NYT: En place dominée par d'anciens rebelles, les femmes du Kosovo trouvent le pouvoir dans les urnes

Andrew Higgins, New York Times

Saranda Boguyevci regarde sans crainte un tas de trous causés par des balles dans le mur de la cour, laissé par un massacre d'il y a deux décennies qui a frappé la plupart de sa famille et qui a laissé 16 blessures dans son corps.

Elle dit que son esprit a effacé les souvenirs visuels du massacre de “Scorpions”, l'unité paramilitaire serbe. Mais, dit-elle, “Je peux encore sentir le sol mélangé avec l'odeur du sang. ”

La survie de Boguyevci était contre la probabilité de survie. Elle a été laissée en train de penser qu'elle était morte dans une troupe dans la cour de son voisin, tandis que sa détermination subséquente à témoigner contre les hommes qui ont tué sa mère, sa grand-mère, deux frères et quatre autres parents en a fait un symbole de courage inhabituel au Kosovo, un pays qui a encore des signes du traumatisme de guerre de la neuvième année.

Mais Mme Boguyevci, 35 ans, est bien plus qu'un symbole. Elle fait partie d'une vague inhabituelle de femmes élues à l'Assemblée du Kosovo, qui a déclaré son indépendance en 2008, mais demeure l'un des pays les plus pauvres d'Europe. Lorsque les résultats définitifs des élections du 14 février ont été annoncés à Pristina jeudi, ils ont indiqué que les femmes avaient remporté des sièges dans plus que jamais - environ 40 % du total.

Nazlie Bala, militante des droits des femmes qui avait aidé l'UCK pendant la guerre, affirme que le pouvoir et la détermination de Saranda Bogujevci en ont fait un symbole des expériences et des attentes amères du Kosovo. C'est un survivant. Elle est aussi dure que la pierre. C'est notre vérité, dit Mme Bala.

Alors que Bogujevci prend sa place dans la nouvelle législature, qui va élire le nouveau président du Kosovo, elle veut que ce poste, qui est le plus élevé du pays, aille pour une autre femme et une autre survivante de guerre, Vjosa Osmani.

Lady Osmani, qui a été avocate pour la présidence en novembre, lorsque son prédécesseur a été arrêté pour crimes de guerre, devrait être pleinement élue dans ce poste les jours suivants. Mme Osmani, qui a organisé les élections sur la même liste avec Mme Bogujevci, a obtenu plus de voix que n'importe quel autre candidat et aussi plus que quiconque depuis que le Kosovo a commencé à tenir des élections, il y a deux décennies.

Lors d'une entrevue, Mme Osmani dit que son rendement à l'élection montre que “Le Kosovo n'est pas seulement prêt pour la présidence des femmes, mais il a voté pour une telle”, malgré la misogie intégrée et une <x2 mémoire patriarcale construite au cours des siècles”.

Le candidat rival au président Ramush Haradinaj, ancien commandant de l'UCK et ancien responsable de la sécurité des boîtes de nuit a déclaré pendant la campagne que la Serbie apprécierait, si Mme Osmani était élue présidente, parce qu'elle (Serbie) craignait un homme puissant comme lui, préférant “à une femme faible”.

Les nouveaux législateurs sont confrontés à de vastes défis. La corruption est trop élevée, l'inégalité est énorme et le développement est rare. Environ un tiers de la population est au chômage, tandis que le taux de chômage des jeunes est supérieur à 50 % et celui des femmes à 80 %, selon certaines estimations. Même si 60 % des diplômés universitaires sont des filles et des femmes, 70 % des offres d'emploi sont offertes aux hommes, dit Lady Bala, une militante.

Igballe Rugova, une militante pour les droits des femmes, dit que les électeurs considèrent maintenant les femmes “non pas comme des épouses de quotas, mais comme des politiciens qui donnent des promesses, les tiennent et méritent des votes”.Express Journal