Un mois après l'arrestation et le transfert à La Haye des dirigeants de l'UCK

Leur arrestation a eu lieu après confirmation de l'acte d'accusation par le spécial. Cet acte d'accusation, de 68 pages, qui est édité, est confirmé le 26 octobre 2020.

Les travaux qui pèsent sur Thaci, Veselin, Selimi et Krasniqi ont trait aux crimes de guerre, aux détentions illégales ou arbitraires, aux traitements cruels, à la torture et aux meurtres illégaux, aux crimes contre l'humanité d'emprisonnement, aux autres actes inhumains, à la torture, aux meurtres illégaux, à l'extinction forcée de personnes et aux persécutions qui, selon les Chambres spéciales, ont été commis entre mars 1998 et septembre 1999.

Que dit l'acte d'accusation contre Thaci, Veselin, Selimiqi ?

Selon l'acte d'accusation, les crimes auraient été commis dans plusieurs localités du Kosovo, mais aussi à Kukes et Chahan dans le nord de l'Albanie “et ont été commis par des membres de l'Armée de libération du Kosovo (“UÇK”) contre des centaines de civils et de personnes qui n'ont pas participé activement aux combats”.

“comprend les victimes soupçonnées d'être des opposants à l'UCK et plus tard au Gouvernement intérimaire du Kosovo, à savoir: i) les Serbes, les Roms et les Ashkalinj; i) les catholiques; ii) les civils qui auraient collaboré avec les autorités serbes ou auraient contacté les Serbes; iv) les Albanais qui étaient membres ou partisans de la Ligue démocratique du Kosovo ou d'autres partis considérés comme opposés à l'UCK; v) les Albanais qui n'ont pas adhéré à l'UCK ni appuyé l'UCK; et vi) les personnes employées ou d'anciens employés considérés comme opposés à l'UCK”, a déclaré le Rapport des Chambres spécialisées.

Les Chambres spécialisées affirment que pour ces crimes, Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi sont pénalement responsables en tant qu'individus sur la base de diverses formes de responsabilité pénale présentées dans l'acte d'accusation, “qui ont été menées dans le contexte d'un conflit armé international au Kosovo et dans le cadre d'une attaque généralisée et systématique contre des personnes soupçonnées d'être des opposants à l'UCK<1>.

L'acte d'accusation affirme que de mars 1998 à septembre 1999, Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi, Jakup Krasniqi et d'autres membres de l'établissement criminel conjoint ont partagé le même objectif de prendre le contrôle et d'exercer le contrôle sur tout le Kosovo avec tous les moyens, y compris l'intimidation, les mauvais traitements, l'exercice de la violence et l'élimination de ceux qu'ils considéraient comme des rivaux<1>.

Selon l'acte d'accusation, les opposants étaient des personnes qui estimaient qu'elles avaient coopéré avec les forces de l'ex-République yougoslave de Macédoine, avec des fonctionnaires ou des institutions de l'État, ou qui n'appuyaient pas les objectifs de l'UCK, y compris les personnes associées au LDK et les personnes de Serbie, de Roms et d'autres ethnies”.

Selon l'acte d'accusation, Thaci, Veselin, Selimi et Krasniqi “ont eu le même objectif que les autres membres de l'entreprise criminelle commune” de commettre tous les crimes visés par cet acte d'accusation.

Selon l'acte des Chambres spécialisées, les autres membres de l'entreprise criminelle commune sont Azem Syla, Lahi Brahimaj, Fatmir Limaj, Sylejman Selimi, Rrustem Mustafa, Shukri Buja, Latif Gashi et d'autres dirigeants politiques et militaires de l'UCK”.

L'acte d'accusation affirme que Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi, ont personnellement participé à <x0 menaces, interrogatoire, mauvais traitements et détention d'opposants”.

Confirmer l'acte d'accusation et ensuite quoi ?

Des salles spécialisées affirment qu'en juillet 1998, à la suite d'une attaque de l'UCK à Rahovec et dans le district, des civils serbes ont été pris en otage, selon l'acte d'accusation portant sur ces opérations, Thaci, Veselin et Selimi. Selon l'acte d'accusation, certains détenus ont par la suite été envoyés à un ancien poste de police de Malisevo, où Krasniqi avait été identifié comme étant sur les lieux et “une fois visité une pièce où l'interdiction” était maintenue.

Dans une autre affaire, qui, selon l'acte d'accusation, aurait eu lieu début septembre 1998 dans la zone opérationnelle de Dukagjin, où, comme l'affirme la Cour, “Thaçi et Selimi ont pris des mesures pour intimider et exercer leur domination sur les unités liées au LDK, y compris les Forces armées de la République du Kosovo (FARK), qui étaient liées au gouvernement à Exsul<2>.

L'acte d'accusation affirme qu'en 1999, Wessel, Selmi et Krasniqi “ont été impliqués dans divers aspects du transfert, de l'interdiction ou de la libération de détenus, détenus dans un centre de détention près de Kletchka”.

Selon l'acte d'accusation, il y aurait eu des centres de détention à Licoc, Jablanica, Llapsnik, Drenoc, etc.

Selon l'acte d'accusation, Thaci, Veselini, Selimi et Krasniqi ont contribué à la réalisation de l'objectif commun “, notamment en commettant des crimes de cette manière : élaboration, approbation, promotion, diffusion de plans et de politiques, absence de mesures appropriées pour prévenir les crimes et enquêter sur ces crimes, etc.”.

Au moyen d'actions ou d'inactions, dit l'acte d'accusation, Thaci, Veselin, Selimi et Krasniqi “ainsi que l'entreprise criminelle commune, commis, aidé ou encouragé d'autres participants pour les crimes présentés dans cet acte”.

Les accusés, dit plus loin dans l'acte d'accusation “superiors, sont responsables des crimes commis par leurs subordonnés. Ils savaient soit les arrestations que les crimes présentés dans le présent acte d'accusation seraient commis par leurs subordonnés, soit ils n'ont pas pris les mesures appropriées pour prévenir de tels crimes ou punir les auteurs de ces crimes”.