Tribunal de La Haye toujours sans jugement pour la libération provisoire des détenus

Le mécanisme international laissé par le passé pour les tribunaux pénaux (héritier du Tribunal de La Haye), pour Radio Free Europe, a confirmé qu'un détenu de la prison néerlandaise de Scheveningen, le 18 mars, a été diagnostiqué coronaire, mais qu'il ne s'agit pas du détenu qui est actuellement sous l'autorité du Mécanisme dans l'Unité prébourgeoise des Nations Unies, située dans des unités pénitentiaires spéciales.

Le patient n'a pas eu de contact avec des prisonniers actuellement arrêtés au centre de détention de La Haye. Le mécanisme prend toutes les mesures possibles pour protéger les personnes arrêtées contre l'exposition à” infection, a déclaré Helena Iglston, porte-parole du Mécanisme, à Radio Free Europe.

Il a ajouté que des mesures similaires avaient été prises dans le but de protéger la santé avant la détention dans l'Unité pré-hamil d'Arushe en Tanzanie, où le Tribunal pénal international pour le Rwanda est, tandis que les autorités tanzaniennes de détention, depuis le 19 mars, ont interdit toutes visites dans les prisons.

“Le mécanisme n'a pas d'information sur les cas possibles de COVID-19 dans les prisons nationales, où les condamnés, selon leurs renseignements, purgent leur peine de prison”, a déclaré Iglston.

Les avocats de la défense demandent la libération des prisonniers

L'Association du Conseil de défense devant la Cour internationale (ADC-ICT) a demandé au mécanisme présidentiel, le juge Carmel Agius, qui, en raison de la pandémie du coronavirus <x1) a approuvé d'urgence une libération anticipée ou temporaire pour les prisonniers”.

“Tous les prisonniers purgeant la peine en Europe et au Bénin (Afrique de l'Ouest) sont des prisonniers âgés, et pour cette raison ils sont particulièrement vulnérables. S'ils sont infectés par des coronaires en prison, leur vie sera menacée. Étant donné que beaucoup d'entre eux ont subi les deux tiers de leur peine et que les pratiques judiciaires ont été réglementées, la personne qui a subi les deux tiers de la peine a le droit de demander une libération anticipée”.

“Le président du mécanisme doit immédiatement approuver la libération anticipée de ces prisonniers, en particulier ceux qui attendent déjà la décision du président constitutionnel”, annoncée par l'Association du Conseil de la défense devant la Cour internationale.

Les défenseurs ont demandé au Président du Mécanisme que les condamnés, qui n ' avaient pas encore subi les deux tiers de la peine, soient libérés sous condition, avec un rapport régulier du Secrétariat pour les différentes unités de détention afin de garantir leur retour lorsque la situation est complètement sûre.

Président du mécanisme

Dans la question REL, quelle sera la réponse aux demandes de l'Association de Protection, la porte-parole du Mécanisme Helena Iglston souligne que “cette affaire relève de la compétence des organes judiciaires que le président de la Constitution envisage actuellement” dont il est actuellement impossible de commenter.

Iglston a ajouté qu'en raison de la pandémie de Corleone “L'Unité de pré-incarcération des Nations Unies à La Haye, en coordination avec le service pénitentiaire néerlandais, a entrepris une série de questions visant à protéger les préméditants”.

Le “depuis le samedi 14 mars 2020, a été suspendu jusqu'à une autre décision, toutes les activités et tous les services non jugés urgents et nécessaires, y compris les visites au détenu”.

“également, le Mécanisme procède régulièrement à des contrôles de l'exécution des peines afin de s'assurer que les conditions dans les prisons pour les personnes purgeant des peines dans les États d'Europe et d'Afrique sont conformes aux normes internationales applicables aux prisons ainsi qu'aux normes pertinentes relatives aux droits de l'homme”, a déclaré M. Iglston.

“Depuis la présentation de la pandémie COVID-19, le mécanisme d'engagement transmet l'évolution de la situation à tous les États où des peines de prison sont prononcées, pour ce qui est de la pleine coopération avec les autorités nationales compétentes, a annoncé la porte-parole du Mécanisme.

Elle a ajouté que le bien-être des personnes arrêtées est une priorité du Mécanisme et que le tribunal est “conscient des risques que COVID-19 présente pour les détenus, compte tenu de leur âge et de leur profil de santé, ainsi que de l'historique de leurs maladies possibles”.

Qui est dans l'unité de détention des Nations Unies ?

Cinq personnes sont placées sous l ' autorité du Mécanisme et dans l ' Unité de prémigration de Scheveningen, dont Ratko Mladic, Radovan Karadzic et Milivoj Petkovovic.

Ratko Mladic, ancien commandant de l'armée de la Republika Srpska, a été condamné pour la première fois par le tribunal de La Haye en novembre 2017 à la prison à vie après avoir été reconnu coupable de génocide à Srebrenica, pour la persécution des Bosniaques et des Croates de Bosnie-Herzégovine, pour avoir terrorisé la population de Sarajevo, pour avoir tiré et tiré sur des snipers et pour avoir enlevé des membres de la Force de 1992 à 1995.

Les audiences pour les plaintes de la défense et les poursuites dans l'acte d'accusation de première instance étaient prévues pour les 17 et 18 mars 2020, mais l'Instance a annoncé il y a plusieurs jours (le 11 mars) que les procédures avaient été retardées en raison de l'état de santé de Mladic.

Mladic est détenu à Scheveningen depuis la fin mai 2011, après avoir été arrêté par le pouvoir serbe le 26 mai 2011 dans le village de Lazzareve près de Zrenjanin, à environ 80 km au nord de Belgrade.

Karadzic attend son transfert pour purger sa peine.

Après avoir été condamné en mars 2019 à la prison à vie pour génocide à Srebrenica, la persécution dans toute la Bosnie-Herzégovine, la terreur des citoyens de Sarajevo et l'otage des membres de la FORPRONU, l'ancien président de la République serbe de Bosnie-Herzégovine, Radovan Karadzic, est toujours en attente dans l'unité de détention de Scheveningen qui sera transférée dans l'une des prisons des États membres de l'ONU qui ont signé des accords avec le Tribunal.

Karadzic a été emprisonné en Serbie le 21 juillet 2008 après s'être caché à Belgrade. Neuf jours plus tard, il a été transféré au Tribunal de La Haye. Son procès a commencé le 26 octobre 2009, au cours duquel les 586 témoins de la salle d'audience ont entendu des témoignages.

L'ancien chef d'état-major du Conseil croate de défense (HVO) Milivoj Petkoviqi, en novembre 2017, s'est avéré être un acte d'accusation de premier degré, en vertu duquel, en raison de crimes commis contre des Bosniaques en 1993 en Bosnie-Herzégovine, il a été condamné à 20 ans de prison. Il attend que Scheveningen soit extradé vers l'État où je purgerai ma peine.

Stanisishiqi et Simatovici en liberté conditionnelle

Avant l'Instance de La Haye, d'autres procédures se poursuivent contre l'ancien chef de la sécurité de l'État de Serbie, Jovica Stanisic, et cet employé de service, Franco Simatovic, pour des crimes de guerre commis en Croatie et en Bosnie-Herzégovine.

Les autorités serbes, Stanisicchi et Simatovic, les ont arrêtées et extradées à La Haye au printemps 2003, peu après l'assassinat du Premier ministre serbe Zoran Djindjic.

Après le premier procès, qui dans la première tentative a échoué, la première instance du Tribunal de La Haye, a libéré Stanisic et Simatovic en mai 2013 comme innocents des cinq points de l'acte d'accusation. Toutefois, le Tribunal Appeals College a approuvé en décembre 2015, les motifs fondamentaux de la plainte déposée par l'accusation contre cet acte, en perturbant la loi de libération et en a ordonné la reprise du procès.

Stanisishiqi a été libéré en liberté conditionnelle en raison de son état de santé depuis l'été 2017, qui a été poursuivi à plusieurs reprises. En vertu de la récente décision de l'Instance, elle restera en liberté conditionnelle en Serbie jusqu'au 30 avril 2020.

Selon la décision de l'Instance du 12 mars 2020, Franco Simatovic, qui était jusqu'à présent présent présent au procès, est temporairement libre jusqu'au 23 avril 2020.

Stanishiqi et Simatovici se trouvent à Belgrade, tandis que le Gouvernement serbe les a garantis.

Les autorités de Belgrade ont parfois demandé à l'ONU que les prisonniers qui ont été jugés devant le Tribunal de La Haye, citoyens de Serbie, soient condamnés en Serbie.

Condamnés de La Haye dans 14 prisons de pays

Plus de 60 personnes condamnées par le Tribunali ont subi ou purgent encore les peines pour crimes commis pendant la guerre en ex-Yougoslavie dans 14 États membres de l'ONU qui ont signé des accords avec le Tribunal.

Les conditions de détention en Estonie, au Portugal, en Belgique, au Royaume-Uni, au Danemark, en Espagne, en France, en Autriche, en Norvège, en Irlande, en Italie, en Pologne et en Allemagne sont supervisées par le président de la Cour.