Tribunal spécial: Thaci, Veselin, Krasniqi et Selimi ont été envoyés en détention

Après leur arrestation par le Procureur Spécialisé les 4 et 5 novembre, Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi ont été transférés dans le centre de détention des Chambres Spécialisées du Kosovo (DHSK) à La Haye les 4 et 5 novembre.

Le juge de procédure préliminaire des Chambres spécialisées du Kosovo a confirmé l'acte d'accusation contre Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi le 26 octobre 2020. Conformément à la règle constitutionnelle de procédure et de contrôle du Kosovo devant les Chambres spécialisées du Kosovo, l'acte d'accusation confirmé n'est pas devenu public à ce moment-là.

La loi confirmée a déjà été publiée avec édition et peut être lue ici. On peut également lire ici les nouvelles versions publiques des ordonnances d'arrestation et de transfert pour tous les accusés.

L'acte d'accusation confirmé aurait commis au moins entre mars 1998 et septembre 1999 des crimes de guerre d'arrestations et d'arrestations illégales ou arbitraires, de traitements cruels, de tortures et de meurtres illégaux, de crimes contre l'humanité en prison, d'autres actes inhumains, de tortures, de meurtres illégaux, d'extinction forcée de personnes et de persécutions.

Les crimes présentés dans l'acte d'accusation ont été commis à plusieurs endroits au Kosovo, ainsi qu'à Kukes et Chahan dans le nord de l'Albanie et commis par des membres de l'Armée de libération du Kosovo (“UÇK”) contre des centaines de civils et de personnes qui n'ont pas participé activement aux combats. Les victimes sont des personnes soupçonnées d'être des opposants à l'UCK et, plus tard, au Gouvernement intérimaire du Kosovo, à savoir : i) les Serbes, les Roms et les Ashkalinj; ii) les catholiques; ii) les civils qui auraient collaboré avec les autorités serbes ou auraient communiqué avec les Serbes; iv) les membres ou les partisans de la Ligue démocratique du Kosovo ou d'autres partis considérés comme opposés à l'UCK; v) les Albanais qui n'ont pas rejoint l'UCK ni appuyé l'UCK; et vi) les personnes employées ou d'anciens employés considérés comme opposés à l'UCK.

L'acte d'accusation confirmé affirme que Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi seraient pénalement responsables en tant qu'individus sur la base de diverses formes de responsabilité pénale pour les crimes qui ont été déposés dans l'acte d'accusation, dans le contexte d'un conflit armé international au Kosovo et d'une attaque généralisée et systématique contre des personnes soupçonnées d'être des opposants à l'UCK.

En temps voulu, des informations seront fournies sur la date et le calendrier des premières présentations de Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi, avant les juges de la procédure préliminaire. Les premières présentations ont lieu lors d'audiences publiques et peuvent être transmises par Internet au site des Chambres spécialisées du Kosovo.