Expert EULEX: Kosovo, la Serbie doit avoir la volonté de partager des informations pour ceux trouvés

L'expert d'EULEX Tarja Formisto parle du DW.

Deutsche Welle: Depuis plus de deux décennies, la question des personnes disparues de la guerre du Kosovo est l'une des plus douloureuses et controversées entre Pristina et Belgrade. Quelle est l'approche d'EULEX pour aider à trouver une solution?

Taria Formisto: La question des personnes disparues est l ' un des plus graves héritages de conflits en ex-Yougoslavie. Le Kosovo n'est malheureusement pas une exception, et aujourd'hui nous avons encore plus de 1640 personnes trouvées dans toutes les communautés. Depuis le début du mandat de la Mission de l'UE pour l'ordre et le droit, EULEX, en 2008, l'équipe hautement expérimentée d'experts médico-légaux a mené 653 opérations sur le terrain pour localiser les personnes trouvées. Cela a permis d'identifier 456 personnes, dont 316 personnes disparues, grâce à une bonne coopération avec les institutions du Kosovo et de la Serbie, ainsi qu'avec les institutions internationales, le Comité de la Croix-Rouge et la Commission internationale pour les personnes disparues. Je suis fier du travail de mon équipe et nous continuerons de faire de notre mieux pour trouver le sort de ces personnes disparues et fournir les réponses que les familles et les proches veulent.

Les autorités du Kosovo accusent depuis longtemps Belgrade de ne pas avoir ouvertement informé la question des personnes disparues, les troupes se trouvant dans un cimetière de masse en Serbie. La Serbie ne l'accepte pas. Que faire pour aller de l'avant ici?

Pour faire davantage de progrès dans la détermination du sort des disparus, les deux parties ont besoin de la volonté d'échanger des informations, d'aller de l'avant et de résoudre les cas, malgré les difficultés. E ULEX est là pour aider, mais la justice transitionnelle (Ce concept est utilisé pour les pays qui viennent juste de sortir des conflits. Marque. rouge.) est un processus qui devrait respecter les deux parties, qui devrait engager tous les niveaux, volontiers pour coopérer et partager des informations pour que les familles des personnes disparues reçoivent les réponses dont elles ont désespérément besoin. Le Kosovo et les autorités serbes devront redoubler d'efforts sur cette question complexe et avoir davantage de volonté d'échanger des informations. Nous sommes très heureux de continuer à soutenir ces efforts sur le terrain.

Vos experts travaillent également avec Belgrade, quelle est votre opinion sur les accusations de la partie du Kosovo concernant le maintien d'informations auprès des autorités de Belgrade?

Notre coopération avec les autorités du Kosovo et de la Serbie est bonne. Encore une fois, les institutions des deux parties doivent redoubler d'efforts pour résoudre cette question complexe et avoir davantage de volonté de partager l'information. Chacun bénéficierait d'une plus grande transparence pour les inconnus. Si vous n'offrez pas les informations que vous pourriez avoir sur le sort des disparus, vous n'aurez même aucune information. Un exemple concret de notre coopération avec les autorités serbes est le travail d'équipe sur un grand site de pierre Kizevac. En fait, c'est un endroit où l'utilisation des images aériennes est utilisée dans l'espoir d'aider à localiser les restes morts des personnes disparues. Tant que la pandémie nous permettra de continuer à travailler à nouveau, elle poursuivra le travail à Kizevac, où l'on pense que des restes se trouvent dans l'air.

Dans quelle mesure les chances de les trouver plus de 20 ans après la guerre sont-elles réalistes?

Plus de 20 ans sont en effet un long temps pour un parent, un partenaire, ou un parent de ne pas connaître la vérité. Malheureusement, cela arrive souvent. C'est le cas même en Bosnie-Herzégovine, où les familles de plus de 6 500 personnes disparues attendent toujours des réponses, comme au Kosovo. La recherche des disparus après un conflit armé est un processus douloureux, compliqué et qui cherche du temps. Pour localiser et identifier d'autres cas, nous avons besoin d'informations fiables. Nous espérons que, dès que la situation pandémique s'améliorera, nous poursuivrons nos travaux sur les examens. Malgré les circonstances difficiles, nous avons réussi ce printemps à aider nos partenaires du Kosovo à examiner avec succès les dépouilles mortelles d'une personne disparue dans l'ouest du Kosovo.

Avez-vous identifié la personne et informé la famille?

Ce processus de vérification spécifique en est à ses débuts, donc aucune preuve ADN n'a été envoyée. ( Le couplage ADN prend généralement 3 à 6 mois.

Où voyez-vous les raisons pour lesquelles les corps de plus de 1640 ne sont pas trouvés?

Il y a plusieurs raisons pour lesquelles le nombre de personnes disparues dépasse 1640. Tout d'abord, il y a un manque d'informations nouvelles et fiables dans le positionnement des tombes. Le temps passe et plus d'informations sont perdues, même si souvent les gens ne se souviennent plus exactement des événements. De plus, il y a des moments où les gens ne veulent pas fournir d'informations sur leurs craintes ou leur sécurité. Notre équipe de mission, de concert avec nos collègues du Kosovo, ne peut examiner les pays qu'en cas d'information fiable sur leur pays exact. Une autre question importante est que toutes les familles de personnes disparues n'ont pas fourni de preuves de sang pour l'analyse de l'ADN. Pour réussir à identifier les gens, nous avons besoin de preuves de sang. Mais ces défis ne nous découragent pas, ni nous, en tant qu'équipe. EULEX et nos collègues locaux.

EULEX a également collaboré avec les autorités serbes pour identifier les cimetières de masse. Où pourraient être ces charniers ?

Au total, 1 640 personnes sont comptées comme des personnes encore présentes au Kosovo. Certains peuvent être dans des cimetières de masse, mais certains peuvent être dans de petits tombeaux secrets ou même dans des cimetières normaux dans divers espaces. Près de 50 % des personnes identifiées comme non découvertes ont été examinées par le cimetière normal. Comme je l'ai dit, nous avons identifié 316 personnes, outre ces 300 restes de mortier sont la morgue de Pristina, et nous aidons les autorités du Kosovo dans cette affaire.

Ils parlent aussi des corps brûlés d'Albanais à Trepce ou Bor. Avez-vous des informations à ce sujet ?

S'il existe des informations fiables à ce sujet, la police et les procureurs devraient enquêter plus avant. Notre travail juridique se fait sous la dépendance du Procureur spécialisé du Kosovo.

Comment fonctionne votre équipe pour identifier les corps trouvés ?

Tout commence par des informations fiables sur une zone donnée. Ensuite, nous vérifions la zone en nous référant à la liste des personnes disparues dans cette zone et à d'autres informations qui pourraient nous conduire à l'emplacement de la tombe. Dans la mesure du possible, nous utilisons également des images aériennes ou satellitaires qui peuvent nous montrer des changements dans le paysage. Après l'identification de l'emplacement, nous continuons à travailler sur le terrain qui pourrait mener à l'exécution et à la découverte de déchets de mortier. Après la découverte, des autopsies sont effectuées et des preuves osseuses reçues pour le test du profil ADN. Dans les cas où des membres de la famille ont effectué un test sanguin et où il y a une évaluation positive de l'ADN correspondant, le processus d'identification prend fin. Les familles sont alors informées de leur identification et remises à mort.

Combien de temps ce processus prend-il?

Comme je l'ai dit, le processus est complexe et prend beaucoup de temps. L'identification d'une personne peut prendre des mois à des années. Notre principal problème est de savoir comment traiter les tombes cachées. Au début du conflit au Kosovo, on savait que les fosses communes étaient visibles par voie aérienne. Ainsi, les auteurs ont caché leurs corps dans de plus petites tombes secrètes, même dans des cimetières normaux, pour rendre plus difficile la fouille. L'autre gros problème est que tous les parents n'ont pas fait de tests sanguins. Mais cela est crucial pour le processus. En outre, certains chômeurs sont âgés, sans membres de leur famille qui pourraient donner du sang. Mais il y a aussi des familles qui refusent de donner du sang. Dans d'autres cas, il est peu probable que les personnes que nous identifions aient été déclarées non découvertes. Parfois, les gens sont des guerriers étrangers et il n'y a aucune preuve de sang à identifier.

Pour la réconciliation entre Albanais et Serbes, la question non résolue des disparus constitue un obstacle très grave. Combien de temps pensez-vous que cela restera comme une blessure ouverte ?

La question des personnes disparues relève des droits de l ' homme. Il s'agit des droits de la famille de savoir ce qui est arrivé à leurs proches. Cette question ne doit pas être politisée ni faire partie des agendas politiques. La poursuite des travaux sur le sort des personnes trouvées contribuera à la réconciliation dans la région. Sans cela, la réconciliation sera difficile et il n'y aura pas de paix durable dans les Balkans occidentaux.

Le Dr Tarja Formisto, directeur adjoint de l'Institut de médecine juridique du Kosovo, est expert d'EULEX depuis la création de la mission en 2008. Elle a plus de 30 ans d'expérience dans le processus d'identification des personnes disparues. Lady Formisto travaille en Bosnie-Herzégovine et fait partie de l'équipe d'experts pour le profilage et l'identification des soldats finlandais de la Seconde Guerre mondiale en ex-Union soviétique.