Kosovo, Serbie comme refuge pour les personnes poursuivies

Un tel fait a confirmé le Ministère de la justice du Gouvernement du Kosovo, mais il n'a aucune preuve de ceux qui au Kosovo ont évité des poursuites ou des sanctions dans les États où ils ont commis des actes criminels.

Le Kosovo et la Serbie ne se reconnaissent pas l'un l'autre et, par conséquent, la coopération judiciaire mutuelle fait également défaut, et les personnes poursuivies ou punies pour des actes criminels au Kosovo sont abritées en Serbie et vice versa.

MD: Des gens se cachent au Kosovo et au Kosovo

Le ministère de la Justice du gouvernement du Kosovo, dans une réponse écrite à la question libre de Radio Europe, s'il y a des personnes poursuivies par d'autres pays du Kosovo et qui se sont cachées ou se sont réfugiées au Kosovo pour fuir la loi dans leurs pays respectifs, a déclaré que “ka est très semblable”.

Il y a beaucoup, même pour les actes criminels graves, mais leur nombre exact, le Ministère de la justice, ne le fait pas. Cependant, la Direction générale de la police dispose de statistiques et d'informations sur la question ainsi que sur leur identité”, a déclaré la réponse du ministère de la Justice.

En outre, ce ministre a confirmé qu'il y a aussi beaucoup de gens du Kosovo qui ont évité les poursuites et les sanctions pour des actes criminels dans le pays et qui ont été protégés dans divers États du monde.

Il y a de tels cas, mais le Ministère de la justice de la République du Kosovo ne sait pas où ils se trouvent, car s ' il existe des informations sûres sur leur lieu de résidence, il en est de même transmis au procureur ou au juge de l ' affaire et l ' informe de la manière dont ils se déroulent. Cependant, pour la découverte du pays où ils séjournent, c'est la police du Kosovo compétente, car il s'agit d'une question opérationnelle”, a déclaré le Ministère de la justice.

Miftarian: les citoyens du Kosovo se cachent en Serbie, dans d'autres pays

Ehat Miftaraj, directeur exécutif de l'Institut pour la justice du Kosovo, dans une conversation pour Radio Free Europe, dit que les citoyens d'États étrangers, qui n'ont pas de relations diplomatiques avec le Kosovo, ou qui n'hésitent pas à avoir une coopération judiciaire internationale avec le Kosovo, utilisent ce fait pour exploiter le Kosovo, comme refuge pour échapper ou pour éviter les procédures judiciaires, qu'il s'agisse de subir des sanctions dans l'État auquel ils sont condamnés.

Dans ce contexte, selon lui, le Kosovo et la Serbie n'ont pas de relations diplomatiques et, comme il l'a dit, la Serbie a constamment hésité à élever le niveau de coopération judiciaire entre les deux États pour réaliser et exécuter les exigences de coopération judiciaire en matière pénale, soit pour extrader les personnes recherchées au Kosovo, qui se cachent en Serbie. Selon lui, c'est le cas.

Nous avons des cas où des citoyens du Kosovo se cachent en Serbie, mais ils exploitent aussi des États avec lesquels le Kosovo n'a pas de coopération, et pas rarement, nous pouvons dire que l'Espagne elle-même est utilisée ou utilisée, où nous avons au moins un citoyen de la République du Kosovo qui a commis un meurtre au Kosovo et qui a fui en Espagne et que l'on n'a pas reconnu ou exécuté la demande d'arrestation provisoire ou même d'extradition. C'est le cas du mari de Diana Kastrati (Adnan Jashari), qui s'est initialement enfui en Espagne et n'a pas offert de coopération avec les autorités du Kosovo”, a déclaré Miftaraj.

Il a ajouté que les pays européens qui hésitent à avoir une coopération judiciaire internationale sont principalement la Serbie, l'Espagne, Chypre, la Roumanie, la Slokavie, mais que ces derniers ont franchi les barrières et ont demandé dans un cas aux autorités du Kosovo d'extrader de ce pays une personne recherchée pour trafic de drogue et qui avait été protégée au Kosovo. Dans ces pays, selon lui, il y a certaines personnes qui se cachent du parquet du Kosovo.

Pavlloviq: Afaristes persécutés Se réfugier en Serbie

La journaliste du Réseau pour la recherche sur la criminalité et la corruption (KRIK), Bojana Pavlloviq, dans une conversation avec Radio Free Europe estime que le Kosovo et la Serbie sont “pays sûrs” pour les personnes poursuivies, ou ont déjà été condamnées pour tout acte criminel.

“Nous avons vu que de nombreuses personnes ont été arrêtées au Kosovo pour des actes criminels qui ont été recherchés en Serbie et vice versa”, a déclaré Pavllovic, ajoutant que le CRIK a traité les cas de Zvonko Veselinovich et Milan Radojsic, les “qui sont déjà des gens d'affaires bien connus, qui travaillent avec l'État, tandis que de nombreuses procédures pénales ont été déposées contre eux.

Milan Radoicic est un homme d'affaires du nord du Kosovo et chef adjoint de la Liste serbe, que les autorités du Kosovo ont lié à l'assassinat du politicien serbe Olliver Ivanovic en janvier 2018. Le mandat a été émis contre lui en 2019, mais il était en Serbie et ne pouvait être poursuivi.

Entre-temps, le mandat de Milan Radocicin a été retiré sans précision en mars 2021.

À Milan Radojici, en 2011, il y avait aussi des charges en Serbie, en raison du détournement de 32 camions Hippo Alpé Adria Lizing. Cette accusation incluait un homme d'affaires du nord du Kosovo, Zvonko Veselinovic, mais les deux ont été acquittés d'accusations avec une décision toute-puissante en 2016.

Zvonko Veselinovic, au Kosovo, est également lié aux meurtres d'Olliver Ivanovic.

“Consensus et protection des personnes spécifiées”

Bojana Pavllovi du KRIK considère que les organes judiciaires du Kosovo “n'ont pas assez de volonté pour les deux (Millan Radojchiqi et Zvonko Veselinovici) d'arrêter et de poursuivre les poursuites pénales contre eux.

Ce que je sais, c'est que Milan Radoicic, ces derniers mois, a été localisé au Kosovo, mais qu'il a considéré que le mandat a été retiré, son statut dans la classe Oliver Ivanovic est complètement incertain et incertain. D'autre part, contre Zvonko Veseljinovic continue la procédure pénale, alors qu'il y est allé (au Kosovo) plusieurs fois et rien n'est arrivé”, a déclaré Pavllovic.

Elle estime qu'en plus du fait que le Kosovo et la Serbie ne coopèrent pas, “existe un consensus et une protection pour certaines personnes”.

Il y a aussi l'exemple de Radomir Lyban, qui est au Kosovo depuis 2011, lorsque les autorités compétentes de Serbie l'ont recherché parce qu'il avait été condamné à six ans de prison dans ce pays pour avoir accepté et corrompu, abusé de sa position officielle et falsifié des documents.

Depuis 2018, Ljubljana est également juge à la Cour constitutionnelle du Kosovo. Il a été l'un des candidats les plus cotés et a obtenu l'appui de la Liste serbe.

Pour Bojana Pavllovic du KRIK, c'est l'incroyable “” que Laban a été élu juge de la Cour constitutionnelle du Kosovo, alors qu'en Serbie il est condamné. Elle souligne que, en fait, ses contacts étroits ont conduit à son choix dans cette position.

Ce n'est pas surprenant, mais c'est incroyable comment, avant les citoyens de Serbie et du Kosovo, nos compétences raisonnent avec succès sur les actions de ce”, a souligné Pavllovic.

Ministère de la Justice “ne peut parler de cas concrets”

Free Europe Radio a demandé au ministère de la Justice du Kosovo s'il y avait eu une demande directe ou autre de la part de la Serbie pour le transfert de Radomir Labani aux autorités serbes.

Selon ce ministère, “dans le passé, des citoyens serbes (qui n'avaient pas la nationalité du Kosovo) avaient été arrêtés au Kosovo, en vertu du mandat de perquisition international délivré par Interpol Serbie, pour des actes criminels graves”, mais les mêmes avaient été expulsés du territoire du Kosovo, “, les organes compétents ayant constaté qu'ils étaient restés dans la République du Kosovo en opposition à la loi, il n'est donc pas nécessaire de soumettre une demande d'extradition”.

“

Elle a ajouté que le Kosovo avait conclu des accords internationaux d'extradition avec la République d'Albanie et les États-Unis d'Amérique.

Ainsi, dans aucun autre État que deux citoyens du Kosovo couverts (même s'il y a citoyenneté du Kosovo et un autre État), ils ne peuvent être extradés contre leur volonté”, a rapporté la réponse du ministère de la Justice à Radio Free Europe.

Todosijevic condamné à une peine de prison reportée, parce qu'il est “hors du pays”

Mercredi 6 octobre, la Cour constitutionnelle de Pristina a confirmé à Radio Free Europe que la demande de l'avocat Nebojsa Vlajik a été acceptée pour prolonger la peine de prison pour Ivan Todosijevich, député de l'Assemblée du Kosovo de la Liste serbe, avec le raisonnement “parce qu'il est situé à l'étranger”.

La liste serbe est le principal parti des Serbes du Kosovo, qui a été formé en 2013, avec l'appui de Belgrade officiel, tandis que Todosijevic, en plus d'être député à l'Assemblée du Kosovo, a également occupé le poste d'organe municipal intérimaire de Zvecan dans le nord du Kosovo, qui fonctionne dans le cadre du système serbe et est considéré comme une structure parallèle par les autorités du Kosovo.

Quand Todosijevic devait-il commencer à souffrir de prison ?

Le 24 août, Todosijevic a été condamné à deux ans de prison en raison de sa déclaration, par laquelle il a nié le massacre des Albanais à Recak en 1999, commis par les forces serbes. Todosijevich devait être annoncé le 6 octobre pour purger sa peine.

Mais, son avocat Nebojsa Vlajiq affirme maintenant que Todosijevic n'a pas reçu d'invitation à purger cette peine, même si le directeur du Bureau pour le Kosovo au gouvernement serbe, Petar Petkovic, lors d'une conférence de presse extraordinaire, le 24 septembre, a confirmé le contraire.

L'événement pour Ivan Todosijevic qui sera annoncé a été envoyé le 6 octobre, dix jours avant la tenue des élections locales à Pristina. Voyez-vous ce qu'Albin Kurti (Premier ministre du Kosovo) essaie de faire pour une poignée de voix, en favorisant la crise dans le nord du Kosovo, essaie d'arrêter Ivan Todosijevich”, a dit Petkov.

Où est Ivan Todosijevich ?

Les autorités serbes, dirigées par le président Allexander Vucic, considèrent que Todosijevic “simplement condamné parce qu'il a dit la vérité”.

Le 25 août, Vuciqi, dans un enregistrement vidéo publié dans le compte rendu du “buduskousbije” (l'avenir de la Serbie), a estimé que Todojevic “a condamné les juges albanais, bien qu'en vertu de l'Accord de Bruxelles, ils aient été obligés de juger deux juges serbes et un Albanais”.

Il avait alors appelé les Serbes du Kosovo à être unis pour et autour de Todosijevic, “tout comme nous, en Serbie centrale, serons proches de lui, sa famille et tout le peuple serbe au Kosovo”, le président de la Serbie avait ordonné.

L'avocat n'a pas voulu répondre à la question de Radio Free Europe sur le lieu où se trouve son client, à savoir qu'il se trouve au Kosovo ou en Serbie.

Je ne peux pas te dire ça, ne me demande rien de tel, dit Vladic.

De la Cour constitutionnelle de Pristina, ils ont dit qu'ils ne pouvaient pas parler des conséquences qui en résulteraient pour Todosijevic, s'il n'était pas rapporté du tout des souffrances de la peine, parce que “dans le cas concret pourrait être rejeté la procédure d'exécution de la peine pénale”.

Car qu'est-ce que Todosijevich condamné exactement ?

Ivan Todosijevic a été condamné pour avoir déclaré que <x0-échelles pour agression contre notre pays a été la soi-disant catastrophe humanitaire au Kosovo, la fabrication de Recak”.

En mars 2019, à Zvecan, à l'occasion de la commémoration du 20e anniversaire de l'attentat à la bombe contre l'ex-République fédérale de Yougoslavie, il a déclaré que “sont ces terroristes maritimes (exormés par les Albanais) ceux qui ont inventé tout cela, qui ont commis les plus grands crimes au Kosovo, pour lesquels, à ce jour, personne n'a revendiqué la responsabilité. Ils ont commis des crimes avant l'agression de l'OTAN, ils ont tué des infirmières et de bons policiers serbes chez eux. Leur fête sanglante s'est poursuivie pendant l'agression et après l'arrivée de la soi-disant mission de maintien de la paix au Kosovo”.

L ' OTAN a lancé des frappes aériennes contre l ' ex-République fédérale de Yougoslavie dans le but de prévenir la violence des forces militaires, policières et paramilitaires serbes contre les Albanais du Kosovo. Cela a été précédé par le massacre de 45 Albanais dans le village de Recak de la municipalité de Shtime.

Même les connaisseurs du Kosovo hésitent pour la coopération judiciaire

Mais pour éviter les souffrances des tribunaux prononcés au Kosovo, comme le dit Miftaraj, il y a des cas où des personnes désignées ont quitté le pays et sont restées dans des pays qui reconnaissent l'État du Kosovo mais n'ont pas de coopération judiciaire internationale bilatérale. Tel était le cas, selon sa déclaration, de l ' ancien chef de la municipalité de Kacanik, Jabir Zharku, condamné en 2011 à trois ans de prison pour possession illégale.

Jábir Zharku était un autre cas parce qu'il utilisait la citoyenneté suédoise. Même en dépit du fait que le Kosovo avait conclu des accords continus pour négocier des accords d'extradition, non seulement pour M. Zaku, mais aussi pour un accord général d'extradition, la Suède est l'un des États qui hésitent à extrader ses citoyens. Zharku, d'une certaine manière, se cache en Suède depuis longtemps jusqu'à ce que la prescription de l'exécution de la peine ait été faite. Il a évité la justice, et après avoir prescrit la peine qu'il est venu au Kosovo”, Miftaraj a souligné.

Le ministère de la Justice a dit que le Kosovo a environ 28 accords en vigueur pour la coopération judiciaire internationale en matière pénale, “Bien qu'il n'y ait pas d'accord en vigueur, la coopération est fondée sur le principe de réciprocité”. Cette coopération selon ce ministère est excellente, même avec des États qui n'ont pas reconnu le Kosovo.