Juge Mustafa à La Haye, témoin : Deux hommes de l'UCK m'ont mis dans une écurie où les animaux étaient gardés

Le suivi de l'audience contre Salih Mustaf, ancien membre de l'UCK accusé par des salles spécialisées dans les crimes de guerre au Tribunal spécial de La Haye. Aujourd'hui, le Tribunal spécial entend également le quatrième témoin dans l'affaire Mustaf, connue sous le nom de commandant Cali, suit Periscope. Le quatrième témoin a déclaré [...]
Aujourd'hui, le Tribunal spécial entend également le quatrième témoin dans l'affaire Mustaf, connue sous le nom de commandant Cali, suit Periscope.
Le quatrième témoin a dit que deux hommes en uniforme de l'UCK l'ont emmené dans une écurie à Zlath, où il affirme qu'ils sont traités comme des animaux.
Voici le premier témoignage du quatrième témoin.
Procureur : Avez-vous déjà été à Zlath, comment saviez-vous que l'endroit s'appelait Slash ?
Témoin: J'ai entendu des gens à l'intérieur.
Procureur : Les deux hommes en masque qui t'appelaient à l'écurie étaient habillés en uniforme ? Ou armé ?
Témoin : Je ne sais pas.
ProcureurTu te souviens s'ils avaient une énigme dans leurs uniformes ?
Témoin : Ils avaient des vêtements de l'UCK, un panneau, il n'y avait rien d'autre.
Procureur : Avez-vous remarqué si vous étiez un bâtiment ou à l'extérieur du bâtiment ?
Témoin: Je n'avais pas le sens de regarder mon dos.
Procureur : Tu nous as dit d'entrer dans cette écurie, l'entrée, est-ce que tu es parti de l'extérieur directement ?
Témoin: A l'extérieur, c'était en bas, une maison de deux étages, devait être sortie de la cour, et sous la maison était une vieille porte. La porte s'est ouverte et je suis entré.
ProcureurQuelle était la taille de cette écurie qu'ils t'ont mise ?
Témoin : Il n'était pas petit, mais pas grand non plus. Les animaux y étaient gardés.
ProcureurEt la fenêtre ?
Témoin: Il avait une petite fenêtre.
Procureur: Y a-t-il une porte à part ce que vous êtes entré ?
Témoin: C'était la porte et la fenêtre.
ProcureurQuand vous y êtes arrivé, il y avait quelqu'un d'autre ?
TémoinQuatre autres étaient là. C'est là que je les ai trouvés.
ProcureurDonc ces quatre hommes étaient-ils en garde ?
Témoin: Je ne sais pas, je ne les ai pas vus.
Procureur: Tant que vous vous souvenez à l'intérieur ou à l'extérieur, il n'y avait personne en garde ?
TémoinJe ne les ai pas vus, mais quand ils nous ont apporté du pain et de l'eau, je pense qu'il était le gardien. Deux fois par jour, on nous a apporté de la nourriture et de l'eau. Nous avons reçu assez d'eau. J'y pense assez longtemps pour la guerre, ce qu'était cette période de guerre et je dis avec une vraie conviction que la nourriture qu'ils nous ont apportée est la nourriture qu'ils nous ont mangée.
ProcureurDepuis quand êtes-vous dans ce domaine ?
Témoin: Je suis resté du 4 au 18-19 avril. Je ne me souviens pas du jour exact de la sortie.
Procureur: Pouvez-vous décrire les conditions de ce jardin ?
Témoin: Ils étaient humains. Lorsqu'un individu y entre, il est traité non pas comme un humain, mais comme un animal. Je ne sais pas comment le décrire quand une personne ne s'y attend pas et se trouve dans un champ qu'elle n'a jamais vu dans sa vie.
Periscope doit être tenu informé de l'échec...










