Célébration virtuelle du 4 juillet à l'ambassade des États-Unis

Comme COVID-19 continue d'affecter le monde, l'accueil traditionnel des ambassades a été remplacé pour être pratiquement marqué en raison des mesures de sécurité personnelle et pour garder la distance sociale.

L'Ambassadeur américain Philip S. Costett a déclaré que le peuple des États-Unis et le peuple du Kosovo partagent de nombreuses valeurs et attributs.

Nos peuples sont forts et intelligents, créatifs et généreux, débrouillards et flexibles. En tant qu'amis et partenaires, nous avons répondu lorsque nous avions besoin l'un de l'autre. Nous sommes restés ensemble pour rendre le Kosovo indépendant, après les attentats du 11 septembre dans la lutte contre le terrorisme mondial. Et maintenant, nous sommes ensemble devant une pandémie mondiale. En cette Journée de l'Indépendance de l'Amérique, promettons encore une fois nos meilleurs efforts pour construire des sociétés pour construire un avenir commun reflétant les rêves de nos fondateurs et remplir nos obligations envers les générations futures”, a-t-il dit.

L'ambassadeur américain Philip S. Costett à l'occasion de la Journée de l'indépendance

Bonjour. Merci de vous joindre à nous pour célébrer le 244e anniversaire de la Journée de l'indépendance des États-Unis.

En 1776, les États-Unis arrivèrent à l'indépendance. Nos fondateurs ont fait plus que chercher à se libérer d'un roi étranger. Ils essaient de construire une nouvelle société, une république qui reconnaît que la vie, la liberté et la recherche du bonheur sont des droits humains clairs.

Plus de deux siècles sur le voyage de l'Amérique pour réaliser que la vision est incomplète. Les Américains ont connu des moments de joie et de progrès, mais aussi de douleur et de regrégation. Dans les années 1860, des centaines de milliers d'Américains, blancs et noirs, sont morts dans une guerre civile tragique pour apporter la liberté à des millions d'autres Américains esclaves.

Un siècle plus tard, des militants des droits civils, comme Martin Luther King Jr., ont donné leur vie dans la lutte pour créer une société dans laquelle, selon les mots de King, les enfants vivraient un jour dans une nation où ils [ne] seraient pas jugés par la couleur de leur peau mais par le contenu de leur caractère.

Et lutter pour l'égalité de justice et des chances en Amérique n'était pas seulement un problème de race. Les dirigeants, comme Susan B. Anthony, championne du 19e siècle pour voter pour les droits des femmes, se sont battus pour la proposition selon laquelle l'affirmation américaine selon laquelle tous les hommes sont créés égaux devrait être appliquée aux femmes. Des générations américaines de célébrités, certaines anonymes ont lutté pour étendre le concept d'égalité à des personnes de toutes races, de toutes ethnies, religions, genres et identités sexuelles.

Ces dernières semaines, nous avons vu le long voyage de l'Amérique se poursuivre, alors que les Américains combattent à nouveau le racisme et l'injustice.

En Amérique, comme dans n'importe quel pays, la démocratie n'est pas un sport pour les spectateurs. La démocratie exige l'engagement actif et la persévérance des citoyens. Il faut aussi de l'honnêteté et de la persévérance pour corriger nos faiblesses et apprendre de nos échecs. C'est un temps de troubles et d'anxiété en Amérique mais aussi un temps d'espoir. J'espère qu'un changement irréversible et positif pourra se produire avec une population engagée. On peut en dire autant du Kosovo.

Le peuple des États-Unis et le peuple du Kosovo partagent de nombreuses valeurs et attributs. Nos peuples sont forts et intelligents, créatifs et gentils, débrouillards et souples. En tant qu'amis et partenaires, nous avons répondu lorsque nous avions besoin l'un de l'autre. Nous sommes restés ensemble pour rendre le Kosovo indépendant, après les attentats du 11 septembre dans la lutte contre le terrorisme mondial.

Et maintenant, nous sommes ensemble devant une pandémie mondiale.

Les défis récents ont montré la créativité et la résilience de la population du Kosovo. Alors que les institutions et les entreprises étaient obligées de fermer leurs portes pour prévenir la propagation du virus, le gouvernement, les entreprises et la société civile ont réagi de la même manière pour aider les personnes dans le besoin. Les États-Unis ont fourni une aide financière et technique. Il y a beaucoup plus à faire, même des citoyens ordinaires, pour maîtriser la pandémie. Mais je suis convaincu qu'avec la persévérance, le travail acharné et la coopération au-delà des frontières, nous triompherons du virus, comme nous avons triomphé des autres ennemis.

En cette Journée de l'indépendance de l'Amérique, promettons une fois de plus nos meilleurs efforts pour construire la société afin de construire un avenir commun reflétant les rêves de nos fondateurs et remplissant nos obligations envers les générations futures.

M. Raka sur la Journée de l'indépendance américaine

Monsieur l'Ambassadeur, chers citoyens du Kosovo et des États-Unis, j'ai l'honneur et le privilège de souhaiter, au nom des citoyens du Kosovo, aux États-Unis la Journée de l'indépendance!

Le peuple du Kosovo sera toujours reconnaissant aux États-Unis pour leur rôle dans la culture des idéaux découlant de la Déclaration d'indépendance du 4 juillet 1776. L'expérience des États-Unis fournit un excellent guide pour les rêves, les libertés, la démocratie et la prospérité de tous les citoyens du Kosovo.

La liberté est aussi une histoire de résistance. Et bien que le peuple kosovar soit passé de sa résistance à la tyrannie à l'indépendance et à la liberté, nous continuons de rechercher la justice et le travail, la santé, l'éducation et la science, l'art et la culture.

Au cours de cette année, le monde a arrêté la pandémie de COVID-19 avec un virus mortel menaçant l'humanité. Notre peuple a également fait face à ce défi difficile avec des ressources limitées. Mais les amis sont ensemble un jour difficile. La même chose s'est produite cette fois, lorsque nos amis américains ont aidé notre peuple en soutenant le système de santé du Kosovo. Nous vous remercions de cet appui essentiel.

Comme il n'y a pas encore de médicament ou de vaccin, la prévention de cette maladie demeure la seule arme à notre disposition. Chers citoyens, suivez les conseils préemptifs en gardant votre distance physique partout et à tout moment, en portant des masques et en maintenant l'hygiène des mains. Ce n'est qu'ensemble que nous pouvons relever ce défi !

Notre chemin vers l'avenir est commun, et nous sommes déterminés à réaliser les idéaux qui émergent de la Déclaration du 4 juillet. Suivons la citation du président John F. Kennedy, “ne demandez pas ce que votre pays peut faire pour vous. Demandez ce que vous pouvez faire pour votre pays! ”

Aujourd'hui, le 4 juillet, chaque Kosovar est américain !

Amérique, aujourd'hui sur votre drapeau vous avez une autre étoile du Kosovo!

Joyeux jour de l'indépendance.

Dieu bénisse les États-Unis et le Kosovo !

https://www.youtube.com/watch?t continuer=37&v=SF4fL4Sous-M&feature=emb log