

Cela m'amène au Kosovo et à un dialogue très controversé avec la Serbie.

Le Kosovo accepte le dialogue avec la Serbie, veut résoudre toutes les questions non résolues, veut des relations pacifiques et une coopération pacifique afin que nos pays et notre peuple puissent travailler et vivre en harmonie, côte à côte et ensemble.

C'est précisément pour cette raison qu'il y a 13 ans, après un processus de négociation à Vienne, dirigé par un envoyé spécial de l'ONU, avec le consentement des démocraties mondiales, le Kosovo a été déclaré souverain et indépendant. L'indépendance est un compromis fondé sur un accord global qui déclare le Kosovo, un peuple composé de 95 % d'Albanais, comme société multiethnique; crée des municipalités communautaires serbes majoritaires et des zones spécifiques protégées sur le territoire pour les sites religieux, et de nombreux autres droits élargis et spéciaux, en particulier pour la communauté serbe.

Aujourd'hui, dans notre parlement, les Serbes et les autres minorités ont non seulement des sièges réservés, mais aussi une double majorité sur de nombreuses lois et constitutions. Des droits qui ne peuvent être comparés de près avec d'autres États européens.

Ce ne sont pas seulement des opinions à débattre, mais des faits à affronter.

Ceux qui m'ont suivi, ainsi que le mouvement auquel j'appartiens, savent qu'en tant qu'activiste depuis le début, j'ai rejeté les droits spéciaux et les domaines spécifiques et contribué à l'indépendance et à l'autonomie en tant que droit qui nous appartient en tant que peuple.

En tant que Premier ministre, qui a remporté plus de 50 % des voix dans le pays, ma première tâche est de défendre notre souveraineté, notre indépendance et notre constitution. Nous sommes donc pour le dialogue, mais le dialogue est bien préparé et fondé, juste et égal. Permettez-moi donc de mentionner ces principes :

La première est l'acceptation de la réalité. Cela signifie qu'on ne peut pas y retourner avant l'indépendance. L'indépendance du Kosovo, fondée sur le paquet Ahtisaari, était un compromis. L'ouverture de ce paquet implique l'ouverture d'une liste de désirs et d'incitations, ce qui entraînerait des événements imprévisibles et des conséquences indésirables.

La seconde est l'acceptation de la vérité. La Serbie doit admettre ses crimes et ses actes répréhensibles dans le passé au Kosovo. Pour mettre fin au génocide, l'OTAN a dû bombarder Belgrade en Serbie parce que c'est Belgrade, avec le régime Milosevic, qui a fait le génocide au Kosovo. C'était du matériel d'État avec des responsables gouvernementaux et une chaîne de commandement connue pour tous. Cependant, après la fin de la guerre au Kosovo et après le régime de Milosevic, le nouveau gouvernement en Serbie ne s'est pas éloigné de Milosevic et des crimes de guerre. Non éloigné des crimes de guerre, la Serbie est encore plus identifiée avec eux.

Le troisième est l'égalité des représentants. À chaque table, nous sommes à égalité pour résoudre les problèmes existants et ne pas créer de nouveaux problèmes. Le Kosovo n'est pas une question de dialogue, mais une série de dialogues, et cela devrait être bien compris avant chaque nouvelle série de pourparlers avec la Serbie.

Quatrièmement, les citoyens doivent être les bénéficiaires ultimes. Le dialogue ne peut pas être fait pour préserver la réputation ou la carrière des politiciens en place, mais pour améliorer la vie des citoyens sur le terrain. Cela signifie que nous offrons des solutions réelles à des problèmes réels, tels que le sort des personnes disparues, dont un tiers ne sont pas Albanais, tels que la fourniture d'eau potable et d'électricité continue, la construction de routes et de ponts, et le rapprochement des communautés vers un objectif commun. C'est le type de dialogue que nous voulons poursuivre et qui est conforme aux principes de l'UE en matière d'inclusion, de coexistence, de solidarité et de justice.

Nous devons nous attaquer aux dettes, au patrimoine et aux réparations de la guerre;

Environ 3 milliards d'euros de dommages matériels et non provaux aux pensions impayées.

Plus de 400 millions d'euros en dommages matériels et en dommages inexplicables aux déchets électriques.

Les avoirs du Kosovo en Serbie et dans d'autres anciennes républiques de RSFJ, dont le statut n'a pas encore été abordé.

Les réparations de guerre qui devraient inclure des garanties de non-revêtement, d'indemnisation et d'indemnisation.

Ce sont des choses dont nous devons parler et résoudre, et que mon gouvernement est pleinement déterminé à respecter.

L'Europe a tant donné au monde, mais elle a aussi tiré de nombreuses leçons de la guerre et des Lumières, de l'oppression et de la révolution, et elle n'a trouvé la paix qu'en acceptant la réalité et la vérité.

C'est ce qu'on cherche. Un miroir que nous nous voyons et que nous connaissons parce que l'histoire ne peut être ignorée parce qu'elle peut être répétée.

Chaque printemps, le Kosovo pleure et se souvient des massacres perpétrés par le régime serbe en 1998 et 1999, dans tous les coins du pays.

Jusqu'à aujourd'hui, nous avons encore 1639 personnes disparues et 22 ans après la guerre, leurs familles ne peuvent toujours pas placer des fleurs dans leurs tombes et pleurer de la manière traditionnelle. Leurs blessures sont nos blessures. Leur souffrance est notre souffrance. C'est pourquoi le premier problème que nous devons résoudre est le sort des personnes disparues. Si nous ne pouvons pas progresser dans ce domaine, il est difficile de progresser dans un autre domaine.

Ainsi, nous ne devons pas ignorer l'histoire, car ignorer cela signifie ignorer les enseignements qui sont écrits dans les tombes de ce continent.

L'Union européenne est le projet de paix, de prospérité et de prospérité le plus réussi au monde. Mais vos progrès et votre prospérité devraient être partagés.

Je remercie cette institution qui soutient le Kosovo dans sa période la plus difficile et qui cherche activement à faire progresser le Kosovo sur la voie de l'UE, mais nous devons faire davantage.

Les nations de l'UE au Conseil ne devraient pas bloquer la volonté démocratique au Parlement. Le Kosovo devrait se voir accorder la libéralisation des visas et prendre une voie claire vers l'intégration européenne sans veto et sans impasses

Nous ne devons pas chercher à copier une UE dans les Balkans par le biais de plusieurs initiatives qui ne peuvent que retarder notre adhésion, mais nous devons accroître notre coopération régionale afin qu'elle facilite et accélère le processus d'adhésion.

Les Balkans occidentaux sont entourés de pays de l'UE et nous devons être traités comme de futurs membres, et non comme des voisins. Plus tôt nous nous dirigeons vers l'UE, plus l'Europe sera sûre et exempte d'interventions étrangères qui nécessitent une déstabilisation.

En conclusion, je pense qu'il est dans l'intérêt de l'UE et de l'Europe de proposer un Mini-Marsall qui accélérerait les réformes et l'adhésion à part entière. Le plan Marshall américain a sauvé et construit l'Europe et créé des miracles économiques, il est temps pour l'UE de sauver et de construire les Balkans occidentaux.