Troisième témoin contre Salih Mustafa: “Je suis allé contribuer à l'UCK, le commandant Cal m'a dit que vous mentiez' ”

Le troisième témoin a dit qu'il était allé courir dans l'UCK, mais selon lui, “Condant Cali” Il a dit “mais a menti que vous n'étiez pas venu pour eux” et a commencé à le battre lui et ses soldats, Periscope suit.

Voici le témoignage que vous avez rendu avant d'aller à votre séance privée :

Témoin : Quand la mousse était à Zlath, nous sommes allés dans une autre école, nous avons eu des nouvelles, il y avait des soldats, un commandant. On a appelé, obtenu nos notes, et on est restés là.

Vous vous souvenez du nom de ce commandant ?

Fatmir Sopi, Adem Shehu et Triumf... je m'en souviens.

Procureur : Vous avez dit que vous étiez allé les voir et que vous y étiez resté, qu'avez-vous fait à l'école Dallas ?

Témoin : On s'entraînait tous les jours, on le faisait avec Adem Shehu, Triumph, et après 4-5 jours, une autre unité vint me prendre.

Avant notre arrivée, vous avez dit avoir trouvé ces commandants à l'école Zllash. Savez-vous quelle unité de l'UCK était dans cette école ?

Témoin : Pour autant que je sache, elle était Brigara 153, où nous avons été informés, nous avons été présents, et nous sommes restés formés.

Procureur : Pouvez-vous décrire certaines activités de formation à Dallas ?

Témoin : Certains exercices traînés, sur le fil est monté et descendu.

Vous connaissiez Adam Shehu et Fatmir Sopp avant de le rencontrer à l'école ?

Témoin : Il y a eu ma première rencontre avec eux, Fatmir Sopi a pris nos notes pendant qu'avec Adem Shehu, nous sommes allés nous entraîner. C'est là que je les connaissais tous.

Procureur : Comment avez-vous appris leurs noms ?

Témoin : Vous l'avez entendu d'autres, il y avait beaucoup d'autres gars devant nous qui étaient là, et ils nous ont montré que c'était la 153e Brigade de Fatmir Sopi, Adem Shehu, et le Triumf est pour l'entraînement. Nous avons des nouvelles de gens.

Procureur : Vous souvenez-vous du nombre d'autres personnes que vous avez formées en moyenne ?

Témoin : Je ne sais pas exactement, mais je peux dire qu'il y a eu beaucoup de choses dans cette école. Peut-être qu'ils sont restés jusqu'à 40 ou 50 jeunes hommes comme nous qui sont sortis avec nous.

Et tant que vous êtes resté à l'école.

Témoin : Je ne me souviens pas exactement, quatre jours, et le cinquième jour je viens d'être pris par un autre groupe.

Qui est venu le chercher ?

Témoin : Je ne les connaissais pas. C'était des soldats avec Tessa noire. Comment ai-je compris alors, „Hawks“, ils sont appelés. Comme une unité spéciale.

Procureur : Vous avez dit qu'il y avait quatre soldats vêtus de vêtements noirs. Ces hommes étaient armés ? Ont-ils des marques distinctives dans leurs conversations ?

Témoin : Alors j'ai compris, lire BIA.

Procureur : Avez-vous vu des versets sur ces pièces ?

Le témoin : Crey, ce dont je suis sorti, c'est que BIA.

Procureur : Pouvez-vous nous dire ce qui s'est passé quand ces soldats sont arrivés ?

Témoin: J'étais dans la cour de l'école et ils m'ont approché et ils m'ont demandé quel était votre nom, et je leur ai dit et trois sont restés avec moi juste là, un est entré. Après qu'il soit sorti, ils ont dit, "Viens ici, on a une petite affaire avec toi, mais le commandant veut te parler de quelque chose.

Procureur : Et qu'avez-vous fait quand ils vous ont demandé d'y aller ?

Témoin: Je les ai rejoints, je les ai suivis.

Procureur: Avez-vous eu le sentiment que vous pouviez choisir, partir ou ne pas partir?

Témoin : Quand ils m'ont dit que si le commandant te cherchait, je suis parti, je ne pensais pas que tu le ferais. Et il n'y avait rien à penser avec quatre hommes armés, vous n'aviez pas ce que vous pensiez être possible.

Le Procureur : Vous ont-ils dit un document pour justifier le fait que vous deviez aller ailleurs avec eux ?

Témoin : Ils ne m'ont rien dit. Ils m'ont dit qu'il devait venir avec nous. Le commandant doit vous demander quelque chose. Ils ne m'ont jamais rien dit d'autre.

Procureur : Ils se présentent, disent qui sont leurs noms ou leurs surnoms ?

Témoin : Ils ont dit que nous étions une unité spéciale «Hawks», quelque chose comme ça. Ils m'ont dit de continuer à venir avec nous.

Ils vous ont dit où envoyer ?

Témoin : J'ai besoin que vous veniez à notre QG, à un autre QG, au commandant.

Dites-nous ce qui s'est passé là où vous avez été envoyé et comment vous y êtes arrivé ?

Témoin : Nous avons continué dans une certaine rue, marchant à pied, et allant dans un seul endroit, je ne sais même pas pour la première fois que j'étais là. Quand on s'est approchés, ils m'ont dit de baisser la tête, et je n'avais aucune idée d'où ils m'emmenaient. Quand on est près de certains objets, ils ont mis un sac noir en haut, et ils m'ont mis dedans.

Que s'est-il passé dans le bâtiment ?

Témoin : Quand j'ai été envoyé dans le bâtiment, il y avait un ancien commandant et il était assis, il m'a dit qui vous êtes, je lui ai dit. Il m'a dit ce que tu voulais. Je lui ai dit que je venais rejoindre l'armée avec un parent naïf. Pourquoi mens-tu ? Ça a commencé dur, et tu lèves ta voix avec ton propre set, où je sais... Avec ces grands cris, ils m'ont pris et ont commencé à me frapper la tête.

Procureur : Vous avez dit que j'avais été emmené dans le bâtiment et qu'un commandant leur avait demandé si ces autres soldats continuaient de rester avec vous dans cette pièce ?

Témoin : Oui.

Le commandant s'est présenté ?

Témoin : Je ne l'ai pas compris tout de suite, mais j'ai découvert qui il s'adressait au commandant Cali.

Procureur: Avez-vous entendu d'autres soldats pointer le commandant d'une autre façon?

À part ce mot. Au début, quand j'ai été amené là-bas, le commandant a dit, "On l'a amené et j'ai vu qu'il était commandant.

Comment ça, j'ai appris plus tard qu'il était le commandant ?

Témoin : Non, je savais comment j'allais, qu'il était le commandant que je savais que j'étais envoyé. Mais nom, ou quelque chose comme ça, je ne savais pas à ce moment-là, je ne me suis même pas présenté, et je ne savais rien.

Procureur : Après que vous ayez été envoyé dans cette pièce, voyez-vous, vos yeux étaient couverts, non ?

Témoin : Ils ont enlevé mon sac.

Procureur : Vous souvenez-vous de ce que portait le commandant ?

Témoin : Il portait un collier de l'armée, Lara.

Autre chose, y avait-il des détails de la façon dont il était habillé ?

Témoin : Je me souviens.

Procureur: Donc vous nous avez dit qu'il vous a demandé, qu'est-ce que vous avez spécifiquement et comment avez-vous répondu?

Témoin : Il m'a demandé pour quoi tu venais ici, je lui ai dit de rejoindre l'armée avec le dandy comme beaucoup d'autres. Il me l'a dit, mais tu mens. Vous venez à d'autres fins.

Est-ce qu'il a expliqué pourquoi il vous a envoyé à cet endroit ?

Témoin : Non, absolument pas.

Cette personne vous a-t-elle dit que vous étiez en état d'arrestation ?

Témoin : Non, non, il ne m'a rien dit. Il vient de m'avoir pour ce que tu es venu ici.

Est-ce qu'il vous a donné des mandats d'arrêt et vous a dit pourquoi le commandant vous a dit que vous mentiez ?

Témoin : Non, je ne sais pas, il avait ses propres méthodes, ses procédures, ce que je sais... Je ne sais pas.

Procureur : Qu'a fait le commandant en vous interrogeant ?

Témoin : Tu me crie dessus, tu me crie dessus, et tu m'en veux, et tu commences à me battre, et ces gars ont commencé.

Pouvez-vous nous dire comment ils vous ont battu ?

Le témoin : Frappe-moi, maintenant ces gars reviennent.

Procureur : Et comment les autres t'ont battu ?

Témoin : Ces autres boxeurs, j'ai frappé, jusqu'à ce que je sois inconscient.

Procureur: Avez-vous entendu quelqu'un donner l'ordre à d'autres de vous battre?

Témoin : Je l'ai seulement entendu quand il a commencé à me gifler, et il a dit, "Oh, merde !

Procureur : Et quand vous avez entendu ce commandement, d'autres l'ont entendu.

Témoin : Ils l'ont entendu parce que tant que j'ai été autorisé à bien atterrir.

Pouvez-vous nous dire comment ça a fini ?

Témoin : Les coups ont fini dans les compromis, j'ai été ramassé, et j'ai été renvoyé. Ils ont commencé à me saigner la tête.

Où vous ont-ils traîné ?

Témoin : Ils m'ont sorti de cette pièce. Des lits de vache.P ERISCOPI/

Periscop les tiendra informés du reste de la preuve.