Tribunal spécial: Les victimes pourront participer aux procédures judiciaires

Avec la confirmation d'un acte d'accusation dans les Chambres spécialisées du Kosovo (DHSK) et sa publication, les victimes peuvent maintenant commencer à demander à participer aux processus futurs.

C'est ainsi que les Chambres spécialisées du Kosovo ont révélé par un communiqué de presse.

Voici l'annonce complète :

Avec la confirmation d'un acte d'accusation dans les Chambres spécialisées du Kosovo (DHSK) et sa publication, les victimes peuvent maintenant commencer à demander à participer aux processus futurs.

Parlant de la participation du président du Kosovo, Ekaterina Trendafilova, a déclaré que la chambre spécialisée du Kosovo a compétence pour les crimes graves, y compris les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre. Pour parvenir à la justice, nous ne devons pas oublier ceux qui ont subi de tels crimes. Au tribunal, les victimes ont la possibilité de participer aux processus judiciaires, à la réalisation de la justice. ”

Ceux qui peuvent prouver avoir personnellement subi un préjudice physique, mental ou matériel en conséquence directe de crimes présumés impliqués dans un acte d'accusation confirmé peuvent demander à participer aux procédures. En outre, un juge décide si le pré-représentant de la requête pourrait recevoir le statut de victime participante au DHSK.

Les Chambres spécialisées du Kosovo s'engagent à permettre aux victimes de participer aux processus judiciaires, avec l'aide des défenseurs des victimes. Le Bureau de l'Association des victimes fera tout son possible pour aider les gens à satisfaire aux exigences, qui seront traitées de façon sécuritaire et confidentielle, a déclaré l'administrateur Fidelma Donlon.

Les victimes participant aux processus du DHSK constitueront un ou plusieurs groupes. Chaque groupe est représenté par un avocat, également appelé défenseur des victimes. Les défenseurs des victimes peuvent assister aux audiences et informer les victimes pendant toute la durée du procès. Les défenseurs des victimes demandent aux victimes d ' exprimer leurs opinions, d ' entendre leurs préoccupations et de faire part de leurs réflexions et préoccupations à leurs juges respectifs. Les victimes qui participent aux procédures judiciaires de la DHSK ont certains droits, notamment le droit à l'annonce, à l'adhésion et au dommage.

Il est essentiel que la voix des victimes soit entendue dans tous les processus futurs. J'encourage vivement ceux qui ont souffert en conséquence directe des crimes présentés dans l'acte d'accusation à participer à ce processus”, a ajouté le Procureur spécial Jack Smith.

On trouvera de plus amples renseignements sur la participation des victimes, y compris sur la façon de présenter les demandes, à l'adresse suivante : https://wah. scp-x.org/sq/Chambre-e-spécialisée/victimes