21 ans après la guerre, il s'est retrouvé sur la photo de la KFOR, les aveux touchants du Kosovo

Dans les yeux de Shaban à l'époque, le désir d'un enfant de voir des papillons dans le ciel ne pouvait être reconnu, parce que le ciel de son pays était rempli par les avions de bombardement de l'OTAN comme une étincelle d'espoir pour le salut du Kosovo.

C'était en août 1999 quand Shaban avait une vision différente. Habillé d'un pull rose, d'un pantalon noir, de visages confus qui ne peuvent pas percevoir jusqu'où le destin des gens peut aller et affronter la mort, il a laissé une marque dans l'histoire des enfants du Kosovo.

C'est précisément la photographie prise par les soldats de la KFOR qui lui permettrait de retrouver 21 ans après ce qu'il avait vécu. Comme les jours précédents sur les réseaux sociaux - y compris notre édition - cette photographie a été distribuée, Shaban Xani a décidé que le premier récit photographique de sa vie devrait être partagé avec KultPlus.

Quand je l'ai regardée pour la première fois en 21 ans, c'était vrai, avec la plus grande sincérité du mot “Béphasus doux”, inattendu et très émotionnel”, commence sa confession garçon de 27 ans de Skenderaj.

Il a déjà grandi, en raison de la douleur que la guerre a laissée dans sa famille comme dans toute autre famille, il a créé une nouvelle vie. En tant qu'excellent étudiant à la Faculté d'économie de l'Université de Pristina pendant ses études de base, il poursuit déjà ses études sur le titre de maître, tandis que dans sa carrière il était banquier, comptable et gestionnaire.

L'image qui l'a renvoyée dans le temps l'a fait mal au pays car elle ne pouvait pas croire que son protagoniste était lui-même.

Je me demandais comment et de qui cette agréable surprise est arrivée en regardant l'image comme si à travers une brume passant mes pensées à cette époque”, dit Xani.

Son récit de la photographie le montre avec excitation car il excite tous ceux qui ont parcouru les mêmes routes tout au long de l'histoire.

Je me souviens qu'aujourd'hui, c'était en août 1999, et j'étais avec mon grand-père à l'époque, et nous traversions la rue d'abord et nous nous sommes arrêtés sur le site où se trouvait ce type d'armure (le juke lancé par les chars de l'armée serbe)”, dit Shaban Xani.

Il montre qu'il y avait des soldats de la KFOR dans ce pays avec un traducteur albanais, tandis que l'idée de photographie qui nous a transformé en rétrospective est également née.

“Un des soldats m'a offert à côté de l'obus de canon, un des soldats m'a touché les joues et une extension de la main a été transmise avec un sourire comme si une vraie victoire” décrivait avec émotion l'étudiant de l'Université de Pristina.

Bien sûr, le poids du boulet de canon, peu importe pourquoi il était vide, était grand pour garder un enfant de six ans, de sorte que les soldats voisins l'ont aidé.

Le chasseur de la KFOR s'est approché et a retourné le ballon de la description pour voir exactement les lettres, que je savais seulement qu'elles n'étaient pas en albanais. Aujourd'hui, quand j'ai vu l'image, nous avons remarqué que les lettres sont le type d'écriture connu sous le nom de cyric”, dit Shaban Xani.

Enflammé dans l'innocence de l'enfance, Saban est devenu un témoin de ce que le Kosovo a été grâce au tournage de photographies par des soldats en question.

Quant à l'ensemble de la population albanaise, l'État serbe n'avait aucune pitié non plus du changement de famille de Shaban Xani, plus ils vivaient dans le cercle d'où le héros national, Adem Jashar, avait émergé.

Serbie “L'armée a été placée juste là où cette photo a été prise, et nous avons été forcés de quitter nos maisons vers des villages menant autour des montagnes de Qyqavica, que nous avons continué dans le village de Beqiq, la municipalité de Vushtrria”, dit Xani.

Il raconte qu'à partir de chez eux ils ont déménagé à sa tante, terre avec deux sœurs, Adelena 10 ans et Albin 9 ans, grand-mère et grand-père. Ses parents faisaient du noble travail dans le pire des gens.

“Mère faisait le travail de l'infirmière au QKMF à Drenas, alors que le père était au bataillon de santé sur le mont”, dit-il.

Pendant les souvenirs amers de la guerre, le plus difficile pour Saban reste le déplacement d'un endroit à l'autre parce que les imprévus étaient grands.

Je me souviens du cas d'une nuit d'horreur, je dirais, nous étions dans la montagne et près de moi était grand-père. L'armée serbe jetait des canons et des grenades, et grand-père me couvrit de corps et même de bouilloire, de sorte que je ne pouvais pas sentir le grand tremblement de la puissance des armes”, termine sa confession Saban Xani.

Xan avait le destin de survivre à la guerre, d'être éduqué, et de poursuivre une vie tranquille, tout à fait différente de son enfance occupée. Toutefois, le Kosovo maintient sur son territoire la douleur de perdre 1 064 enfants selon le Centre du droit humanitaire du Kosovo.