Procureur Harsh Smith : Un groupe de personnes au Kosovo veulent annuler des spéciaux. Ils n'y arriveront pas.

Le dur est apparu dans le procès contre Hysni Gucatit et Nasim Haradinaj, procureur spécial M. Jack Smith. Il a dit qu'au Kosovo il y a un groupe puissant de gens qui veulent déloger des spéciaux mais qui, selon lui, ne seront pas autorisés à sortir.

Voici la partie de son mot, le périscope translittérisé.

Il y a des gens au Kosovo qui croient fermement au Tribunal spécial.

Cette institution imposera la justice à de nombreux citoyens du Kosovo.

Vous ne pouvez pas partager publiquement des informations confidentielles pour intimider les témoins. Vous ne pouvez pas faire ça avec l'intention évidente de faire peur aux témoins.

Il y a un petit groupe de personnes, mais puissant, au Kosovo qui ne veulent pas l'existence de cette cour et qui feront tout, mais sans succès dans leur tentative de sauver la fausse idée qu'aucun soldat de l'UCK n'a commis de crimes de guerre.

Les faits qui apparaîtront dans le hall ne laisseront aucune fausse idée.

Certains dirigeants de l'UCK désignés feront tout leur possible pour faire connaître certaines informations.

M. Gucati et M. Haradinaj sont des opposants vocaux à ce tribunal, parmi tous ceux qui soutiennent le tribunal.

Bien qu'il s'agisse de l'institution créée par le peuple du Kosovo pour le peuple du Kosovo, notre initiative ne peut fonctionner en faisant peur aux témoins”. /Periscopi