Témoin dans le jugement contre Sali Mustafa: Je me suis rendu compte plus tard que l'accusé est responsable de BIA.

Le président de la cour, Mapie Veldt-Foglia, dans un effort pour clarifier les déclarations du témoin lui a demandé plusieurs fois au sujet de la personne qu'il a dit avoir rencontré dans son jardin, qui, selon lui, tenait le surnom “Cali”.

Selon le témoin, après avoir été libéré de l'établissement où il prétend avoir été détenu à Zlace, dans son jardin, ils étaient membres de l'unité de la BIA et une personne qui a été présentée comme “Cali”.

Le témoin du SPS a dit que d'autres ont entendu dire qu'il s'appelait Salih et qu'il a dit qu'il était le chef de ce groupe qui était dans son jardin.

Juge Foglia : Ce matin, vous avez dit que la personne qui est venue à votre cour était Cal qui était responsable de Zlatshi, c'est à la page 95, ligne 3 à 7, n'est-ce pas ?

Témoin: J'ai dit qu'il avait été présenté à Cal en charge de ce groupe qui était dans mon jardin, si c'est la même personne.

Juge Foglia : La personne qui était présente dans votre jardin, Cal, qui était responsable de ce groupe BIA, va maintenant poser la question, était-il responsable de BIA ?

Témoin : Je ne sais pas, dit-il, "Je suis responsable de ce groupe,"et je ne sais même pas qui était BIA quand il est arrivé à l'époque, je ne sais même pas pour ce groupe, j'ai juste présenté ce dont je me souviens. Je n'ai même pas demandé quel groupe c'était ou quel travail ça m'intéressait pas.

Juge Foglia : La personne qui est venue chez vous avec ce groupe de BIA qu'il vous a dit lui-même est Cali et cette personne sur Cal a dit que la personne responsable de BIA est un autre Cale, c'est ce que vous dites, et vous répondez au procureur que c'est exact.

Témoin : Mais j'ai récemment réalisé qu'il est responsable de ce groupe, je l'ai récemment réalisé, pas à ce moment-là.

Juge Foglia : Il y a quelque chose que je ne comprends pas, il y a peut-être une coïncidence, alors ce que vous dites, la personne qui est venue dans votre jardin était Cal et ce groupe de gens était de BIA, est-ce exact ? Et la même personne a dit qu'il y avait une autre personne nommée Cal qui est la responsabilité de BIA ?

Témoin : Nous en avons discuté avec le procureur ici depuis que j'ai appris que cette personne accusée ici est responsable de BIA, parce que je ne savais pas qui est responsable de BIA. La personne qui était avec moi a dit que j'étais responsable de ce groupe BIA, de ce groupe qui était avec lui.

L'audience du sixième témoin titulaire du code W04669 s'est terminée par les questions du tribunal.

Il affirme avoir été détenu dans une écurie à Zlata, où il aurait été battu par des membres de l'UCK.

À la fin de la session aux Chambres spécialisées de La Haye, il a déclaré qu'il n'avait pas parlé de ces événements à sa famille.

Je n'ai pas non plus parlé de cette question à ma famille, mais le temps est venu après 22 ans, ce qui est inquiétant pour le Kosovo, plutôt que de résoudre les problèmes dans son propre pays, à un moment très rapide, ils n'ont pas été en mesure et ne le sont pas encore, et c'est inquiétant pour moi, pour l'avenir de ma famille et pour l'avenir des bonnes personnes travaillant pour le pays. Et je coopérerai avec toi à chaque fois que je me souviendrai de tout ce dont je me souviens et que tu as besoin... J'espère que dès que c'est fait, tous les cas brillants, tous les gens obtiendront la peine méritée selon le travail qu'ils ont fait, a dit le témoin SPS.

Le procès contre l'ancien membre de l'Armée de libération du Kosovo, Salih Mustafa, se poursuivra le mercredi 17 novembre.

Six témoins ont été entendus dans le procès contre Mustafa jusqu'à présent, tous protégés, dont l'identité n'a pas été divulguée au public.

Le procès a commencé le 15 septembre 2021 et est le premier dans les Chambres spécialisées du Kosovo à La Haye, et Salih Mustafa est le premier arrêté par le Special.

La loi contre Mustafa a été confirmée le 12 juin 2020, comme il a été arrêté le 24 septembre dernier, sur une plainte pour crimes de guerre.

Il se trouve au centre de détention de La Haye, tandis que dans sa déclaration devant le tribunal, Salih Mustafa a été déclaré innocent. /kp/