Caméras chinoises de la liste noire américaine, via la Serbie au Kosovo

Comme le montre la documentation, les systèmes de surveillance vidéo de la marque chinoise Dahua - que la Serbie achète pour les écoles du Kosovo - ont également une option de reconnaissance faciale.

Selon le Département du commerce des États-Unis, Dahua Technology est une entreprise chinoise, qui figure sur la liste noire des États-Unis depuis 2019 en raison de ses liens avec les violations des droits de l'homme et la campagne de protestation chinoise contre le verre dans la province chinoise du Xinjiang.

Le 16 décembre, l'organisation intérimaire du Kosovo de la municipalité de Gjilan, l'institution gérée par des structures serbes, et comme les autorités du Kosovo sont reconnues comme une institution parallèle, a signé des contrats pour l'acquisition de ce système vidéo-overstory avec la société Neva 2020 DOO, dont le siège est à Ranillig, également cette municipalité serbe au Kosovo.

En vertu du contrat, l'entreprise a pris la relève pour livrer, installer et exploiter du matériel de surveillance vidéo dans les 30 jours.

Comme le montre la documentation, les outils ont été obtenus grâce à la décision du Bureau pour le Kosovo du Gouvernement serbe. La valeur du contrat signé est d'environ 39 mille euros (4.587.480 dinars).

Qu'est-ce que l'approvisionnement ?

Comme le montre le document pour la détermination des spécifications des marchés publics, qui fait partie d'un ensemble plus large publié sur le portail officiel des marchés publics en Serbie, l'organisation provisoire de la municipalité de Gjilan achète 30 pièces d'enregistreur à huit canaux Dahua DVR.

Dans les caractéristiques de ce système, “reconnaît le visage”, entre autres choses.

Comme expliqué, il s'agit d'une technologie typique <x0”, qui est utilisée dans diverses applications et permet une recherche ou une identification individuelle.

De plus, il y a 196 pièces de Dahua Bulat Camera, avec cinq mégapixels, 30 disques durs et 9 mille câbles.

Comme on l'a vu, du matériel est également acheté pour un total de 30 articles, y compris des établissements préscolaires, des écoles primaires et secondaires dans 12 municipalités du Kosovo.

Jusqu'à la publication de ce texte, le Bureau pour le Kosovo du Gouvernement de Serbie n'a pas répondu aux questions de Radio Free Europe s'il a informé les autorités du Kosovo de l'achat, de l'emplacement exact du matériel de surveillance et de l'objectif à atteindre.

La Serbie continue d'allouer des dizaines de millions d'euros par an de son budget au financement d'institutions parallèles et à la réalisation de ses activités au Kosovo.

Le Kosovo a déclaré son indépendance en 2008, mais les autorités serbes refusent de l'accepter comme un État.

Pourquoi les marchés publics sont-ils controversés?

Dahua de Chine La technologie fait partie des entreprises qui sont sous sanctions américaines.

Les autorités américaines auraient déclaré en 2019 que Dahua faisait partie des sociétés interdites de commerce avec des sociétés américaines.

“Concretement, ces entités sont impliquées dans des violations des droits de l'homme et des abus dans la campagne chinoise de boycott, l'interdiction et la surveillance arbitraires massives à travers le verre de haute technologie, les Kazakhs et d'autres membres de groupes minoritaires musulmans au Xinjiang”, a déclaré le département du Commerce américain en octobre 2019, Bloomberg diffusé.

Le Kosovo entretient de solides relations diplomatiques avec les États-Unis d'Amérique, qui ont été parmi les premiers à reconnaître l'indépendance du pays.

Que disent les autorités du Kosovo?

Les institutions kosovares font largement taire les questions de Radio Europe Free pour l'importation des moniteurs vidéo de marque Dahua, qui est sur la liste noire américaine.

Le ministère de l'Intérieur du Kosovo (MPB) a répondu brièvement, en disant que “pour le moment, nous n'avons aucune information à ce sujet”.

Le gouvernement et la police du Kosovo n'ont pas répondu à cette question pour publier ce texte.

Free Europe Radio s'est également tournée vers les douanes du Kosovo avec des questions sur la question de savoir si les caméras Dahua sont sur la liste noire, quelle est la procédure pour importer ce genre de vidéomakers et si le Kosovo suit la liste noire de la technologie américaine. Cependant, la réponse n'est pas venue.

Selon le Ministère de l'éducation, de la science, de la technologie et de l'innovation du Kosovo, la plupart des établissements d'enseignement du Kosovo sont équipés d'une vidéosurveillance, mais il n'existe pas de loi spécifique sur la question.

Qui ose mettre des caméras dans des institutions au Kosovo ?

D'autre part, de la part de l'Agence privée et d'information du Kosovo (AIP), souligne que la vidéosurveillance, qui identifie les individus, ose être placée dans n'importe quelle institution et que seule la police a le droit de les utiliser “dans des cas distincts”.

Il s'agit d'un organisme indépendant chargé de surveiller l'application de la loi sur la protection des données à caractère personnel, qui vise à protéger les droits et libertés fondamentaux des personnes physiques.

De cette agence, ils disent avoir délivré l'autorisation d'installer des caméras de surveillance dans les écoles du Kosovo, mais soulignent que ces caméras sont sûres parce que l'image ne peut pas être diffusée au téléphone ou tout autre appareil.

“sont installés uniquement pour la sécurité et seulement dans les couloirs (école) et devant eux”, selon l'AIP.

Mais, comme ils le disent, ils ne savent pas s'ils sont utilisés et quelles caméras sont utilisées dans les écoles dans des environnements habités par des Serbes qui fonctionnent selon le système serbe, car jusqu'à présent ils n'ont pas eu de personnel pour surveiller la question.

Le Kosovo est “L'Assemblée, à la fin de juillet, a nommé un commissaire (pour la communauté serbe) sous l'Agence, alors que nous allons à l'inspection seulement si nous recevons une plainte”, ont-ils dit, ajoutant que des inspections régulières sont également prévues dans toutes les institutions du Kosovo.

Mentor Vrajolli, directeur exécutif du Centre Kosovar pour les études de sécurité, dit à Radio Free Europe qu'il est actuellement difficile d'évaluer l'impact que les caméras Dahua chinoises peuvent avoir sur le Kosovo. Il estime que le Kosovo devrait maintenant identifier la voie de communication entre les Serbes du Kosovo et d'autres pays dont les produits sont sanctionnés par les États-Unis.

Il souligne que la Serbie, par l'intermédiaire de la Liste des Serbes, atteint ses objectifs au Kosovo et estime que ce parti dirigeant des Serbes du Kosovo tient au moins compte des intérêts de sa communauté.

La liste serbe est formée avec le soutien de Belgrade et est proche du Parti progressiste serbe du président actuel de la Serbie, Aleksandar Vuciq.

Vrajolli considère que le Kosovo doit certainement suivre la liste noire américaine et ajoute que de telles listes “ne sont pas toujours une mauvaise chose pour la région”.

Les personnes figurant sur la liste noire constituent une menace pour l'État de droit, sont liées à la corruption et au crime organisé. Dans certains cas, ils favorisent également l'instabilité politique”, dit Vrajolli, ajoutant que les États-Unis luttent contre ces personnes et ces États, juste en imposant des sanctions.

Le maire de l'organe municipal intérimaire de Gjilan, financé par Belgrade, Sasa Milosevic, n'a pas été accessible à une déclaration d'achat de moniteurs vidéo de marque chinoise Dahua.

Davor Petkov, chef du district d'Anamorawa au Kosovo, n'a pas non plus fourni de réponse qui inclut également la municipalité de Gjilan et fonctionne dans le système serbe.

Sociétés enregistrées en Serbie et non au Kosovo

Neva Company 2020 DOO, qui a passé des contrats d'acquisition et d'installation de systèmes de vidéosurveillance, a été entré par l'Agence pour les documents commerciaux de Serbie le 10 septembre 2021, trois mois seulement avant que les travaux ne soient effectués par le biais de marchés publics.

Son siège serait sur le site Web de l'Agence à Ranillig au Kosovo.

Mais cette société n'est pas enregistrée au Kosovo.

Radio Free Europe a contacté Milos Djordjevic de Ranillig, qui a confirmé qu'il était propriétaire de cette société, bien que dans le registre en Serbie, il serait Millena Djordjevic.

Milos Djordjevic ne voulait pas fournir d'informations supplémentaires, disant qu'il est occupé et que les questions seront répondues par l'adresse électronique. Pour publier ce texte, il n'a pas répondu.

Sur le site de la Kosovo Business Recording Agency, Milos Djordjevic est également propriétaire de la société P.T.P. “D ZNET” à Ranillow, qui traite de la réparation et de la vente de technologie.

L'organisme d'enregistrement des entreprises fonctionne au sein du Ministère du commerce et de l'industrie du Kosovo et est la seule institution responsable de l'enregistrement des entreprises au Kosovo.

Département d'État de la REL: pour une utilisation responsable de la technologie

En réponse à la question de Radio Free Europe, le Département d'État a déclaré qu'il travaillait à l'élaboration de principes d'utilisation responsable des technologies de surveillance, en collaboration avec ses partenaires et ses alliés.

“Les États-Unis collaborent avec des alliés et des partenaires à l'initiative d'élaborer des principes d'utilisation responsable de la technologie de surveillance gouvernementale, conformément à nos valeurs démocratiques communes et au respect des droits de l'homme”, dit une réponse écrite à Radio Free Europe.

Le Département d'État souligne que les États-Unis “sont déterminés à promouvoir le respect des droits de l'homme des membres des groupes minoritaires”.

De longues relations entre la Serbie et la Chine

Contrairement aux pays de l'Union européenne (BE), qui condamnent la Chine pour avoir violé les droits de l'homme du verre, la Serbie s'est tenue près de Pékin sur la scène internationale, qui nie les accusations de torture contre le verre.

Xinjiang est la plus grande province autonome de Chine, dans laquelle 25 millions de personnes vivent et plus de la moitié sont principalement des groupes de minorités ethniques musulmanes. Le groupe le plus important est celui de la population turque en matière de sécurité de l'eau.

La persécution chinoise de la pénurie d'eau au Xinjiang s'est intensifiée ces dernières années. On estime que plus d'un million de personnes ont été détenues dans des camps de travail et que les programmes de réforme, les restrictions aux libertés religieuses et culturelles, les programmes de travail forcé, la surveillance massive et la stérilisation forcée des femmes sont de plus en plus nombreux.

Des rapports internationaux ont également révélé que des milliers de roches ont été transférées dans des usines à travers la Chine, dans des conditions qui <x0->suggèrent un travail forcé”.

La Serbie fait partie de l'initiative de l'État chinois “Brez et la route” avec les pays d'Europe centrale et orientale (17 + 1) pour la réouverture des canaux commerciaux occidentaux qui suivent l'ancienne Route de la soie afin que la Chine fournisse son économie.

Les relations étroites de la Serbie avec la Chine et la Russie ont souvent été critiquées par des responsables de l'UE et des États-Unis, en faisant clairement comprendre que la Serbie devra harmoniser sa politique étrangère avec les 27 autres États membres dans le processus d'intégration européenne.

Ces relations comprennent également “Wise City”, un projet du gouvernement chinois fondé sur l'utilisation généralisée des technologies modernes de l'information et des télécommunications qui détectent, analysent et intègrent ensuite toutes les informations clés liées au fonctionnement d'une ville.

Cependant, “Wise City” comprend un système problématique de “upgrade” de sécurité publique, qui assure la surveillance de la reconnaissance faciale.

La mise en œuvre du développement de “Wise Cities” a débuté à Belgrade au premier semestre 2019 et prévoit que d'ici 2021, plus de 1 000 caméras de surveillance, équipées de la technologie de reconnaissance faciale, seront installées dans 800 emplacements.

Des caméras ont été achetées par le ministère serbe de l'Intérieur dans le cadre du projet intitulé “Safe City” par la société chinoise Huawei, également, sous les sanctions américaines.