Fin de la session contre les anciens dirigeants de l'OVL - l'UCK, la défense exige la date limite du 20 juillet pour la remise du dossier préliminaire

Avocat Jonathan Elystan Rees a déclaré que l'acte d'accusation contre Gucat et Haradinaj ne se limitait pas à trois conférences de presse que les anciens dirigeants de l'UCK avaient tenues, mais comprenait une période de six mois, qui, selon lui, ferait l'objet d'une enquête dans son ensemble.

“Nous avons l'intention de déposer un dossier préliminaire de la défense, ce qui, à notre avis, en vaut la peine. La date limite que nous proposons est inférieure à quatre mois après la confirmation donnée par le SPS à la date pour préparer son propre dossier de suivi. Nous exigeons un délai du 20 juillet 2021 comme date de dépôt du dossier de la défense préliminaire, toujours fourni le 9 avril devant être respecté par le SPS. Nous avons clairement indiqué dès le début que nous avions l'intention d'étudier la question de savoir comment ces trois paquets matériels sont arrivés au quartier général d'OVL-UCK. En ce moment, le ZPS n'a pas présenté de preuves dans ce contexte, mais nous voulons étudier cette fonctionnalité”, a-t-il dit.

Et pour mener l'enquête, les avocats disent qu'ils sont confrontés à des difficultés en raison de mesures anti-Condavid.

L'avocat de Haradinaj, Toby Cadman, a été annulé sur les vols au Kosovo 24 heures avant l'heure prévue.

De ces 379 documents qui nous ont été remis et l'accusation dit que 122 nous ont déjà été remis, nous devons vérifier ce travail, il nous aiderait si elle nous informerait s'il y a des paquets distincts qui nous seront remis, en ce qui concerne les enregistrements, la traduction des traductions des transcriptions sont correctes, nous ne pouvons pas nous fier uniquement au mot du procureur, n'importe quelle langue a ses propres caractéristiques et dialectes, et nous ne pouvons accepter que la translittération soit déclarée par l'orateur,<> dit-il.

Mais selon le procureur Valeria Bolici, l'accusé est accusé de crimes qui auraient été commis lors de conférences de presse, de sorte que la préparation de la défense ne peut se limiter aux pandémies.

“Dans des circonstances particulières dans ce cas où l'acte d'accusation prétend que l'accusé a commis des crimes par ses déclarations ou ses comparutions publiques, la préparation de la défense ne peut être limitée à la pandémie. À cet égard, le délai proposé pour la préemption du dossier de la défense semble être en désaccord avec la nécessité d'accélérer le développement du processus judiciaire”, a-t-elle déclaré.

Lors de la conférence d'aujourd'hui sur l'exécution de l'accusation et de la défense ont également discuté des points de réconciliation sur les questions de droit et de fait.

Procuro Bocilia a déclaré que le Bureau du Procureur Spécialisé présentera les points de réconciliation en matière de droit et de fait d'ici le 12 mars, mais la défense a déclaré qu'elle ne pouvait respecter ce délai.

La défense a déclaré qu'elle ne pouvait achever ses préparatifs tant que l'extraction de tout le matériel n'était pas terminée.

Lors de la conférence d'aujourd'hui, les avocats ont exprimé leurs préoccupations concernant, comme ils l'ont dit, l'approche méprisante de l'accusation, déclarations qui ont été rejetées par l'accusation.

La conférence d'aujourd'hui des Chambres spécialisées de La Haye a également été discutée dans le cadre des enquêtes de défense de ce que l'avocat de Gucatt a déclaré avoir reçu environ 3 mille pages de matériel depuis le 4 janvier et qu'elles n'ont pas toutes été classées, ajoutant qu'il y a 100 heures de matériel vidéo enregistré.

Pour toutes les traductions, enregistrements et transcriptions, l'avocat de Haradinaj a déclaré qu'il devait vérifier si elles étaient correctes.

Les anciens chefs de l'organisation des anciens combattants de la guerre de l'UCK, Hysni Gucati et Nasim Haradinaj, sont accusés d'actes criminels dirigés contre l'administration de la justice, précisément pour avoir entravé les fonctionnaires dans l'exercice de leurs fonctions officielles, avoir craint des témoins, se venger et violer le secret de la procédure.

Après avoir comparu à des conférences de presse, affirmant que des documents prétendument dérivés du Tribunal spécial ont été obtenus dans leurs bureaux, ils ont été arrêtés le 25 novembre 2020 et détenus à La Haye.