Accord de Washington: les productions du Kosovo sur le marché de la Serbie

L'accord sur la normalisation des relations économiques entre le Kosovo et la Serbie, signé le 4 septembre 2020 à Washington, a conduit la société “Agro Kosova Holding” de Suhareka, qui s'occupe de la production de vin de raisin, à doubler le montant de la vente de ce produit dans l'État de Serbie.

Le 4 septembre 2020, le Premier ministre, actuellement en charge du Kosovo, Avdullah Hoti et le président de Serbie, Aleksandar Vuciq, à la Maison Blanche, en présence du président américain Donald Trump, ont signé l'accord sur la normalisation économique, qui comporte 16 points.

Après cet accord, le 14 septembre, la société “Agro Kosova Holding” du Kosovo et la société “Europa Test” de Serbie ont signé un accord d'un million d'euros, qui permet la vente de produits du Kosovo en Serbie.

Wessel: L'accord de Washington a été finalisé en février 2021

Albulen Wessel, gérant de l'entreprise, dans une conversation pour Radio Free Europe, dit qu'en vertu de l'accord, la première expédition vers la Serbie est allée à novembre 2020, et en février 2021, la deuxième expédition, avec laquelle l'accord sera finalisé, sera également exportée.

Notre entreprise est présente sur le marché serbe depuis 2017. Mais le contrat, qui a été réalisé dans le cadre de l'accord de Washington, a doublé le montant des exportations vers la Serbie. Jusqu'à présent, 30 pour cent ont été la valeur de la circulation, mais avec cet accord, le montant” a doublé, souligne Wessel.

Wessel dit qu'en plus du contrat la société “Agro Kosova Holding” a en vertu de l'Accord de Washington, avec la société en Serbie “Euro Test”, déjà en négociation avec d'autres entreprises sur le marché. Outre le marché serbe, cette société exporte vers divers pays de la région et d'Europe. Il compte 50 travailleurs réguliers et 200 autres saisonniers.

Nous avons déjà eu une demande pour nos produits, mais la demande a déjà été augmentée par de nouveaux acheteurs”, a-t-elle dit.

Tahiri: Nous avons constamment exporté vers la Serbie

Même la société de production de panneaux et de radiateurs de tuyaux “Enrad” de Gjilan est constamment sur le marché de la Serbie, dit le directeur de la société Tahir Tahiri.

Il montre que plus d'un an sur le marché serbe, sa société exporte des produits d'une valeur de 1. 5 millions d'euros, dans sept entreprises serbes avec lesquelles il existe des contrats.

Nous exportons depuis des années. Nous avons les mêmes entreprises qui ont des contrats et nous travaillons avec eux régulièrement. Nous avons sept ou huit sociétés en Serbie”, a-t-il dit.

Les producteurs du Kosovo ont lutté pour exporter leurs produits vers la Serbie, soit parce que, comme le disent les producteurs, les citoyens serbes ne consomment pas les produits du Kosovo, soit de nombreux problèmes avec des documents dans lesquels la République du Kosovo écrit, et les autorités serbes ne les reconnaissent pas.

C'est ce que confirme l'équilibre commercial entre ces deux pays. Selon les données officielles des douanes du Kosovo, en 2020, les produits du Kosovo sur le marché de la Serbie ont atteint plus de 27 millions d'euros, tandis que les produits de la Serbie sur le marché du Kosovo sont d'environ 160 millions d'euros.

Mais Tahir Tahiri de l'entreprise “Enrad” dit qu'il n'a pas fait face à de tels problèmes.

Nos produits sont régulièrement acceptés parce qu'ils sont de qualité. Tout État ayant des produits de qualité et de prix raisonnables est accepté par d'autres États ainsi que par la Serbie. Je n'ai pas eu de problème de papier. Dans nos documents, nous écrivons ASH. P.K. Gilan. Gjilan au Kosovo est”, souligne-t-il.

Des radaristes du Kosovo des années 80 trouvés en Serbie

Il montre que les radiateurs utilisés pour le chauffage central, fabriqués au Kosovo, avant même la guerre, étaient sur le marché de la Serbie.

La société “Enrad” était autrefois entreprise sociale “Yugoterm”, mais a été privatisée en 2012. Après cette période, Tahiri rappelle que l'entreprise a été détruite et sans technologie adéquate. Des années plus tard, des millions d'euros ont été investis dans l'installation et la technologie, qui compte actuellement plus de 200 travailleurs et 500 radiateurs à produire du jour au lendemain. En revanche, ces produits sont déjà présents sur le marché de l'Albanie, de la Macédoine du Nord, de la Croatie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Slovénie et de la Grèce.

Même lorsque l'entreprise était une entreprise sociale, en 1978 elle avait le marché des pays de l'ex-Yougoslavie. Même après la fin de la guerre, nous avons poursuivi notre exportation. Puis, en 2012, la société a été privatisée et a poursuivi l'exportation libre”, a déclaré Tahiri.

Autrement, dans les documents des produits fabriqués au Kosovo, dans lesquels la République du Kosovo écrit, dans certains cas, ne sont pas acceptés par les autorités douanières en Serbie.

Les déclarations des douanes et des marchandises, les factures commerciales, les certificats d'origine sont certains documents nécessaires pour exporter un produit du Kosovo vers un autre État. Mais la Serbie n'accepte pas ces documents.

En 2018, le gouvernement du Kosovo, dirigé par Ramush Haradinaj, avait imposé une taxe de douane de 100 % sur les produits en provenance de Serbie et de Bosnie-Herzégovine. La taxe a ensuite été suivie de réciprocité. Mais, par choix, le Premier Ministre en exercice Avdullah Hoti a supprimé toutes les mesures afin de donner l'occasion de poursuivre le dialogue entre le Kosovo et la Serbie. Le dialogue à Bruxelles a repris en juillet 2020. /rel