il y a 20 minutes“n'est pas président élu”: Selon le membre de VV Albin Kurti manque le titre de Joe Biden
Periskopi(il y a 6 ans)
(il y a 6 ans)Le membre de Vetevendosje, Getoar Doctor, qui était candidat au Parlement et faisait partie du gouvernement Kurti, a fait un post critique sur la façon dont les médias du Kosovo font référence à Joe Bidenooor, hier comme les médias critiqués ont également fait référence à son président, Albin Kurti. Periscope aussi régulièrement dans les articles traduits par [...]
Même Periscope traduit à plusieurs reprises en articles par des médias prestigieux -- Joe Biden -- en tant que vainqueur à l'élection présidentielle du 3 novembre -- a été appelé “Président élu”. Tout comme le président de Vetevendosje Albin Kurti.
Mais le médecin du ghetto soutient que ce titre ne tient pas parce qu'il y a un autre sens qui a du sens.
“L'expression «sélectionne le président», auquel nous sommes confrontés dans nos médias, a une autre signification: montre que le leader est élu, contrairement à un dirigeant nommé ou non élu. L'anglais dit «élu président», qui diffère de «président élu».” a écrit M. Doctor sur son compte Facebook.
Mais regardez comment M. le Président a traduit sa lettre. Biden, Albin Kurti lui-même :
