Des conversations sans fin, Sans transparence

Le 16 juillet, le Premier ministre du Kosovo, Avdullah Hoti, et le président de la Serbie, Aleksandar Vuciq, se sont réunis à Bruxelles, dans le cadre du dialogue facilité par l'Union européenne.

Le Premier ministre Hoti a souligné que seuls deux sujets - pour les chômeurs et l'économie - ont été abordés lors de la réunion du 16 juillet.

Le jeudi 23 juillet, les délégations du Kosovo et de la Serbie se sont réunies à Bruxelles, comme cela a été dit, au niveau des experts.

Le coordinateur de l'Etat du Kosovo pour le dialogue, Skender Hyseni, après avoir rencontré la partie serbe à Bruxelles, n'a donné aucun détail sur des sujets concrets de la réunion de jeudi, mais a souligné qu'il y a une réconciliation <x0-> sur les éléments spécifiques et que la conversation a été constructive”.

Il n'y a pas d'accord pour des chapitres spécifiques tant qu'il n'y a pas d'accord global”, a déclaré Hyseni.

Selon le Premier ministre Hoti, lors de cette réunion, la rédaction de l'accord final n'a commencé que sur ces deux sujets.

L'analyste Life Krasniqi de l'Institut Démocratique du Kosovo dit à Radio Free Europe que la transparence concernant le processus de dialogue qui a repris à Bruxelles ainsi que sa clarification sont absentes.

Selon elle, le premier ministre Hoti n'a pas précisé ce que signifie le fait qu'il n'adhère pas à des accords spéciaux, mais que tous ces accords s'inscrivent dans le cadre d'un accord général.

Elle suggère que la stratégie que les parties utilisent à ce stade du dialogue est d'ouvrir une série de sujets sur lesquels il y a réconciliation, et si la réconciliation est réalisée sur tous ces sujets, alors il y aura accord ou non.

Mais, comme elle le dit, l'opinion ne sait toujours pas quels sont tous ces sujets à propos desquels la réconciliation des parties existe pour en discuter.

Cela devrait être précisé en ce sens que même les familles des personnes disparues ne gèlent pas leurs espoirs que cette question sera réglée immédiatement. Cela peut prendre du temps, et nous devons savoir ce que cela signifie. Il est positif que, dans le cadre du dialogue, la question de la conclusion, puisque le dialogue depuis 2011 n'a pas fait partie du sujet.

Mais vous devez comprendre exactement ce que cela signifie, tout comme il devrait en même temps être clair sur ce qui est destiné à atteindre. Nous comprenons que c'est un processus de négociation et qu'il y a des éléments de protection de la vie privée. Mais il doit y avoir des éclaircissements sur les bases et les grandes lignes de ce processus, afin que nous puissions comprendre ce que fait le gouvernement du Kosovo dans ces pourparlers”, a déclaré Krasniqi.

Mais, Bekim Blakaj du Fonds pour le droit humanitaire au Kosovo, parlant de Radio Free Europe, souligne que l'opinion n'a jamais su ce qui est discuté dans le processus de dialogue, et que la non-transparence se poursuit même après la reprise du dialogue le 16 juillet, en particulier sur le sujet des non-découverts, qui est déjà discuté.

Il dit que son organisation, ainsi que celles des familles des personnes disparues, a souligné la nécessité d'impliquer ce sujet dans le dialogue Kosovo-Serbie.

Trop tard, il y a peut-être deux semaines, j'ai réalisé que c'était à propos des personnes disparues. Toutefois, le processus a été si peu transparent que nous n'avons aucune idée que la question des personnes disparues ait été mentionnée. Ainsi, même dans le passé, la transparence n'a jamais existé. Nous avons donc été dans une obscurité instructive quant aux sujets qui sont discutés dans le dialogue, que ce soit dans la technique et ensuite dans la politique, mais même maintenant, il semble que cette approche de notre côté n'a pas changé. Malheureusement, la transparence est presque nulle.”, a dit Blakaj.

Il a ajouté qu'en plus du fait qu'on en parle à propos des personnes disparues, il n'y a pas d'informations plus détaillées sur ce qui a été discuté, n'ont aucun résultat dans le dialogue sur ce sujet et comment la coopération est fournie dans le processus.

Les organisations de familles de personnes disparues au Kosovo se sont félicitées du fait que la question non découverte soit un sujet de discussion dans le cadre du dialogue Kosovo-Serbie.

Ahmet Gajchev, président du Conseil de Coordination des Associations de Familles de Personnes Indécouvertes, raconte à Radio Free Europe, qui n'est toujours pas au courant de l'issue des pourparlers sur les disparus au sein du dialogue à Bruxelles. Mais il espère que la partie kosovar disposera de spécialistes sur le terrain, afin de produire un résultat souhaité.

Ces (fonctionnaires gouvernementaux) n'ont pas parlé aux membres de leur famille. J'étais en consultation avec le premier ministre. Nous avons consulté le Premier ministre et lui avons dit que nous étions prêts à aider la délégation dans le processus de négociation sur les personnes disparues. Maintenant, j'espère que sur le chemin ou pendant ce processus, il y aura une équipe de spécialistes qui s'occupent de cette question depuis 20 ans”, a souligné Grejchev.

Hoti: Chapitre pour les Indécouverts
Cependant, en s'adressant aux députés de l'Assemblée du Kosovo, le Premier Ministre Avdullah Hoti a déclaré vendredi 24 juillet que la question de l'inconnu a été traitée avec des exigences et des principes clairs. Il a mentionné trois principes principaux.

Le premier principe, comme il l'a dit, est que “est pleinement conforme au droit international humanitaire, règle la question des personnes disparues, notamment en révélant des informations et en fournissant toutes les ressources humaines et techniques nécessaires pour résoudre cette question.

Entre-temps, le deuxième principe, selon lui, est “garantir la justice au pays”, ainsi que le troisième principe “est la demande de soins nécessaires aux familles des victimes, conformément aux normes internationales”.

Le “Le 16 juillet à Bruxelles, M. Mby a rédigé le chapitre de l'accord final sur les disparus. C'est la vérité”, a dit Hoti.

Il a ajouté qu'en ce qui concerne ce sujet, “Kosovo exige le développement d'informations complètes pour les familles des victimes, conformément aux normes internationales, des archives de l'ex-Yougoslavie, du Ministère de l'intérieur, des structures de protection territoriale à l'époque, des troupes paramilitaires et volontaires qui ont agi au Kosovo, ainsi que de l'équipement d'informations complètes sur la répartition des troupes dans les fonderies et les fours du Kosovo et en Serbie<1>.

L'Accord sur les non-chercheurs, un engagement de volonté politique
Bekim Blakaj, estime que les principes mentionnés par la tête de Hoti sont stables et, dit-il, “dans un monde idéal, les parties devraient s'entendre sur tous ces principes”.

Mais il a exprimé la crainte que ces principes ne soient pas vécus. Toutefois, comme il l'a dit, si l'accord est conclu définitivement et dans son contexte l'un des points est l'engagement à blanchir le sort des personnes disparues, alors des mécanismes de suivi devraient être créés pour suivre la mise en œuvre de l'accord. LIRE CE QUI: La tentation politique détermine le sort des trouvés

Si l'accord est juridiquement contraignant, il doit de toute façon l'appliquer. Ensuite, je suis convaincu qu'il y aura au moins quelques progrès, car une fois de plus, il y aura un retour à l'attention des institutions pour laver le sort des personnes disparues. Personne ne peut savoir à partir de ce moment si nous aurons de grands ou de petits progrès reste à voir. Mais il est important que cette question soit d'accord, parce que cela nous donne alors de la place dans la société civile pour exercer une pression constante sur les institutions”, a déclaré Blakaj.

L'analyste Life Krasniqi, dit que la question des morts peut être résolue dans le contexte du dialogue avec la Serbie, s'il y a une volonté politique pour une telle chose, qui a été jusqu'ici absente.

Selon elle, lorsqu'il s'agit de résoudre le problème des personnes retrouvées, cela ne signifie pas seulement savoir où elles se trouvent et laisser leurs familles être informées ou en mesure de recevoir finalement leurs restes de mortier.

En outre, la question des morts est directement liée aux crimes de guerre et aux crimes contre l'humanité, qui pourraient constituer des actes de génocide.

Pour eux, il faut assumer la responsabilité et c'est pourquoi elle est liée à la volonté politique. S'il y a une volonté de prendre des responsabilités, de traduire en justice ceux qui ont commis ces crimes, de construire des rapports de paix et de réconciliation, alors cela peut se faire. Mais c'est une question très sensible et elle doit être très prudente comment elle est traitée, parce que nous ne devrions pas ajouter un plus grand fardeau aux familles des disparus et ajouter à leur douleur, plutôt que de l'assouplir et répondre à leurs demandes”, Krasniqi a souligné.

Le Premier ministre Hoti a été critiqué par les partis d'opposition à l'Assemblée du Kosovo, à savoir qu'à la réunion du 16 juillet à Bruxelles, la plate-forme était “, sans équipe et sans nouvel ordre du jour”, ainsi que la clé “, la date limite, l'extension du processus”.

avertit que la réunion d'experts des deux parties, qui s'est tenue le 23 juillet à Bruxelles, implique la reprise du dialogue technique qui a débuté en 2011 et qui a ensuite été suivi d'un dialogue au niveau politique HINA n'a pas été saluée à Pristina.

Contre la reprise du dialogue technique, la présidence du pays a indiqué, mais aussi les deux partis de coalition au pouvoir - l'Alliance pour l'avenir du Kosovo et l'Initiative social-démocrate.

Mais Hoti a exclu la possibilité d'un dialogue technique, soulignant que le dialogue sera totalement politique.