Le témoin admet avoir rencontré Mustaf, dit qu'il a été présenté comme Cali

Le procès de Salih Mustaf devant le Tribunal spécial de La Haye se poursuit. Le témoin suivant dans l'affaire contre Mustafa a également parlé des rencontres qu'il a eues avec ce dernier. A-t-il admis avoir rencontré Mustaf pour la première fois, alors qu'on lui demandait s'ils se rencontraient sans guerre, sa réponse [...]
Le témoin suivant dans l'affaire contre Mustafa a également parlé des rencontres qu'il a eues avec ce dernier.
A-t-il admis qu'il avait déjà rencontré Mustaf alors qu'on lui demandait s'ils se rencontraient sans guerre, sa réponse n'était pas claire.
Le témoin a admis que Mustafa lui avait été présenté comme Cal.
Une partie du témoignage :
Avez-vous déjà rencontré M. le Président ? Mustafa avant ?
Témoin : Oui.
Vous vous êtes déjà rencontré après la guerre ?
La réponse vague du témoin.
Avocat: L'avez-vous déjà rencontré personnellement pendant la guerre?
La réponse du témoin est présentée sous forme de contenu édité.
Vous avez dit bonjour ou quoi ?
La réponse du témoin est vague.
Avocat: Comment l'avez-vous salué alors, et comment saviez-vous que c'était lui?
Témoin : Je l'ai rencontré à partir d'amis.
Quelqu'un d'autre vous a-t-il dit que c'était Salih Mustafa ?
Témoin : Oui
Il vous a dit que c'était Salih Mustafa ou Cal ?
Témoin : Cali, Cal
Avocat : Est-il venu vous voir pour réparer la voiture ?
La réponse vague du témoin.
Avocat: Avez-vous déjà eu un contact personnel ou juste bonjour et rien d'autre?
Témoin: Bonjour, contact personnel jamais.
Au moment où l'avocat a interrogé le témoin au sujet de l'unité “Skifts”, la réponse du témoin a été présentée sous forme de réponse révisée.
L'avocat : Monsieur le Témoin, vous avez dit que 153 étaient employés à l'école. Est-ce exact ?
Témoin : Oui.
Avocat : Qui étaient les commandants ?
Témoin : Quand je suis allé là-bas c'était Sadie Wessel si ça ne me manque pas.
Pourquoi y êtes-vous allé ?
L'audience a été privée.
Votre unité dépendait-elle de la Brigade ?
La déclaration vague du témoin.
Pouvez-vous nous dire comment vous l'avez remarqué ? Comment saviez-vous que c'était aux Brigades ?
Témoin : Je n'ai pas de réponse à cette question.
L'avocat : Quelqu'un vous a-t-il déjà expliqué que vous étiez pendu par la Brigade 153 quand vous avez rejoint l'UCK ?
Témoin : Oui.
Les chefs de la brigade sont-ils entrés dans votre unité ?
La réponse aux témoins vagues.
Avocat: Qui rencontraient-ils à leur arrivée?
Témoin : Le commandant de l'unité.
Pourquoi y allez-vous ?
Voici de la nourriture.
Avocat : Rappelez-vous que vous êtes allé à la base de “Hawks”
Je n'y suis allé qu'une seule fois.
Avocat : Pouvez-vous expliquer comment était la base quand vous êtes parti ?
Témoin : Je me souviens à peine maintenant. Il y avait une maison, on avait à manger là-bas, et je ne me souviens pas avoir pensé autant que cette partie.
Vous avez déjà vu ce soldat ?
La réponse vague du témoin.
Il n'y avait qu'une seule maison dont vous parlez ?
Témoin : Oui.
Vous pensez que c'était un endroit isolé ?
Témoin : De quelle façon isolé. Je ne comprends pas.
Avocat: Était-ce près d'un village ou dans un pays perdu qui n'avait pas de maisons autour?
Témoin : Il n'y avait pas de maison autour.
Avocat : Que cette maison soit grande ou petite ou qu'elle soit une maison normale pour une famille, pourriez-vous l'expliquer plus loin?
Témoin : Je ne sais pas. Je sais que c'était une maison, mais je ne sais pas si c'était pour une famille ou ce que c'était.











