Serwer: Absurde pour poursuivre l'UCK, pas les forces serbes, qui ont tué de nombreux civils

“J'ai eu l'occasion de lire le plan d'accusations contre Hashim Thaci, Kadri Veselin et d'autres dirigeants de l'UCK inculpés par les Chambres spécialisées à La Haye. Alors que ceux-ci étaient dus au rapport de Dick Marty, les Chambres spécialisées ont adopté une définition large des crimes qui font l'objet d'une enquête. Je ne suis même pas sûr que l'acte d'accusation révisé incluait des accusations concernant le trafic d'organes que Marty avait prétendu. Il avait déclaré qu'ils avaient suffisamment de preuves pour commencer le procès”, il a écrit Serwer, dans une analyse publiée dans son blog, Peaceça.net.

Serwr écrit que si ces crimes dans la maison jaune du nord de l'Albanie sont inclus dans cet acte d'accusation, ils incluent une petite partie de tous les crimes”.

“Ce que le tribunal a fait est d'accuser les dirigeants de l'UCK d'une entreprise criminelle commune qui a commis délibérément des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité. Les victimes étaient des civils non militaires dont l'identité ethnique n'a pas été précisée, mais les données incluent clairement les Albanais ainsi que les Serbes”, écrit l'analyste américain.

Serwer dit que le “aura beaucoup de gens en Serbie ainsi que certains au Kosovo qui apprécieront cet acte. Les crimes, parfois selon l'acte d'accusation lui-même commis à la suite d'abus serbes contre des civils, étaient évidents au moment de la guerre”.

Ce que le procureur veut montrer, c'est que leur criminalité n'était pas un comportement spontané, mais plutôt un effort organisé, dirigé par les dirigeants de l'UCK”.

Bon nombre des détails sont en cours de révision dans la version publique de l'acte d'accusation, mais certains détails seront apparemment rendus publics jusqu'à ce que le tribunal procède avec des témoins et d'autres éléments de preuve. La défense rejettera les accusations. Nous aurons alors l'occasion de juger de la validité même du portrait du procureur de l'UCK.

Mais ce qui est déjà devenu clair, c'est le caractère unilatéral de cet effort judiciaire. La responsabilité de la population pour les crimes de guerre et contre l'humanité doit être saluée, mais accuser l'UCK et non les forces de sécurité serbes, qui ont tué de nombreux civils plutôt que l'UCK, est vraiment absurde”, a écrit Serwer.

Il écrit en outre que <x0thmus était devenu trois jugements serbes au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie en termes de crimes au Kosovo. L'ancien président yougoslave Slobodan Milosevic est décédé avant l'exécution du jugement. Dans deux autres jugements, six hauts fonctionnaires de Yougoslavie et de Serbie ont été condamnés. Ils ont également été accusés d'une entreprise criminelle commune - une entreprise visant les Albanais du Kosovo, qui a clairement appelé à modifier la composition ethnique de la population”.

“Si j'ai bien lu le mandat des Chambres spécialisées, il a compétence sur les auteurs serbes au Kosovo pendant la période du 1er janvier 1998 au 31 décembre 2000; bien que le parlement serbe, contrairement au Kosovo, n'ait pas adopté de tribunal étranger”.

La prétention du procureur à être juste serait beaucoup plus forte s'il avait même porté des accusations contre des commandants serbes actifs au Kosovo pendant cette période. Il y a des commandants qui étaient directement responsables des crimes de guerre au Kosovo et du meurtre de trois Albanais-Américains en Serbie peu de temps après la guerre, qui occupent toujours des postes importants dans la politique et les forces de sécurité serbes”.

Les “sont des Serbes ou des Albanais, les accusés sont innocents jusqu'à ce que le contraire soit témoigné, au moins au tribunal. Même les Albanais qui s'opposaient à la violence à l'époque étaient des victimes potentielles au titre de cet acte d'accusation devraient résister aux abus serbes. L'influence politique en Serbie et au Kosovo peut être essentielle. Espérons que c'est en faveur de la compréhension et d'une plus grande réconciliation mutuelle, bien que j'aie mes doutes”, dit Cererer dans son analyse.