Qui paie des avocats à la Cour de La Haye?

Parallèlement à l'adoption de la loi sur les chambres spécialisées en août 2015, l'Assemblée du Kosovo a également adopté une loi en vertu de laquelle tout accusé potentiel par les chambres spécialisées a droit à une assistance financière et à une couverture des dépenses de la défense.

Toutes les personnes inculpées ont le droit de demander une assistance pour couvrir les dépenses de défense et l'engagement de défenseurs indépendants, expérimentés et compétents, payés sur le budget du Kosovo, logés aux fins de cette loi”, il est dit entre autres dans cette loi.

Mais avec l'instruction administrative no 02/20, du 24 juillet 2020, signée par le ministre de la Justice Selim Selimi, stipule que la couverture financière des avocats est assurée sur la base des tarifs imposés par le Kosovo Lawyers Oda; les tarifs des avocats aux Pays-Bas; les frais d'Etat d'où les défenseurs et les frais de protection juridique de la personne chargée du potentiel des Chambres spécialisées.

Le directeur exécutif de l'Institut pour la justice du Kosovo (IKD), Ehat Miftaraj, affirme que le règlement juridique est clair. Selon lui, ceux qui ont des avocats internationaux célèbres à La Haye devront payer une partie du budget eux-mêmes.

La protection des avocats internationaux peut être très, très coûteuse, mais cela ne signifie pas que les avocats les plus chers peuvent les représenter. Qu'ils peuvent faire, mais à travers leur budget”, Miftaraj a dit à Radio Free Europe.

Combien coûte la protection ?

Le montant requis par les avocats reste confidentiel, mais sur la base des expériences précédentes, il est d'environ millions d'euros.

Michel O'Reilly a fait partie de l'équipe de défense de l'ancien Premier ministre du Kosovo, Ramush Haradinaj, pendant le procès au Tribunal pénal de La Haye en ex-Yougoslavie.

Dans une lettre à Izremas, O'Reilly, le 23 mai 2015, a écrit que Haradinaj a payé 11m euros pour sa protection.

Je lui ai dit que ça coûterait 5 millions d'euros pour avoir la protection dont il a besoin. En fait, il a coûté 11 millions d'euros et tous étaient des dons de la population du Kosovo. Je lui ai dit que ce procès prendrait deux ans de sa vie (même ma vie) a effectivement pris huit, dont quatre qu'il a passé en prison”, il a écrit O'Reilly.

Qui protège les anciens membres de l'UCK ?

Actuellement, d'anciens dirigeants de l'UCK ont publié leurs équipes de défense, composées de noms éminents.

L'ancien président du Kosovo Hashim Thaci sera protégé par Pierre-Richard Prosper, David Hooper et Dastid Pallaska.

L'ancien chef du Parti démocratique du Kosovo Kadri Veselin a choisi l'avocat britannique Ben Emmerson, qui l'a défendu au Tribunal de La Haye et l'ancien Premier ministre Ramush Haradinaj. Il y a un autre Britannique, Andrew, dans l'équipe de défense de Wessel. Kayley.

L'ancien Président de l'Assemblée du Kosovo, Jakup Krasniqi, a engagé l'avocat de Malaisie, Venkateswari Alagedra.

Pendant ce temps, Rexhep Selimi, député du Mouvement Vetevendosje, a choisi comme représentant légal dans sa défense contre les revendications du procureur spécialisé, British David Young.

Un avocat moins internationalement reconnu a l'autre ancien membre de l'UCK, Salih Mustafa, qui est accusé de crimes de guerre. Les Mustaf protégeront les Hollandais, Julius Von Bonne.

Free Europe Radio a demandé au Ministère de la justice des éclaircissements sur la manière de traiter les affaires dans lesquelles les accusés chercheront à obtenir une plus grande couverture financière que prévu dans les tarifs fixés, mais n'a reçu aucune réponse.

Sur la base de la directive administrative, le ministère créera une commission, nommée par le ministre de la justice, qui sera dirigée par le secrétaire général du ministère, qui sera chargé de l'approbation ou du rejet des demandes de financement de la défense.

À l'Institut pour la justice du Kosovo, ils exigent que le Ministère de la justice soit transparent dans les paiements qu'il effectuera pour les avocats de la défense.

“La transparence et la reddition de comptes sont fondamentales pour garantir que toutes les personnes mises en accusation peuvent bénéficier d'une protection financière, à peu près égale et non pas comme cela a été fait jusqu'ici, lorsque cela est fait sur une base sélective”, a déclaré Ehat Miftaraj de l'IKD.

“Dans ce sens, le Gouvernement du Kosovo doit immédiatement modifier sa tactique jusqu'à présent afin que toute forme d'aide financière soit publique et que les besoins d'assistance financière soient également publics. Cela permettrait d'éviter la possibilité que des individus soient privilégiés et d'autres non, comme cela s'est produit jusqu'ici”, a-t-il ajouté.

Mais la transparence exigée par cette organisation est remise en question, car le 16 novembre, le ministère de la Justice a modifié l'instruction administrative du 24 juillet 2020, qui a publié la forme du contrat qui sera signé avec les avocats de la défense.

Il détermine que les ententes resteront confidentielles.

Le ministère reconnaît que cette entente, ainsi que toute communication future entre les avocats et les clients ou entre les avocats et le ministère, sont strictement confidentielles”.

Comment la demande de protection juridique est-elle appliquée?

Tous les accusés ou autorisés doivent satisfaire à une exigence officielle de couverture des frais de protection juridique. Ces coûts peuvent comprendre tous les services fournis par l'équipe de la défense, y compris les frais de bureau et de téléphone, qui n'étaient pas prévus dans la première directive administrative à autoriser sur la directive finale du 16 novembre.

Le même sujet est poursuivi par la commission dans cette affaire.

Mais en plus de couvrir les dépenses de représentation juridique, l'État paiera également toutes les dépenses de visite des membres de la famille des personnes chargées par les Chambres spéciales. Cette disposition est assortie d'une directive administrative spéciale, datée du 23 juillet 2020.

“Toute personne accusée de potentiel, dans un délai d'un an, a le droit d'être visitée avec le soutien financier nécessaire, principalement par douze membres de la famille proche, et pas plus de trois membres de la famille pour une visite”, sont déterminés selon les instructions.

Cette catégorie comprend les maris, les enfants, les parents, les frères et les sœurs.

En vertu de la loi sur la protection juridique et le soutien financier des personnes susceptibles d'être inculpées dans le cadre de procédures judiciaires près des Chambres spécialisées, il est également impliqué dans la mise en œuvre du droit d'indemniser les personnes accusées de crimes présumés dans le cadre de procédures judiciaires près des Chambres spécialisées, déclarées innocentes par une décision de toute puissance.

Jusqu'à présent, pour les premiers processus à La Haye, 61 000 euros ont été alloués par le Gouvernement du Kosovo.

Pendant ce temps, pour l'année prochaine, 6,7 millions d'euros pour la couverture des dépenses de défense des défendeurs par les Chambres spécialisées sont prévus dans les projets.