Fin de la conversation sur la démilitarisation de l'UCK : Clinton admire le leadership de Thaci (Document)

Une fois cet accord signé, le dirigeant politique de l'UCK, Hashim Thaci, actuellement président du pays, avait eu une conversation téléphonique avec le président américain Bill Clinton.

C'est la conversation complète de Thaci avec Clinton, où il n'avait jamais hésité à dire à Thaci qu'il était impatient de le rencontrer et qu'il admirait son leadership.

Voici la conversation de Thaci avec Clinton :

25 juin 1999 Mémoire pour les conversations téléphoniques

Titre: Entretiens téléphoniques avec le dirigeant du Kosovo Hashim Thaci

Participants : Le chef du Kosovo Hashim Thaci

Interprète: Lindita Imam

Récupérateur de notes: Lindita Imam Data,

Heure et pays : 20 juin 1999, 18 h 30 . 18 h 40, Hôtel éyatt), Cologue, Allemagne

Le Président: Félicitations pour la signature de l'accord de démilitarisation et de transformation de l'UCK. Je suis très heureux que les forces serbes se soient complètement retirées du Kosovo le même jour.

Le dirigeant du Kosovo Thaci : Merci. C'est un honneur que vous nous suppliez de démilitariser et de transformer l'UCK. Pour nous, ce fut un compromis de travailler à la paix et à l'endurance au Kosovo et dans la région.

Le Président (parle en anglais) : Je sais. Et j'en suis reconnaissant. Je puis vous assurer que nous coopérerons pleinement pour assurer la sécurité, la police et l'autonomie des citoyens du Kosovo. C'est un jour très important pour le Kosovo. Je suis si heureux que nous ayons pu changer la direction du nettoyage ethnique au Kosovo.

Le dirigeant du Kosovo Thaci : Ce processus est également le résultat de vos efforts. Par le passé, nous nous sommes engagés dans le processus de paix et nous continuerons de le faire. Nous pouvons garantir le respect des droits de l'homme et des droits des minorités au Kosovo. Nous sommes déterminés à apporter la liberté, la paix et la démocratie à tous les groupes ethniques du Kosovo. De plus, nous travaillerons pour une économie propre et ouverte. Notre discussion d'aujourd'hui sera comme l'initiative vers ces objectifs.

Le Président (parle en anglais) : Votre déclaration sur le respect des droits de l'homme et des droits des minorités est très importante. Après les souffrances humaines au Kosovo, votre action en faveur du respect de ces droits prouvera à tout ce que notre promesse à vous est juste. Milosevic n'est pas comme les autres. Nous aurons un bon avenir. J'ai hâte de vous rencontrer et d'admirer votre leadership.

Le dirigeant du Kosovo Thaci : Merci, Monsieur le Président. Notre nouvelle bataille est le retour des réfugiés, la reconstruction, la fondation de la société civile et la tenue d'élections libres et propres. Nous le ferons grâce à nos mécanismes, mais aussi avec votre aide et votre soutien. Je vous souhaite bonne santé et succès dans votre travail et votre vie.

Le Président (parle en anglais) : Merci. Au revoir.

- Fin de la conversation.../Periscopi/