Le Nobeliste Orhan Pamuk risque trois ans de prison pour insulte à la Turquie

Pamuk, qui nie les accusations, a publié le livre en Turquie en mars. Situé sur une île ottomane imaginaire lors d'une épidémie de peste bubonique au début des années 1900, la première plainte contre le livre a été dite en avril, quand un avocat a accusé l'auteur d'inciter <x0).

Un tribunal d'Istanbul a décidé de ne pas transmettre la demande faute de preuves, mais l'avocat qui a déposé l'affaire, Tarcan Uluk, a fait appel du verdict et l'enquête a maintenant été rouverte.

Il n'y a aucun manque de respect pour les fondateurs héroïques des États nationaux fondés par les cendres des empires ou pour Ataturk. Le roman a plutôt été écrit avec respect et admiration pour ces chefs héroïques”, a-t-il dit.

La loi 5816, en vertu de laquelle Pamuk fait actuellement l'objet d'une enquête, vise à protéger “la commémoration d'Ataturk” contre toute insulte à un citoyen turc. S'il est condamné, Pamuk risque trois ans de prison. Dans une déclaration à l'agence turque Biannet, Pamuk a nié les dernières accusations.

Il a été soutenu par des organisations de liberté d'expression dans le monde entier qui ont exhorté les autorités à ne pas le poursuivre.

“Ohan Pamuk est le trésor national de la Turquie - un atout littéraire dont les mots résonnent partout dans le monde - et devrait être célébré comme tel, mais il se retrouve une fois de plus comme cible de ses écrits. Les autorités turques ont utilisé à plusieurs reprises les lois pénales en diffamation pour faire taire ceux qui osent parler, et cette affaire ne fait pas exception à”, a déclaré Burhan Sönmez, président de l'Association mondiale des écrivains PEN International.

Selon PEN America, au moins 25 écrivains ont été emprisonnés l'an dernier par le gouvernement turc, le troisième plus grand nombre au monde. L'Association turque des rédacteurs a également appelé les procureurs à abandonner l'enquête.

Pamuk a déjà été poursuivi pour <x0 usage” après avoir mentionné dans une interview les meurtres d'Arméniens et de Kurdes en 1915. Ces accusations ont été abandonnées en 2006, la même année Pamuk a remporté le prix Nobel de littérature, loué comme un auteur qui “rechercher l'âme mélancolique de sa ville natale a découvert de nouveaux symboles pour le choc et la combinaison des cultures”.