L'histoire de Valdata Mehanja, réfugié du Kosovo, devenu pilote de l'armée américaine

Lorsque l'officier supérieur Valdita Mehanja est monté sur les lieux de l'American Army Air Force Museum pour obtenir le degré d'école de pilotage en septembre, elle a fermé un long voyage.

Née au Kosovo, Mehanja et sa famille ont quitté le pays alors qu'elle n'avait que sept ans. Elle a grandi comme réfugiée en Allemagne.

Quand il était adolescent, il est retourné au Kosovo pour essayer de reprendre sa vie familiale. Ils attendaient de l'aide. Ils n'avaient ni nourriture, ni argent. C'était dur de trouver du travail. Les routes ont été détruites, leurs maisons ont dû être reconstruites. Mehan était encore à l'école.

Être réfugié en Allemagne était difficile, mais je dois dire, ça nous a sauvés. Parce que nous avons pu apprendre une autre langue. Nous avons pu devenir des traducteurs et des concurrents plus forts lorsqu'il s'agissait de trouver du travail”, a-t-elle dit, a diffusé KOHA.

Elle a travaillé comme interprète dans une centrale thermique puis a commencé à travailler comme informaticienne à un moment où l'ONU a développé les programmes de compétences des gens au Kosovo. Parce qu'elle a appris quelque chose de nouveau, elle a également pu travailler pour soutenir le travail en Irak.

J'étais déjà témoin de trois guerres et j'avais seulement 22 ans. Nous avons toujours cru qu'aller en Irak était plus sûr qu'au Kosovo”, a déclaré Mehanja.

Mehanja a réfléchi à la guerre au Kosovo comme le terrible “temps du nettoyage ethnique”.

Il existe différentes façons de faire face aux guerres. Si vous n'étiez pas avec les Serbes, vous étiez contre eux. Tu n'aurais pas de travail. Nous souffrions pour le pain. Beaucoup d'entre nous étaient dans un état terrible. Mes frères et moi avons regardé dans les ordures. Il restait quelque chose.

Ma sœur aînée et ma mère sont allées à la Croix-Rouge, où des gens d'Alabama ont envoyé de la nourriture. J'apprécie parce que ça nous a aidés. Un sac de fèves aide beaucoup quand vous piquez n'importe quoi”, a-t-elle dit, en louant la contribution des États-Unis au Kosovo.

La possibilité de travailler en Irak en 2004 comprenait la mise en place d'Internet dans l'espace où il y avait des missions, soutenant le programme américain de formation pour les Irakiens. Les besoins militaires ont été utilisés pour les voyages. À un moment, elle a voyagé en mission à Tirrit. Sur le chemin du retour à Bagdad, le convoi a été attaqué. Mehan n'était pas bien avec l'utilisation des armes. Elle savait que dans de telles attaques les gens se noyaient. Un hélicoptère est venu à son secours. Avec cela, Mehanja a pensé que “c'est ce que je veux faire”.

Pour quelqu'un dont la vie heureuse “” était de manger et d'acheter une paire de jeans, l'idée de servir un jour dans l'armée américaine était loin. Mais elle croyait pouvoir y trouver son chemin. (texte complet)