Kadri Wessel a confirmé l'acte d'accusation, appelé par le

Hier après-midi, j'ai été informé par le Bureau du Procureur des Chambres spéciales que le tribunal qui préside a confirmé l'acte d'accusation contre moi. Par cette déclaration, je tiens à informer les citoyens du Kosovo que j'ai pris les dispositions nécessaires pour me rendre volontairement à La Haye afin de répondre à ces accusations. Je ne commenterai pas plus loin cette fois.

Je sais qu'il y a au Kosovo des gens qui pensent que les Chambres Spicilisées sont une insulte à notre guerre historique pour protéger le peuple du Kosovo des crimes du régime Milosevic. Mais je ne le vois pas ainsi, je le vois comme une occasion de répondre enfin à ces allégations et à de faux états qui ont circulé depuis des années. Depuis que Dick Marty a publié son rapport, il était inévitable que ce jour vienne. Il était inévitable que ses accusations injustes soient mises à l'épreuve devant un tribunal afin qu'elles puissent se terminer une fois pour toutes. C'est pourquoi j'ai été à la base de ce tribunal, et c'est pourquoi je suis maintenant prêt à jouer mon rôle dans ce processus.

Plus de vingt ans se sont écoulés depuis la fin de la guerre de libération. Le Kosovo est aujourd'hui un État indépendant et est sur la voie d'une adhésion sûre à l'ONU. Alors que nous aspirons à être traités comme des partenaires égaux aux autres États, nos dirigeants politiques doivent être à la hauteur de ce défi et agir en tant que citoyens de calibre international. Lorsque les seuls dirigeants sont appelés à coopérer avec un tribulal international, nous devons le faire sans hésitation. Même s'il y a des accusations portées contre nous, elles devraient recevoir la réponse de la bonne manière, avec des faits de vérité. Je fais ça.

J'ai pleinement confiance dans l'objectif et l'impartialité des juges, et je demande à tous au Kosovo de toujours faire preuve de respect envers les autorités judiciaires. Ce processus vise à atteindre la vérité. Il n'y a aucune raison de craindre la vérité. Aucune tentative ne doit être entreprise pour saper les travaux du tribunal, ni pour empêcher ou intervenir de quelque manière que ce soit dans ce processus. La Cour devrait être autorisée à accomplir l'importante tâche que nous lui avons confiée. L'intégrité de ce processus devrait être respectée en tout temps et par tous. La justice ne sert pas l'intérêt d'un côté ou d'un autre, mais l'intérêt du peuple. Donc, si vous êtes tenu d'assister les Chambres Spicilisées, veuillez accepter sans hésitation. De cette façon, nous allons tous arriver à la vérité. Je demande donc à tous les segments de notre société de faire face à cette situation avec calme et dignité, convaincu que les juges prononceront un verdict équitable à la fin du processus.

Rappelez-vous que ce tribunal a été créé par le Parlement du Kosovo pour servir au nom du peuple. C'est l'incarnation du principe qu'il ne peut y avoir de paix sans justice, et il ne peut y avoir de justice sans paix. Bien qu'il ait son siège à La Haye, il fait partie de notre système juridique. Il ne devrait pas y avoir de ressentiment à l'égard des internationaux qui travaillent dans ce tribunal. Ils font le travail que la population du Kosovo a demandé de faire. Ce tribulal fait partie du voyage de construction du Kosovo, et nous devons le traverser.

Je me félicite que les Chambres spéciales aient fait preuve de courtoisie en m'envoyant une invitation à comparaître devant les tribunaux au lieu d'être arrêtées de façon non conventionnelle. J'ai répondu à cet acte de courtoisie en acceptant de me rendre à La Haye ce matin avec des représentants du tribunal, où je me présenterai officiellement devant le tribunal pour répondre aux accusations portées et lancer un long processus de défense. Cela exigera mon engagement et mon attention, et j'ai donc décidé de me retirer de toutes les activités publiques et politiques tant que ce processus durera. Je ne ferai pas d'autres déclarations publiques ni d'exposés officiels au Kosovo alors que le processus judiciaire se poursuit. Au moins pour l'instant, je suis un citoyen privé. À la fin de ce processus, je demande que cette attitude soit respectée par tous au Kosovo, en particulier par ceux qui sont engagés dans les médias ou dans la vie publique et politique.

Pour le bien de la nation, des sacrifices personnels doivent parfois être faits. Beaucoup de gens ont déjà fait des sacrifices remarquables. Beaucoup ont également fait le sacrifice de base. Le processus qui commence devant les Chambres spécialisées est la dernière étape de notre parcours historique vers une restauration complète. Il faut considérer l'occasion de souligner que nous avons mené une guerre juste et équitable, et que nous avons mené cette guerre équitablement.

Même s'il y a eu des erreurs, les personnes concernées devraient être responsables de leurs actes. C'est ce que signifie l'état de droit pour un nouveau pays comme le nôtre. Je suis convaincu que puisque le juge entendra tous les faits, il conclura au-delà de tout doute raisonnable, que l'Armée de libération du Kosovo était un mouvement du peuple, une rébellion d'autodéfense avec des hommes et des femmes courageux, qui font de leur mieux dans des circonstances extraordinaires. Sans structures officielles pour protéger la population civile contre un massacre militaire de génocide soigneusement planifié par les forces serbes. Aujourd'hui, pour honorer et commémorer les plus de 10 000 victimes innocentes du régime de Milosevic, nous devons nous lever et raconter notre histoire. Je me tiendrai pour raconter mon histoire. Nous devons nous lever et raconter leur histoire. Nous devons clarifier tous les faits pour que l'histoire connaisse la vérité.