Congrès de Zagreb Zef meurt

Il avait commis un meurtre à Zagreb, en Croatie, pour ce qui est devenu une chanson pour lui, Klankosova rapporte.tv.

Le journaliste kosovar Enver Robelli, qui a fait il y a des années un profil pour Zef Kachinari, qu'il a renvoyé au public après avoir publié des nouvelles de sa mort.

TAUX DE PORT KCHAINALIA ZEF

J'ai tiré le plâtre de Belgique et tiré sur le chauffeur de tramway» Zef Kacinari raconte comment il l'a tué à Zagreb en 1965. Et comment «Le chant de Zagreb» a été créé, qui est encore souvent chanté au Kosovo, bien que la plupart des auditeurs pensent que c'est une légende ou un conte de fées albanais. Mais Jeff Kachinari est vivant et a quelque chose à dire de sa vie spectaculaire.

Enver Robbelli

Rares sont les fêtes et les mariages au Kosovo, dans lesquels aucun «Singes de Zagreb».

Au début, comme le montrent les aînés, la chanson a été chantée avec des charmes et des paires à l'oda, tandis que les adolescents ont apporté la seule boisson pour les invités servis dans le verre lourd acheté à Istanbul. Ces dernières années, les chanteurs de l'Estrada le chantent également en harmonie, clarinette et autres instruments.

On dirait une légende pour trois Albanais, pour un meurtre à Zagreb, un tram. On dirait une histoire albanaise d'héroïsme archaïque, pour des événements sanglants d'Albanais exilés.

Mais «Ken par Zagreb» compte sur un événement réel. Jeff Kachinari, l'homme qui a tué le chauffeur de tramway numéro 11 est vivant.

L'histoire de l'événement le plus dramatique de sa vie il commence à «Gradska cavana». Lochal est situé au cœur de Zagreb, sur la place Ban Jelacic, qui à l'époque du communisme était appelée Place de la République. À l'entrée, certaines femmes vêtues de vêtements traditionnels étaient prêtes à s'affilier sur la place, ou même à entendre la voix de Zef Kacinari à cause du bruit des invités, principalement des vieillards et des vieilles femmes, des messieurs brodés et des dames lourdes aux ornements anciens, des cosmétiques modernes des usines parisiennes et des costumes coûteux.

La conversation avec Zef Kacinari s'est rapidement poursuivie sous un angle dans la chambre d'hôtel tranquille «Dubrovnik», ainsi que dans «Ban Jelaciq» Square.

Comme peu d'autres Albanais exilés en Croatie à la fin des années 1950, les membres de la famille Kacinari ont d'abord vendu des arbres sur les marchés de Zagreb et travaillé dans un magasin de tartes à Dubrava, alors banlieue de la capitale de cette république yougoslave. En 1965, Zef Kacinari élargit son entreprise, ouvrit un magasin de tartes à Karlovac. Le travail a bien fonctionné. Zef Kacinari a commencé à se stabiliser économiquement, à être informé avec les étudiants albanais, pour participer aux soirées littéraires.

Mais un jour juin 1965 Zef Kacinari a été impliqué dans un conflit sanglant qui a grandement changé le cours de sa vie.

Le 19 juin, le samedi, Mark Allaki, un ami de Zef Kacinari de Zagreb, était allé à Karlovac. Ils ont décidé d'aller à Zagreb pour le week-end. Le lendemain, dimanche, ils avaient fait le tour de la ville comme des jeunes hommes qui découvrent curieusement un monde nouveau. Jeff dit que personne n'a été hostile. Mais il explique aussi qu'il était un de ces Albanais qui, en tout cas, n'ont pas enlevé leur arme. Je n'ai jamais marché sans l'allié, j'ai eu Herstal, belge, 14 à Omvira, un dans un cev, toutes les 15 femmes, explique Zef Kacinari.

Le 21 juin 1965, le jour est mangé, tôt hors de la maison, et je suis à 6 heures du tramway. C'est là que j'ai fait une erreur, mais l'erreur n'est pas grande. J'ai embarqué Chernomerec sur le tramway, avec Mark Allaki et Preka Dede Gin. Il ne neige même pas pendant trois minutes et il a commencé avec le logiciel qui vend des billets, parce que j'ai fait une erreur, il a dû acheter le billet prélaze», Zefi raconte.

Avec «prelaz» sens : un billet que le voyageur avait le droit de changer le tram et la ligne avec. Le billet de Jeff et ses amis étaient simples.

Quand il a vu que les tickets étaient faux, le conductateur m'a juré et je les ai laissés tomber. Ils ont été battus par le routeur de tramway et arrêtés après 500 mètres. Nous avons été frappés. Les massacres nous ont aussi battus, et nous avons du sang. Nous protégeons aussi longtemps que nous pouvons, Mark Allaki est venu m'aider avec un parapluie et il attend le concert sur le dessus, mais l'entrepreneur n'a pas abandonné».

Entre-temps, la situation est sortie.

Trois Albanais ont combattu des dizaines de voyageurs en tramway, qui avaient passé près de l'Académie militaire et d'autres stations en s'arrêtant à Ilica 165, sur la route principale de Zagreb.

C'est là que je reste seul sans Mark Allaki et sans Pregga Gen Gin», Zefi raconte.

Comme Jeff l'avoue, il sort constamment son gaz. Les larmes coulent souvent. C'est à propos de Dieu. Pour les livres sacrés. Les deux compagnons de Jeff avaient déjà été battus par les voyageurs et sortis du tramway. Jeff était seul, mais l'arme n'avait pas été prise. Il le tenait dans sa ceinture. À la fois, il a été approché par le chauffeur de tramway, aidant ses amis à battre Jeff.

Je vous ai conduit directement à Dieu, quand ce pauvre salaud est venu, ce baril, je l'ai eu avec le plâtre de Belgique, je l'ai tué avec une balle, il a été tué à côté de moi», explique Zefi le pire moment de sa vie.

Après l'arrestation, Zef Kacinari et Marki Allaki ont été emmenés à la clinique «Rebro» après avoir subi des blessures graves.

Ils ont laissé tout notre corps avec de l'alcool, et ils ont passé nos blessures».

Comment se sent un homme après avoir tué un autre homme ? Même aujourd'hui, Zef Kacinari n'a aucune explication. Ses mains tremblent. Il regrette qu'un homme ait pris sa vie. Il dit que le chauffeur a été échangé par les entrepreneurs et les voyageurs pour donner le coup final à Zef Kacinari.

Après le meurtre, cinq personnes ont coincé mon plâtre et n'ont pas pu l'obtenir. Un flic m'a battu avec une plume et m'a attrapé la main. Il a mon plâtre comme ma feuille de douche, pour que tu puisses t'en remettre.

Le meurtre du chauffeur de tramway numéro 11 à Zagreb avait suscité de vives réactions de l'opinion, dans le journal «Vecernji list», un commentateur avait posé une question rhétorique sur la question de savoir si la Croatie devait offrir l'hospitalité aux Albanais.

Lors du procès de Zef Kacinari sur la place Zrinevac, dans le centre-ville de Zagreb, une semaine de suite, des centaines de manifestants ont exigé la peine de mort la plus sévère.

À la fin du processus de Kachinari, il a été condamné à 13 ans de prison. Il félicite particulièrement un de ses avocats, qui suppose qu'il a été dérivé de Dubrovnik et «bien connu le caractère de l'Albanais quand il va au visage de».

Zef Kacinari a été envoyé purger sa peine à Lepollava, où Josip Broz Tito a également été emprisonné avant la Seconde Guerre mondiale.

Au début, Kachinari avait travaillé dans le département du charpentier, puis il a fait une carrière spectaculaire - comme le chef avait une grande influence. Souvent, selon Zef Kacinari, le directeur de la prison a ordonné que les prisonniers politiques n'aient pas le droit de manger de la viande. Zef raconte comment il a caché de la viande sous le chou aux prisonniers.

À cette époque, Zef Kacinari en prison avait annoncé de nombreux Albanais condamnés avec le groupe d'Adem Demac. Mais pour cette période, il peut être préférable de parler aux protagonistes du temps, les survivants. Zef Kacinari a été libéré de prison en 1972 et a rejoint sa famille.

Il dit qu'il a sauvé la vie de Fadil Hoxha, alors senior Kosovo et Yougoslavie. Il parle beaucoup de Fadil Hodza, que les Kachinars louent en tant qu'invité.

Peu d'Albanais considéraient le travail de Kacinari comme un acte d'auto-préservation, et ils ont commencé à le cloner dans leurs propres partis à Zagreb.

Bientôt les premiers versets de Zeph furent tissés. Augustin Ukaj, un rapsod éminent qui a travaillé pour la première fois à Zagreb. Et puis beaucoup plus.

Aujourd'hui Zefi vit à Zagreb, avec des souvenirs amers du passé et de bons souvenirs de 2008, quand le Kosovo, son lieu de naissance, est devenu un État indépendant. Il est parti il y a trois mois.

Mais les souvenirs du Kosovo Zef Kacinari sont très frais. Autant que la douleur.

«Je suis né à Velesh, un quatund près de Prizren, le 26 octobre 1934», dit Kacinari. Avec une sorte de nostallement depuis longtemps et presque oublié, il montre qu'il a grandi «à l'époque de Xhap Deva», ministre de l'Intérieur albanais sous le régime italien envahissant.

Zef Kacinari a vécu cette période en tant qu'élève de l'école primaire et comme vendeur de légumes et d'arbres sur le marché de Prizren.

Une époque où l'Albanie s'était élargie, y compris le Kosovo. Zef Kacinari n'a pas non plus caché aujourd'hui l'admiration pour les soldats allemands, leurs uniformes, leur discipline, l'autorité qu'ils croyaient susciter jusqu'à ce qu'ils patrouillent dans les rues de Prizren.

«Dans cette grâce l'allemand n'aura jamais ma», dit-il. Pour les soldats italiens, les alliés allemands de la Seconde Guerre mondiale Zef Kacinari n'ont pas une telle opinion. «Certains d'entre eux», les spectacles de Kacinari, «une partie du temps, surtout la nuit, a été passé dans des maisons publiques».

«à cette époque», Zefi dit, «dans Prizren a ouvert de nombreuses boîtes de nuit, où il y avait des femmes serbes, albanaises, roms. Des soldats italiens pour un Rom lui ont donné un fusil.

En 1945, en Yougoslavie, il gagne <x0 moins Tita», comme Zef Kacinari l'appelle le marshal communiste.

Mais à cette époque, il n'était pas encore sûr de Zefi ou sa famille que «serait bien fait ou mauvais».

Zef Kacinari s'est marié en 1954 et après sept jours, il est allé soldat à Zajecar, en Serbie, pour retourner au Kosovo après 22 mois de service et au plus fort de l'action en armes, lorsque la famille Kachinari a également été touchée.

Quand je suis revenu de l'armée, j'ai trouvé mon oncle et mon frère sévèrement battus. Huit semaines qu'ils ont fait les blessures avec des carreaux chauds», montre Zef Kachinari.

Certaines des armes qu'ils avaient, je pense, ont été remises. Une autre partie du repas Xhafer Deva».

La violence exercée lors de l'action en armes a forcé la famille Kacinari à quitter Velesha.

Il y avait un vide dans nos âmes», indique Zef Kacinari.

Le 6 mai 1959, à la Saint-Georges, plusieurs membres de la famille ont quitté Prizren pour Zagreb dans une voiture de marque Tartra, produite par la Tchécoslovaquie.

Autrefois vendeurs de légumes, Kacinaris ouvrit plus tard plusieurs orfèvres à Zagreb, et selon les dossiers personnels étaient parmi les familles les plus riches de l'ex-Yougoslavie.

Mais ils ont également contribué à la libération de la Croatie. C'est une histoire d'exil. Zef Kacinari est l'un des protagonistes inattendus de cette histoire.