Le ministre Selimi écrit la lettre UE, pour la libération de Nezir Mehmetaj

Le ministre de la Justice Selim Selim Selimi a envoyé une lettre au chef du Bureau de l'Union européenne au Kosovo, Natalia Apostolova, pour utiliser le pouvoir diplomatique pour convaincre la Serbie de libérer Nezir Mehmetaj.

Mehmetaj continue d'être détenu dans l'une des prisons de Serbie, comme l'a déclaré le ministre Selimi, la Serbie continue d'empêcher des jugements équitables en abusant de son privilège d'adhésion à Interpol.

Dans sa lettre à l'UE, Selimi a déclaré que le ministère de la Justice est prêt à faciliter le transfert des procédures et à traiter toute assistance juridique nécessaire pour cette affaire ou pour d'autres.

Annonce complète;

Par une lettre, j'ai demandé au chef du bureau de l'UE au Kosovo/représentant spécial de l'UE, Natalia Apostolova, d'utiliser le pouvoir diplomatique pour convaincre les autorités serbes d'utiliser l'accord d'aide au jury signé entre nos pays avec le soutien de l'UE, au sujet du cas de Nezir Mehmetaj détenu en Serbie sous des accusations fausses et politiquement motivées.

La lettre a le contenu suivant:

Monsieur l'Ambassadeur Apostolova,

J'interviens dans cette lettre comme note de protestation sur l'évolution inquiétante de la situation et les mesures prises par la Serbie pour arrêter des citoyens du Kosovo pour des accusations fausses et motivées par des motifs politiques. J'appelle le Bureau de l'Union européenne au Kosovo à prendre les mesures nécessaires pour mettre fin aux afflictions persistantes de la Serbie à l'encontre de nos citoyens par des procédures illégales qui les privent de leur droit à un jugement équitable et impartial.

Le cas le plus récent est celui de Nezir Mehmetaj, qui a été arrêté et interdit illégalement depuis le 3 janvier pour appartenance à l'Armée de libération du Kosovo et pour meurtre qui aurait eu lieu pendant la guerre au Kosovo. Bien que M. Mehmetaj ne soit pas le premier, c'est un cas très inquiétant étant donné qu'il continue, même après de nombreuses demandes de nos institutions et de notre bureau de liaison à Belgrade.

M. Mehmetaj est détenu illégalement par un pays qui ne peut pas lui garantir son droit à un procès équitable. Cette affaire, comme beaucoup d'autres avant lui, témoigne que la Serbie poursuit une justice sélective par laquelle elle dignifie nos citoyens pour des accusations non valides tout en empêchant la poursuite et la sanction de ses citoyens pour des accusations similaires.

Sur la base des rapports de notre bureau de représentation à Belgrade, qui ont suivi le procès, M. Mehmetaj a déjà été rejeté par même les institutions nationales en Serbie. Le Ministère de l'intérieur de la Serbie a déjà confirmé dans la procédure que M. Mehmetaj n'était pas la même personne sur la base de laquelle les demandes d'adhésion à l'UCK ont été établies. De plus, les accusations de meurtre ont été abandonnées par un témoignage recueilli en Allemagne, dans lequel le témoin assermenté a confirmé que M. Mehmetaj n'était pas la première personne sur les lieux du crime.

Malgré cela, M. Mehmetaj reste détenu par les autorités serbes. Outre l'absence de fondement des accusations portées contre lui, il est important que M. Mehmetaj ne soit pas citoyen serbe, qu'il n'y ait aucun lien personnel préliminaire avec la Serbie et qu'il soit accusé de crimes commis sur le territoire du Kosovo contre des citoyens kosovars. Il n'y a pas suffisamment de lien avec sa cause et, par conséquent, la Serbie n'a pas compétence pour engager des poursuites pénales contre elle. C'est pourquoi nous demandons que la procédure soit transférée au Kosovo, seul pays ayant des liens réels et personnels avec les victimes et l'auteur présumé.

Nous vous invitons à utiliser votre pouvoir diplomatique pour convaincre les autorités serbes d'utiliser l'accord très utile pour contribuer à la conclusion de l'accord de coopération signé par l'ONU entre nos pays, avec le soutien de l'UE. Cet accord a déjà été utilisé dans plus de six cents cas entre nos deux pays, dans la poursuite de la justice des deux côtés. Nous demandons à l'accusation serbe d'utiliser ces mécanismes pour coopérer avec l'accusation au Kosovo afin de transférer des preuves et des procédures au Kosovo, dans le cadre des secours de l'UE. C'est la seule façon de garantir que nos citoyens reçoivent la protection nécessaire lorsqu'ils rendent un jugement juste et impartial.

En outre, la Serbie continue d'empêcher ces jugements équitables en abusant de son propre privilège d'adhésion à INTERPOL et en émettant des mandats concurrentiels pour les citoyens du Kosovo dans le monde entier, uniquement pour empêcher les institutions du Kosovo de poursuivre le Kosovo. Nous avons soulevé nos objections à ces tactiques honteuses dans le passé, qui non seulement violent les droits de l'homme mais empêchent également l'introduction de la justice par les institutions du Kosovo.

Les institutions de notre pays, comme celles de l'UE, s'engagent à garantir le plus haut degré de protection des droits de l'homme tout au long de toutes les procédures, pour toute charge établie. L'histoire a prouvé que la Serbie n'a pas été en mesure d'obtenir de telles garanties dans de nombreuses procédures pénales, moins dans celles impliquant des crimes de guerre, ce qui est attesté par le nombre particulièrement faible de condamnations prononcées par ses citoyens pour des crimes au Kosovo et d'autres guerres dans la région. C'est pourquoi l'UE et d'autres institutions ont toujours contribué activement à promouvoir les institutions serbes pour coopérer avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et maintenant avec ses mécanismes de surveillance. D'autre part, les institutions judiciaires du Kosovo ont constamment collaboré avec les mécanismes internationaux de poursuite dans le pays ou à l'étranger, ce qui a entraîné des condamnations de nombreux citoyens. Le cadre institutionnel au Kosovo, par l'intermédiaire du Procureur spécial et des unités spécialisées dans les crimes de guerre, et l'excellent cadre juridique sont les meilleures clauses de sauvegarde pour tous les accusés au Kosovo afin de permettre la domination de la justice. Le Ministère de la justice, par l ' intermédiaire de son Département de la coopération internationale, est prêt et prêt à faciliter le transfert de ces procédures et à s ' occuper de toute assistance juridique nécessaire pour cette affaire ou d ' autres.

Par conséquent, nous vous demandons d'exercer votre pouvoir diplomatique pour ne pas permettre cette poursuite de la justice sélective de Serbie. L'UE a souvent exprimé ses frustrations à des moments où elle croyait que dans nos pays ou devenait injuste. Cette affaire devrait être l'une d'entre elles.