Conférencier spécial concerné par le Kosovo “

Le chef des chambres spécialisées à La Haye, Ekaterina Trendafilova, affirme qu'il y a des tentatives de saper les travaux de la Cour, qui enquête sur les crimes présumés commis par des membres de l'Armée de libération du Kosovo (UÇK) entre 1998 et 2000.

“Les tentatives de saper nos institutions (Chambres spécialisées et Bureau du Procureur) n'ont pas cessé et vont probablement se développer sous différentes formes, étant donné que les procédures judiciaires -” sont en cours, Trendafilova a été cité comme disant lors d'une réunion avec des diplomates de l'Union européenne le 11 février à La Haye. Radio Free Europe a vu la transcription de cette réunion.

Le chef du Tribunal spécial a déclaré que, dans le cadre de ces efforts, il a été demandé à la Cour constitutionnelle du Kosovo de réexaminer l'arrêt d'avril 2015, qui a ouvert la voie à la création de salles spécialisées et au Bureau du Procureur spécialisé.

“Présistablement appelé à recueillir des signatures pour modifier la loi sur les chambres spécialisées et le parquet spécialisé, qui, bien que juridiquement impossible, peut avoir des conséquences problématiques si elle est prise en compte par le gouvernement du Kosovo”, a déclaré Trudafilova.

“En particulier, des efforts peuvent être faits pour modifier la loi qui permet le pardon des personnes condamnées par les Chambres spécialisées, ou pour déplacer sa cour ou ses archives, ou les deux, au Kosovo”, a déclaré Trendafilova diplomates européens.

Il n'a pas été précisé qui ces efforts sont faits et comment ces changements peuvent être mis en œuvre.

Cela mettrait certainement en danger la vie et la sécurité des personnes qui ont ou seront disposées à coopérer avec nous. De tels changements auraient, bien sûr, un effet choquant sur les témoins, qui ne voudront peut-être plus se présenter à partir de maintenant, rendant ainsi impossible la poursuite de l'affaire par le Procureur spécialisé”, a-t-elle ajouté.

Au cours de cette rencontre, qu'il a confirmée pour REL et le Bureau des médias des Chambres spécialisées, Trendafilova a également soulevé des préoccupations concernant la sécurité des témoins qui comparaissent à l'accusation.

Elle a exhorté les États européens à conclure un accord de coopération global qui permettrait aux témoins de se déplacer vers tout État européen en tant que clause de sauvegarde.

Sans ces accords, il sera très difficile, voire impossible, dans certains cas, de veiller à ce que le témoignage puisse être donné librement et sans crainte. La coopération est complexe et peut être nécessaire pour geler des avoirs ou même transférer des personnes affectées de leur territoire au siège des chambres spécialisées à La Haye”, a déclaré Trendafilova.

Il a jugé essentiel que le mandat des Chambres spécialisées et du Bureau du Procureur spécialisé ne change pas tant qu'il n'a pas été accompli.

Quelle que soit la différence avec l'UE seulement”, il a dit non.

Lors de cette réunion, Trendafilova a déclaré que les procédures judiciaires se poursuivaient dans les délais avec toutes les mesures imposées contre la pandémie de COVID-19.

Trandafilova a annoncé les diplomates des trois affaires dont le tribunal est actuellement saisi : l'affaire Mustafa, l'affaire Thaci (y compris Kadri Veselini, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi et Hashim Thaci), et l'affaire Gucati/Haradinaj.

Trandafilova a dit que dans l'affaire Thaci n'est toujours pas connu quand la procédure judiciaire va commencer, en raison du volume de la question et de la demande de temps supplémentaire pour la préparation des documents. Pendant ce temps, les deux autres affaires sont en procédure plus rapide. Le jugement contre Salih Mustafa doit commencer le 1er mars.

Angela Greep, porte-parole des chambres spécialisées, a déclaré qu'il s'agissait d'une réunion qui se déroule deux fois par an, où le président “a résumé les questions déjà abordées dans les documents publics de la cour”.

Kosovo silencieux

Free Europe Radio a envoyé des questions au gouvernement actuel du Kosovo, mais n'a pas reçu de réponses.

Il n'a même pas reçu de réponse de la présidence.

Le Mouvement Vetevendosje, vainqueur des élections du 14 février, a également été contacté pour prendre position sur les préoccupations soulevées par le chef des Chambres spéciales, mais au moment de sa publication, le sujet n'a pas répondu.

Mais plus tôt, les dirigeants politiques du Kosovo avaient tenté de modifier le mandat des Chambres spécialisées.

Initialement, en décembre 2017, les partis politiques qui étaient alors au pouvoir - le Parti démocratique du Kosovo, l'Alliance pour l'avenir du Kosovo et l'Initiative sociale-démocrate - avaient lancé une initiative pour rompre la loi sur les chambres spécialisées et le Bureau du Procureur spécialisé, mais après des pressions internationales, ils se sont retirés.

L'ancien président du Kosovo, Hashim Thaçi, contre qui l'inculpation de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité a été déposée en novembre 2019, avait écrit une lettre au secrétaire d'État à l'époque, Mike Pompeo, selon laquelle les institutions kosovares n'avaient jamais eu pour but de faire exécuter l'ensemble du tribunal dans un pays tiers, en l'occurrence aux Pays-Bas, et que “la création d'institutions parallèles” n'affecterait certainement pas positivement le système judiciaire du Kosovo.

Pompéo avait répondu en disant que “le retrait ou la détérioration de la structure de travail ou de l'emplacement des Chambres spéciales ou du Procureur spécialisé, de quelque manière que ce soit, porterait gravement atteinte à la crédibilité et à la réputation internationale du Kosovo”.

L'ambassade américaine à Pristina a refusé de commenter les préoccupations soulevées par Trandafilova lors d'une réunion avec des diplomates américains, disant que la Cour devrait être interrogée à ce sujet à La Haye.

Autrement, l'administration américaine soutient le travail et le mandat du tribunal à La Haye et exige que toutes les parties travaillent sans ingérence de cette institution de justice.

Le Tribunal spécial, ou appelé officiellement, les Chambres spécialisées et le Bureau du Procureur spécialisé, fait partie du système judiciaire du Kosovo, mais a son siège à La Haye. Il enquête sur les crimes présumés commis par d'anciens membres de l'Armée de libération du Kosovo contre des minorités ethniques et des rivaux politiques entre janvier 1998 et décembre 2000, qui sont mentionnés dans le rapport du Conseil de l'Europe de 2011, dont l'auteur est le sénateur suisse Dick Marty.

L'UE alloue chaque année environ 40 millions d'euros aux travaux du Tribunal spécial.