Thaci : 27 juin à Washington, occasion en or

Le président du Kosovo Hashim Thaci a déclaré dans une interview pour la Voix de l'Amérique, que la réunion du 27 juin à Washington est une occasion en or de parvenir à un accord important entre le Kosovo et la Serbie. Lors de l'entretien avec notre correspondant à Pristina, Leonat Shehu, le Président Thaci a déclaré qu'il n'y avait pas d'adresse plus fiable pour le Kosovo que les États-Unis, tout en rejetant toute possibilité de discuter de la frontière.

Voix de l'Amérique : Monsieur le Président, le 27 juin, vous et les dirigeants de la Serbie avez été invités par l'Ambassadeur Richard Green à une réunion à la Maison Blanche. Qu'attendez-vous de cette réunion ?

Hashim Thaci : C'est une réunion d'une importance particulière, nous parlons d'histoire, parce que pour la première fois, nos deux pays se rencontrent ou ont accepté de se rencontrer à la Maison Blanche. C'est un intérêt qui signifie la plus haute politique de l'administration américaine, par le président Trump lui-même, et nous avons maintenant un engagement très actif, dynamique et très énergique. Mais vraiment avec la vision de l'Ambassadeur Green. Je compte avoir une volonté mutuelle, travailler sérieusement pour parvenir à un accord important au profit de deux pays, nos peuples. Il est très important que nos deux pays, le Kosovo et la Serbie, aient montré leur engagement, mais aussi la conviction que ce processus est dirigé par les États-Unis. C'est donc une occasion en or de parvenir à un accord important et à l'avenir sûr des deux pays tant au niveau du développement qu'au niveau euro-atlantique.

Voix de l'Amérique : Vous attendez-vous à un accord avec la Serbie à cette date?

Hashim Thaci : Nous travaillons sérieusement en tant qu'institutions du Kosovo. Nous allons avec la volonté de faire des progrès, des progrès substantiels dans l'approche sur laquelle nous prétendons travailler. Nous avons pleinement confiance dans l'engagement de l'Ambassadeur Green, et maintenant toute l'équipe administrative des États-Unis sera déployée. D'autre part, je pense que c'est une possibilité qu'aucune des parties ne veut perdre, car une approche négative qui peut être présentée là sera naturellement à un prix, et le Kosovo n'est pas disposé à payer le prix, mais il est disposé à saisir la possibilité de parvenir à un accord important pour la consolidation de l'État sur les plaines nationales et internationales.

Voix de l'Amérique : Monsieur le Président, quelles sont ces lignes rouges de dire le Kosovo à cette réunion?

Hashim Thaci : Je pense que nous devrions d'abord être guidés par ce que nous avons l'intention de réaliser, et ce que nous avons l'intention de réaliser, c'est le plein respect de la Constitution de la République du Kosovo, le respect de tout ce que nous avons accompli - la liberté, l'indépendance, la souveraineté, et d'autre part, le respect des principes et normes internationaux, mais aussi le bon voisinage. Administrer des choses qui touchent les deux pays pour le bien de notre peuple et de nos citoyens. Je pense donc que les choses vont dans la bonne direction pour parvenir à un accord le 27 juin. Je suis donc optimiste quant au fait que l'accord puisse être conclu, même s'il sera extrêmement difficile.

Voix de l'Amérique : De quoi parlez-vous, M. le Président ?

Hashim Thaci : Nous devons nous préparer à l'objectif que nous avons, un accord qui apporte du bien à notre peuple, qui modifie l'approche du développement, qui apporte des investissements au Kosovo, qui garantit et garantit les droits de tous les citoyens du pays dans le sens le plus probable, qui ouvre des perspectives pour que le Kosovo fasse partie du futur proche de l'OTAN et de l'Union européenne, mais aussi d'un siège à l'Organisation des Nations Unies. Je pense qu'aucune meilleure adresse, meilleure prise de vue, plus précise et fiable n'est pour le Kosovo que Washington, les États-Unis d'Amérique. Comme le Kosovo, nous avons toujours demandé que la table de négociation soit les États-Unis d'Amérique, alors qu'aujourd'hui non seulement ils sont sur la table, mais ils sont aussi les dirigeants de ce processus, donc notre confiance est que les choses vont aller vers la possibilité de parvenir à un accord dans ce processus qui est dirigé par les États-Unis.

Voix de l'Amérique : L'accord parle-t-il également de la question de la reconnaissance mutuelle entre le Kosovo et la Serbie?

Hashim Thaci : Notre objectif principal est d'avoir à la fin du processus la reconnaissance mutuelle et l'adhésion du Kosovo à l'Organisation des Nations Unies et à toutes les organisations internationales.

Voix de l'Amérique : Lorsque vous dites"à la fin du processus, "pensez-vous à cette date du 27 juin ou à une autre date?

Hashim Thaci : Je ne peux pas parler de dates, de semaines ou de mois, mais le processus commence le 27 juin, tandis que les prochaines étapes seront franchies sur la réalité établie, à partir du 27 juin.

Voix de l'Amérique : Le président de la Serbie a déclaré qu'il n'y aura pas de reconnaissance du Kosovo à Washington. Avec de telles attitudes, pourquoi la réunion se tient-elle?

Hashim Thaci : Nous tenons maintenant onze ans de négociations à Bruxelles, des négociations qui ont été loin d'être faciles, mais qui ont aussi pour résultat d'améliorer la situation dans le nord et de mettre le contrôle de l'État du Kosovo dans cette partie du pays et l'intégration de la communauté serbe dans les institutions du pays. Le moment est venu de passer à la dernière étape, le moment où la reconnaissance mutuelle aura lieu, bien sûr chaque partie va en mesurant le pouls et la position de l'autre partie, mais ce que je veux dire, c'est que la Serbie a toujours promu qu'il n'y aura pas de liberté pour le Kosovo, pas d'indépendance, mais la Serbie sait déjà que le Kosovo est à la fois libre et indépendant et devrait être rejoint par l'Organisation des Nations Unies et que la bonne paix et les relations de voisinage sont vitales pour les deux pays, non seulement pour le Kosovo mais aussi pour la Serbie.

Voix de l'Amérique : Vous attendez-vous à ce que ce processus commencé par l'Ambassadeur Green se termine en septembre?

Hashim Thaci : J'ai bien peur de ne pas pouvoir parler d'une certaine période de temps, mais je parle dans l'espoir que malgré les grandes difficultés, peut-être hors de portée du processus, je suis convaincu que la solution pourra être trouvée à Washington pour parvenir à un accord final par l'Ambassadeur Green et son équipe.

Voix de l'Amérique : L'ambassadeur Grenelli a averti que, je cite “si chaque partie reste insatisfaite des discussions du 27 juin, ils retourneront au waititus kuo après avoir quitté Washington. Ça veut dire que tu vas rester à Washington jusqu'à un accord ?

Hashim Thaci : Que signifie le statu quo? Pour ma part, cela signifie reconnaissance, pas de développement, pas d'arrivée d'investisseurs étrangers, pas d'augmentation de la protection sociale dans le pays, augmentation du chômage, absence d'adhésion au Kosovo dans les organisations internationales, autre non-reconnaissance internationale signifie retourner au Kosovo si le statu quo se poursuit, mais en même temps sera aussi une régnance pour la partie serbe. Donc si aucun accord n'est conclu le 27 juin, le Kosovo et la Serbie seront perdants. Si un accord est conclu, les deux parties seront gagnantes, et avec cela elles gagnent des valeurs euro-atlantiques et, bien sûr, l'engagement des États-Unis d'Amérique se manifeste correctement dans la détermination de parvenir à un accord entre les pays et les peuples hostiles aujourd'hui plus d'un siècle et ce miracle de l'accord, je crois que seuls les États-Unis, le leader du président Trump, et le dévouement dont fait preuve l'Ambassadeur Green.

Voix de l'Amérique : Qu'attendez-vous du Kosovo pour bénéficier de cet accord?

Hashim Thaci : Le Kosovo compte bénéficier de toutes les plaines, j'espère gagner sur les plaines économiques, sur les plaines de consolidation intérieure et de voisinage dans la région, ouvrant la perspective le plus près possible de l'OTAN et en même temps la perspective d'adhérer à l'Organisation des Nations Unies.

Voix de l'Amérique : Est-ce que cela devrait favoriser la normalisation des relations avec la Serbie ou la reconnaissance?

Hashim Thaci : Il faut se rendre compte que tout ce processus n'est pas une question de décision, mais un engagement que nous devrions manifester dans les semaines et les mois à venir.

Voix de l'Amérique : Aujourd'hui, la question des frontières ou ce que vous avez décrit comme la correction des frontières a été rouverte. Ça sera sur la table à Washington ?

Hashim Thaci : Le souci de la réunion de Washington exprime ceux qui ne sont pas dans les cours, tout ignorant et d'autre part tout mal du processus. Dans la phase finale, la Constitution du Kosovo sera respectée, son intégrité territoriale, la souveraineté du Kosovo, donc il n'est pas nécessaire de s'inquiéter, mais j'invite tout le monde à ne pas créer de panique, de confusion et à ne pas présenter de fausses nouvelles.

Voix de l'Amérique : Donc il n'y aura aucun sujet, y compris la démarcation de la frontière ?

Hashim Thaci : Personne n'a demandé que de tels cas soient ouverts par les États-Unis d'Amérique pour être examinés par la partie du Kosovo. Bien sûr, avec la reconnaissance mutuelle, il y aura une démarcation de la frontière comme cela s'est produit au Kosovo, comme au Monténégro et en Macédoine, parce que nous serons deux pays indépendants et souverains dans le voisinage qui devraient également définir la question de la frontière au sens d'experts techniques après l'accord.

Voix de l'Amérique : Monsieur le Président, si un accord est conclu le 27 juin, devrait-il en être de même pour le Parlement du Kosovo?

Hashim Thaci : Bien entendu, tout accord conclu à Washington ou ailleurs devrait passer par un processus de légitimité civique par l'intermédiaire de leurs représentants à l'Assemblée du Kosovo ou même par la possibilité de tout type de référendum.

Voix de l'Amérique : En même temps que l'engagement américain s'est accru, l'envoyé de l'Union européenne pour les pourparlers entre le Kosovo et la Serbie, Miroslav Lajcak, reste au Kosovo. Il existe déjà deux initiatives, l'une venant des États-Unis et l'autre de l'Union européenne. Comment et comment le Kosovo fonctionnera-t-il dans ces processus distincts?

Hashim Thaci : Ils ne sont pas séparés. Ils ont un objectif; la clôture d'un engagement maintenant de plus de trois décennies du conflit Kosovo-Serbie. L'avenir du Kosovo est l'avenir européen. J'ai rencontré M. Lajcak hier, il est important que l'Union européenne demeure unique par rapport au Kosovo et aux Balkans occidentaux. Il est regrettable que l'Union européenne échoue avec le Kosovo, en particulier avec la question de la libéralisation des visas qui, en fait, malgré la mise en œuvre de tous les critères du côté du Kosovo, continue son échec pour le Kosovo et son isolement extrêmement inutile, alors que je l'ai souligné et réaffirmé; d'abord, la libéralisation des visas par l'Union européenne doit se faire alors travailler sur le processus de dialogue et de reconnaissance mutuels. Mais ce que je veux souligner en même temps, c'est que je pense que les deux processus se rencontreront, mais que les États-Unis constituent un pas en avant, sont plus clairs, plus précis, plus rapides, plus précis et plus déterminés à parvenir à cet accord.

Voix de l'Amérique : Quand l'Union européenne entend-elle convoquer une réunion entre le Kosovo et la Serbie?

Hashim Thaci : Je ne sais pas, mais je ne crois pas.

Voice of America: N'y avait-il pas des avertissements de ce genre hier?

Hashim Thaci : La réunion a été correcte, constructive hier, nous avons discuté d'aspects plus procéduraux, méthodologiques et autres de l'avenir du processus que de questions de fond.

Voix de l'Amérique : Avec tous les avertissements que vous avez rencontré M. Lajcak. Pourquoi avez-vous changé d'avis ?

Hashim Thaci : Je ne peux m'empêcher de rencontrer des gens qui viennent au nom de l'Union européenne avec tout mon scepticisme, en particulier en ce qui concerne la non-visite européenne pour la libéralisation des visas et pour le processus politique et j'ai clairement souligné Lajcak que nous devrions faire très attention de ne pas participer à un processus qu'il prétend aller à ce point qui ne gâche pas l'humeur de la Serbie. Nous entrons dans le processus de la part de tous ceux qui sont guidés, uniquement dans le but d'un Kosovo indépendant et souverain, dans le respect de son intégrité territoriale et en aucun cas visant simplement à se dérouler un processus sans connaître la fin et avoir une substance claire. Ainsi hier a été la première réunion à être vue dans les prochains jours et semaines. Dans la troisième semaine de juillet, le sommet de Paris est attendu, mais tout cela se passe après la réunion de Washington, de sorte que la réunion de Washington peut tout changer en ce moment et ces développements qui se produisent, donc je ne vois pas la course entre Washington et Bruxelles mais je vois quelque chose qui peut se rencontrer et je suis convaincu que le succès qui aura lieu à Washington, l'Union européenne devrait trouver le courage d'accueillir et d'accueillir.

Voix de l'Amérique : Vous avez parlé du sommet de Paris pour le mois de juillet, de qui ça va refroidir ?

Hashim Thaci : Ce dont nous sommes déjà informés et, bien sûr, discutés avec le bureau du Président Macron, mais même plus tôt avec le Président Macro lui-même, la France devrait accueillir le sommet entre le Kosovo et la Serbie dans la troisième semaine de juillet.

Voix de l'Amérique : Vous attendez quelque chose de concret de l'Union européenne?

Hashim Thaci : Je m'attends concrètement à une libéralisation des visas, alors que d'autres aspects sont tous des efforts qui peuvent aboutir à un succès à l'avenir, mais pour dire que l'Union européenne a violé la confiance des citoyens au Kosovo et c'est mauvais, parce que nous n'avons qu'un avenir, l'avenir européen.