Escobar: Nous n'avons aucun désaccord avec l'UE sur le Kosovo-Serbie

Je veux vraiment que les gens en Bosnie sachent que nous ne sommes pas engagés dans une guerre. Et, croyez-moi, tous les pays de la région, y compris d'autres signataires de Dayton, y compris la Croatie et la Serbie, se sont engagés à ne pas voir une guerre dans la région”, a déclaré Escobar dans une interview pour Radio Free Europe.

Il arrivera en Bosnie-Herzégovine le 7 novembre.

Les tensions en Bosnie sont en hausse, car l'entité de la Republika Srpska a pris récemment des mesures qui, selon les estimations, portent atteinte à l'ordre constitutionnel du pays et au chef des Serbes de Bosnie, à la fois membre de la présidence tripartite, Milorad Dodik, a menacé la division de l'entité de la Republika Srpska dirigée par les Serbes.

Escobar a dit qu'il parlerait à l'ambassadeur américain à Sarajevo avant de déclarer d'éventuelles sanctions, sans préciser quelles sanctions pourraient être un mot.

Dans cette interview, Escobar a souligné que les États-Unis collaborent étroitement avec l'Union européenne dans les Balkans occidentaux, y compris le dialogue entre le Kosovo et la Serbie.

Radio Europe libre: Vous visiterez la Bosnie le dimanche 7 novembre. Est-ce une partie de la pression que les États-Unis et l'Union européenne font sur le pays pour accélérer les réformes en vue de l'intégration européenne?

Gabriel Escobar: Je n'appellerais pas ça de la pression, mais je dirais que plus est un partenariat. Donc Dayton (l'accord qui a mis fin à la guerre en Bosnie en 1995 v.j) maintient la paix depuis 25 ans, nous avons donc l'intention d'aller exprimer notre soutien à la souveraineté, à l'intégrité et à l'indépendance. Au-delà de cela, je veux tenir une série de réunions pour discuter du potentiel de développement économique de la région et de la façon dont l'Amérique peut contribuer à créer des opportunités dont les Balkans pourraient bénéficier..

Radio Europe libre: C'est quoi, ça ? Pouvez-vous expliquer ?

Gabriel Escobar: Il y a beaucoup de possibilités d'aide. Premièrement, j'ai envoyé le message à l'Union européenne selon lequel les Balkans sont une région d'opportunité et que je voudrais que le processus d'élargissement soit accéléré. Mais je voudrais également encourager les entreprises américaines et européennes à voir les Balkans pour ce qu'ils sont réellement: un marché en pleine croissance, d'excellentes universités et une situation géographique extraordinaire. Ce type d'aide vise donc, à l'origine, à sensibiliser davantage les gens aux possibilités et, ensuite, à explorer d'autres moyens d'aider, les missions commerciales, l'appui de l'USAID (Agence américaine pour le développement international) et l'appui potentiel de la DFC (U.S. Financial Force for Development). Tout ça est sur la table. Et je compte rencontrer des dirigeants et des dirigeants modernes qui ont cette mentalité d'intégration dans le système européen et d'intégration dans les Balkans occidentaux. Je vais donc tenir des réunions, non seulement avec les politiciens, mais aussi avec les entreprises.

Radio Europe libre: Vous allez rencontrer Milorad Dodik ?        

Gabriel Escobar: Cela sera décidé ultérieurement en consultation avec notre ambassadeur à Sarajevo.

Dodik essaie de trouver des moyens de protéger son pouvoir et son argent

Radio libre Europe: Vous avez parlé au président de la Republika Srpska Zeljka Cvianovic. Elle demande une approche plus équilibrée. Mais on ne sait toujours pas de quoi vous parlez ?

Gabriel Escobar: Oui, le message que je lui ai donné est le même que je l'ai fait à tous les dirigeants de la région. Dayton assure la paix depuis 25 ans et constitue la base de notre politique. Tout mouvement visant à saper Dayton, y compris ce que Milorad Dodik fait actuellement, est très nuisible et déstabilisant pour la région.

Radio Europe libre: Comment traiter les menaces de dissolution du pays, le transfert de compétences et la réduction des institutions étatiques soutenues par Milorad Dodik? Les gens ont peur qu'une nouvelle guerre puisse se produire. Nous n'avons pas encore vu de sanctions concernant ces menaces ?

Gabriel Escobar: Je voudrais discuter avec notre ambassadeur avant que nous n'émettions de nouvelles sanctions. C'est sur la table. Mais je veux dire au peuple de Bosnie: il n'y aura pas d'autre guerre, nous, la communauté internationale, sommes unis avec nos partenaires en Europe, et ce que nous voulons, c'est nous assurer que nos engagements en faveur de la paix et de la sécurité des populations de la région ont été respectés. Mais en ce qui concerne l'affaiblissement des institutions centrales, je serai très honnête, la raison en est vraiment la corruption. Ce que fait Milorad Dodik, c'est qu'il essaie de trouver des moyens de protéger son pouvoir et son argent. Donc, je demande aux gens de ne pas le laisser faire.

Radio Europe libre:Considérez-vous comme un homme qui peut exercer une influence décisive, non seulement pour arrêter la rhétorique anti-Bosnie croissante, mais aussi pour arrêter l'agenda de Dodik ?

Gabriel Escobar:Franchement, l'agenda que suit Dodik n'est soutenu par personne dans la région, y compris la Serbie, avec laquelle nous développons un partenariat. Je n'essaie pas de joindre les Serbes. En fait, ce que nous faisons en Serbie maintenant, c'est que nous exprimons notre soutien à l'initiative de “Balkan a ouvert”, ce qui, selon nous, est un développement très positif dans la région, nous avons signé une aide d'un milliard de dollars entre le ministère des Finances et la DFC, nous avons signé un nouveau partenariat universitaire entre l'Université de Belgrade, qui est l'une des meilleures universités entre Budapest et Athènes, et entre l'Adriatique et la mer Noire, puis nous avons la marine américaine et les Berettas Gelbra développant l'entraînement avec les forces spéciales serbes. C'est ce que nous pouvons faire pour les Serbes même en Republika Srpska. Mais ce sont les messages alternatifs que Dodik fait avancer, il verrait plus tôt la Republika Srpska devenir un Transnjersor, ou Ossétie du Sud, juste pour protéger sa richesse.

Radio Europe libre:Selon un journal Guardian, le haut représentant de la communauté internationale en Bosnie-Herzégovine, Christian Schmidt, a mis en garde contre le risque réel “” de la guerre. L'authenticité du rapport n'a pas été niée. Quelle est votre opinion ?

Gabriel Escobar:Je veux que les gens en Bosnie sachent que nous ne sommes pas engagés dans la guerre. Et croyez-moi, tous les pays de la région, y compris les autres signataires de Dayton, y compris la Croatie, et la Serbie, sont résolus à ne pas voir une guerre dans la région. Et si vous regardez ce qui se passe dans le reste de la région, seulement en Bosnie, avez-vous ce genre de tension croissante, tout le monde se concentre sur l'intégration européenne et le développement économique. Après ma visite en Bosnie, je me rends au Monténégro pour discuter de toutes les possibilités que le Monténégro a à offrir. Je rencontrerai un gouvernement qui se concentre sur la création de véritables itinéraires de développement, y compris le ministre des Finances, qui a parlé de la création du Monténégro comme centre E-Tradine, puis le vice-premier ministre, qui a parlé de la création du Monténégro comme centre de transport, d'énergie et de tourisme pour le sud de l'Europe. Tout cela est possible. C'est de ça dont il faut parler. Dodik parle plutôt des mêmes questions depuis 25 ans.

Radio Europe libre: Vous avez dit qu'avec des réformes constitutionnelles limitées associées aux réformes électorales et judiciaires, la Bosnie pourrait devenir un État beaucoup plus fonctionnel. Comment y parvenir si un accord sur toutes les questions fondamentales fait défaut?

Gabriel Escobar: Il y a des exemples dans l'histoire qui ont un gouvernement fédéral conjoint et des entités fortes. La Belgique en est un exemple. Ainsi, en Europe, la Bosnie peut prendre une telle forme. Nous voulons une Fédération très forte et une Republika Srpska très forte et personne ne remet en question le droit de la Republika Srpska à exister. Ça fait partie de l'accord de Dayton. Ce dont nous parlons, c'est que les gens prennent des mesures pour nuire à Dayton et au gouvernement central. Et, encore une fois, je dois le souligner, il (membre de la présidence tripartite de la Bosnie, Milorad Dodik c.c) le fait pour son agenda personnel.

Turquie, partenaire dans les Balkans

Radio Europe libre: L'intervention de la Serbie, de la Croatie et de la Turquie est-elle utile dans les affaires intérieures de la Bosnie?

Gabriel Escobar: Je dirais que dans le contexte de la protection de la souveraineté de la Bosnie et de la protection de la Bosnie, de la Croatie et de la Serbie, ils ont une voix en tant que signataires de Dayton. Nous nous félicitons donc de nos discussions avec les deux capitales. En ce qui concerne la Turquie, dans le contexte des Balkans, ils ont participé à notre développement économique. En tant que membre de l'OTAN, nous saluons donc notre engagement avec la Turquie, même dans les Balkans.

Radio Europe libre: Quels sont, selon vous, ces points chauds dans les Balkans occidentaux?

Gabriel Escobar: Je dirais que généralement nous ne les avons pas. Donc, si vous regardez nos relations avec l'Albanie et la Macédoine du Nord, ils sont, à mon avis, prêts à entamer des négociations d'adhésion à l'UE. Et nous espérons qu'ils le feront, que l'UE l'approuvera et entamera ces discussions cette année civile. Notre partenariat avec ces deux pays, comme avec l'OTAN et bilatéralement, a été extraordinaire. Ils ont été de bons alliés, de bons partenaires, ils sont de grands amis et c'est ce que je dis à l'Union européenne. C'est ce qu'ils peuvent attendre de ces endroits.

Ensuite, le Monténégro a fait des progrès remarquables sur la voie de l'Europe. Ils sont un partenaire solide de l'OTAN. Nous travaillons en étroite collaboration avec l'Union européenne pour le dialogue entre la Serbie et le Kosovo avec la médiation de l'UE. Et, je suis heureux de dire que nous n'avons aucun domaine de contestation avec l'Union européenne sur cette question. Comme je l'ai dit, nous avons développé un partenariat avec la Serbie qui a été très bénéfique pour les deux pays. Nous avons récemment célébré le 140e anniversaire de l'établissement de rapports diplomatiques avec la Serbie. Et, cette trajectoire que nous avons eue depuis un siècle et demi, nous espérons continuer.

En Bosnie, nous avons de très bonnes perspectives d'intégration européenne, si les gens conviennent que la Bosnie doit rester un pays souverain, indépendant et pleinement territorial en respectant pleinement Dayton.

Radio Europe libre: Vos priorités ne changent donc pas en ce qui concerne les Balkans occidentaux, comme vous l'avez dit lorsque vous avez été nommé à ce poste.

Gabriel Escobar: C'est vrai, ils n'ont pas changé. Quand je le regarde, j'ai l'impression qu'il y a 20 ans, les gens qui sont nés dans les Balkans aujourd'hui doivent trouver des occasions de vivre une vie normale et économiquement stable dans les pays où ils sont nés, s'ils le souhaitent, parce qu'à l'heure actuelle, il est très difficile pour les gens de rester dans les Balkans en raison de la situation économique. Donc, à mon avis, et c'est pourquoi je me suis vu, les Balkans font très bien partout. Les gens des Balkans et moi parlons des Albanais, des Bosniaques, des Croates, des Serbes, quoi qu'ils soient, ont construit mon pays, ils construisent l'Europe, nous avons besoin d'eux pour construire les Balkans. Et nous voulons coopérer avec cette génération pour trouver des opportunités.

Radio Europe libre: Pensez-vous que l'Union européenne devrait être davantage impliquée dans la situation en Bosnie-Herzégovine? On dirait qu'ils sont un peu plus loin des problèmes que nous avons ici...

Gabriel Escobar: Ce n'est pas vrai. Le Haut Représentant est un Européen dont les forces de maintien de la paix ont récemment prorogé le mandat européen. Tant de structures internationales en Bosnie sont européennes maintenant et tout ce que nous faisons est en consultation avec nos collègues européens, en fait, de Dayton, jusqu'à ce que la résolution de la crise des licences entre la Serbie et le Kosovo le mois dernier ait été faite en coopération avec l'Union européenne. On prévoit continuer comme ça.