Du cimetière de Serbie au site du crime de guerre au Kosovo

On ne sait pas encore combien de soldats ont trouvé dans ce pays le 16 novembre. Deux jours plus tard, la Cour suprême de Belgrade a délivré un mandat d'exhumation. Quand l'exhumation commencera “sera déterminée plus tard”, Free Europe est dit à Radio de cette cour.

De 2001 à aujourd'hui, sur le territoire de la Serbie, 941 soldats albanais tués au Kosovo ont été retrouvés dans 4 endroits.

Selon les données du Bureau des membres disparus de la MINUK, à Batajnica, près de Belgrade, 744 soldats ont été découverts en 2001. La même année, à Petrovo Selo, dans l'est de la Serbie, 61 soldats ont été trouvés. Au lac Perukac en 2001, un cimetière de 84 soldats a été découvert.

Pour la dernière fois, le cimetière de masse a été découvert en 2013 à Rudnica, dans le sud-ouest de la Serbie, près du poste frontière entre le Kosovo et la Serbie, à Jarina. Au total, 52 personnes y ont été trouvées.

Où est le nouvel endroit ?

La forteresse “Kizevak” à Raske, dans la partie sud-ouest de la Serbie, est à plusieurs kilomètres au nord de Rudnica et du pays, dans lequel il y a sept ans a été trouvé cimetière de masse avec les troupes de civils albanais.

Le 16 novembre, des experts de l'Union européenne pour l'état de droit (EULEX), de l'Institut de médecine juridique du Kosovo et de la Commission gouvernementale serbe pour les personnes disparues ont trouvé Mortar au nouvel emplacement.

Le 20 novembre, EULEX a déclaré que ses experts creusaient à Kizevac depuis 2015 et que des progrès ont été réalisés grâce aux images aériennes.

“Le problème était qu'il s'agissait d'un grand qualificatif et que le paysage a changé au fil du temps en raison du fait que la pierre était encore utilisée pendant de nombreuses années”, a déclaré Javier Santana, archéologue médico-légal dans EULEX.

Le “Kizevac” a été privatisé après 2007. En mai 2020, la société de géologie “Tethian” du Canada a acheté l'utilisation de mines d'argent, de zinc et de plomb de l'ancien pays à la société serbe “EFPP”

D'après EULEX, le processus de détermination de l'emplacement exact a été très compliqué, car il y a quatre à cinq niveaux dans la mine, avec environ 13m chacun.

Victimes soupçonnées du village de Rezalla au Kosovo

Suite à la découverte du “Kizevak”, le président de la Commission gouvernementale pour les personnes disparues, Velko Ordreovic, a déclaré à la Radio Télévision de Serbie (RTS) le 18 novembre, que des informations montrent qu'il y a potentiellement 15 à 17 soldats dans ce pays.

Cet emplacement est mentionné dans le Rapport d'étape sur les droits de l'homme, que les États-Unis d'Amérique publient chaque année. Selon le rapport de 2015, dans ce pays, les forces soi-disant serbes ont enterré les restes d'Albanais du Kosovo tués dans le village de Rezalla au Kosovo en 1999”.

Les corps de 28 victimes de ce village ont été retrouvés en 2013 au cimetière de masse de Rudnica, déjà deux ans plus tard enterré à Rezalla.

Le crime à Rezalla a noté l'ancien directeur du Fonds pour le droit humanitaire Natasa a persécuté, après la découverte du nouvel emplacement.

Cette organisation non gouvernementale, qui s'occupe de la recherche sur les crimes de guerre, a publié le document sous le titre “Rudnica File”, dans lequel, en outre, a signalé la criminalité de masse à Rezalla et le déplacement des troupes des victimes.

Le Fonds pour le droit humanitaire a souligné que neuf victimes de ce village étaient toujours portées disparues dans les témoignages du Comité international de la Croix-Rouge.

Tuer plus de 40 civils à Rezalla

Selon le rapport du Fonds pour le droit humanitaire, en avril 1999, des membres de l'ancienne armée et de la police yougoslaves ont tué au moins 42 civils albanais à Rezalle, dont 39 en exécution massive.

Dans le dossier “Rudnica”, qui contient des documents de l'armée et de la police, des déclarations de survivants, ainsi que des documents et des témoignages d'officiers de l'armée yougoslave et de policiers devant le Tribunal de La Haye, le Fonds pour le droit humanitaire souligne que les membres de l'armée et de la police, le 5 avril, sont entrés dans ce village, ont expulsé des résidents de leurs maisons, les ont emmenés dans une cour et les ont ensuite abattus.

Des restes d'Albanais du Kosovo tués par les forces serbes pendant la dernière guerre. Ces restes ont été trouvés dans un cimetière de masse à Rudnica, en Serbie, et ont été identifiés 15 ans après la fin de la guerre.

Des restes d'Albanais du Kosovo tués par les forces serbes pendant la dernière guerre. Ces restes ont été trouvés dans un cimetière de masse à Rudnica, en Serbie, et ont été identifiés 15 ans après la fin de la guerre.

“Les membres des forces serbes ont tué 39 civils dans le pays, tandis que deux ont survécu à l'équipe d'exécution, couvrant des cadavres de personnes qui les ont tués. Parmi les civils tués, trois jeunes hommes, tandis que la victime la plus âgée était 97,”, sont allés au rapport du Fonds pour le droit humanitaire.

Notant que pendant le conflit au Kosovo, le village de Rezall se trouvait dans la zone de responsabilité de la 37e brigade de l'armée yougoslave, le Fonds pour le droit humanitaire souligne que <x0analyse des documents de l'armée et de la police, des déclarations de témoins et d'autres sources indiquent fortement que les membres de cette brigade et de cette unité de police, qui jusqu'à présent est inconnue”.

Comment les troupes ont-elles quitté les lieux du crime ?

Le dossier du Fonds pour le droit humanitaire indique que “le nettoyage du terrain” relève également de la 37e brigade de l'armée yougoslave.

“Les corps de civils assassinés sont restés sur les lieux du crime. Un jour plus tard, le 6 avril, des soldats sont de nouveau arrivés dans le village, et des corps de civils assassinés ont été couverts et”, a déclaré le rapport du Fonds pour le droit humanitaire.

Le document indique en outre que les troupes sont restées à Rezalla jusqu'au 13 avril, date à laquelle les soldats sont retournés au village, les ont exhumés et les ont renvoyés dans une direction inconnue.

Le crime commis dans ce village et l ' enlèvement de corps, selon le rapport de l ' organisation internationale non gouvernementale Rights Watch en 2001.

Human Rights Watch a souligné que “est possible que les forces serbes aient espéré que le crime serait présenté à la suite de l'échange de tirs ou du feu occasionnel de l'Armée de libération du Kosovo”, mais que les preuves de deux survivants “n'ont laissé aucune place au doute en raison de la mort réelle des résidents de Rezalla”.

Cette organisation internationale écrit également que “took place dans la Rezalle n'a pas fini avec un meurtre de” et a diffusé les preuves de survivants, ce qui montre que les troupes ont été déplacées du cimetière peu profond.

Qui était responsable de la Brigade ?

Au moment du crime dans le village de Rezalla, le commandant de la 37e Brigade motorisée de l'armée de Yougoslavie était le général Lubisa Dikovic.

Dikovovic a pris sa retraite en 2018, mais à l'avance pendant sept ans, il a été chef d'état-major général de l'armée serbe.

Après avoir été nommé à cette tâche, le Fonds pour le droit humanitaire, en janvier 2012, avait publié le fichier “Lubisa Dikovic”, qui plus tard avec le fichier “Rudnica”, souligne que l'unité qu'il commandait a commis des crimes de guerre sur des civils albanais au Kosovo.

“Les ordres que le général Dickovic a signés pour nettoyer le terrain montrent que la 37e Brigade motorisée s'est engagée à retirer les troupes albanaises du Kosovo dans sa zone de responsabilité”, a déclaré dans le dossier.

Les accusations portées contre Lubisa Dikovic ont été rejetées

Immédiatement sans publier le dossier, l'accusation de crimes de guerre de Serbie a réagi, qui a rejeté les revendications du Fonds pour le droit humanitaire et a souligné que “n'existe pas de fondement pour la suspicion de responsabilité pénale” de Dickovic.

Dickovic lui-même avait porté plainte contre le directeur du Fonds pour le droit humanitaire Natasa a persécuté. Au nom de “réputation et résolution honorable” en raison de la publication du dossier en 2013, Dickovic a demandé au Fonds pour le droit humanitaire et Natasa a persécuté lui payer un million de dinars (environ 8,5 mille euros).

Trois ans plus tard, en avril 2016, la première Cour constitutionnelle de Belgrade s'est prononcée en faveur de Lubisa Dikovic. Le Fonds pour le droit humanitaire a été condamné à lui verser un peu plus de la moitié du montant requis “parce que la présentation de mensonges lui a causé la douleur spirituelle”.

Après la découverte du cimetière de masse de Rudnica et la publication du nouveau dossier, le Fonds pour le droit humanitaire, fin 2015, a déposé un nouvel acte d'accusation contre Dickovici.

Le procureur des crimes de guerre, le 13 novembre de la même année, a déclaré à Radio Free Europe qu'il avait engagé la procédure d'enquête, mais “contre la personne NN, pour avoir tué des civils enterrés dans le cimetière de masse de Rudnica”.

Qu'a confirmé le tribunal de La Haye?

Des preuves du transfert de cadavres du Kosovo à la Serbie et de leur sépulture dans des tombes secrètes ont été présentées à deux reprises devant le Tribunal de La Haye.

Le tribunal a considéré l ' opération secrète comme une indication d ' une entreprise criminelle commune dans le procès de l ' ancien Vice-Premier Ministre yougoslave Nikola Shainovic et d ' autres hauts responsables de l ' armée et de la police, ainsi que dans l ' affaire contre l ' ancien Chef de la sécurité publique du Ministère de l ' intérieur, Vlastimir Djordjevic.

Dans le procès de Shainovici et d'autres en 2007, Lubisha Dikovic a également témoigné, qui a dit que dans la région du Kosovo, dont il était responsable en tant que commandant de la 37e Brigade motorisée, “a parfois trouvé aucun cimetière de masse”.

Même si votre unité était directement engagée dans cette zone, personne de l'armée yougoslave ne vous a appelé pour rendre compte de l'une quelconque de ces opérations ou pour donner des informations sur le cimetière de masse trouvé?”, le procureur de Dicovij April Carter lui a demandé en décembre 2007.

Croyez-moi, je ne sais pas de quoi vous parlez. Je répète, je n'ai rencontré aucun cimetière de masse dans cette région, et Dickovic a répondu.

Bien que, dans le cas de Shainovici et d'autres, le Procureur du Tribunal de La Haye n'ait pas vérifié l'action supplémentaire de la 37e Brigade motorisée avec des troupes dans le village de Rezalle, le tribunal, dans sa décision de premier degré, a conclu que “n'avait aucun doute que lors des bombardements de l'OTAN en 1999, l'opération secrète d'exhumations a été menée sur 700 troupes, qui avaient été initialement enterrées au Kosovo, et qu'elles avaient été transportées en Serbie<1>.

La décision de la Cour souligne également que le processus d'exhumation et de déplacement des troupes “a été mené pour couvrir les conséquences de l'opération conjointe de l'armée et de la police”.

Les principaux acteurs impliqués dans l'organisation de cette opération majeure étaient alors le ministre de l'Intérieur Vlajko Stojiljkovovic, président de la République fédérative de Yougoslavie, Slobodan Milosevic et le chef de la sécurité publique Vlastimir Djordjeq”, enregistré dans la décision de premier degré contre Shainovic et d'autres en 2009.

Djordjevic, le seul condamné pour mouvement de troupes

La Chambre de première instance du Tribunal de La Haye, dans l'acte d'accusation contre Vlastimir Djordjevic, a conclu qu'à tous les niveaux de la police et de l'armée “il y avait une conspiration de silence”.

Le jugement rendu contre Djordjevic, avec lequel, en 2001, il a été condamné à 27 ans de prison pour crimes de guerre au Kosovo, est également le seul à transférer les corps d'Albanais du Kosovo tués dans des fosses communes. Sa peine a ensuite été réduite à 18 ans, et il souffre dans une prison allemande.

Avec cette décision judiciaire, en outre, il a prouvé que Djordjevic a joué un rôle de premier plan “dans les efforts que le Ministère de l'intérieur cache les meurtres d'Albanais du Kosovo”.

“Les essais confirment qu'au cours de la deuxième semaine d'avril 1999, au moins six fois au cours de la période de plusieurs semaines, les cadavres d'Albanais du Kosovo, qui ont tué des forces serbes au Kosovo, ont atteint le 13 mai, devant le Centre spécial de lutte contre le terrorisme de Batajnica, à proximité de Belgrade”, a déclaré le tribunal.

Il ajoute également que deux autres envois ont été effectués au centre des unités spéciales de police de Petrovo Selo et que même les troupes trouvées au lac Perucac ont été enterrées dans le cimetière de masse non loin de là.

“La Chambre a conclu que le transport de troupes du Kosovo, pour les sépultures secrètes dans des fosses communes, a été effectué conformément à l'opération coordonnée visant à éliminer les preuves de crimes commis par les forces serbes sur les Albanais du Kosovo”, qui aurait été prévue par le tribunal de La Haye pour Vlastimir Djordjevic.

Aucune responsabilité devant les tribunaux serbes

À ce jour, personne en Serbie n'a réagi à l'opération visant à cacher les troupes albanaises du Kosovo dans un cimetière de masse.

La Commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants au Congrès des États-Unis en a parlé, en réagissant le 18 novembre, au sujet de la recherche de troupes dans le nouveau “Kizevac”

La commission a souligné que pour les cimetières de masse et les crimes cachés, personne n'a répondu aux tribunaux en Serbie, tandis qu'un seul fonctionnaire serbe a répondu aux tribunaux internationaux.

“Ende sont retrouvés des corps enterrés en Serbie, victimes du nettoyage ethnique de Milosevic au Kosovo. À ce jour, plus de 900 victimes albanaises du Kosovo ont été retrouvées, ”, sur le compte Twitter officiel du Comité américain, avec un lien vers les nouvelles de la découverte du mort.

Quelles sont les prochaines étapes?

Le travail sur Kizevac est loin d'être terminé. Le processus est assez complexe et à long terme. Pour que les travaux se poursuivent, une ordonnance du tribunal est nécessaire, a déclaré le coordonnateur des fouilles le 20 novembre. EULEX, Krasimir Nikolov.

La Cour suprême de Belgrade, le 18 novembre, a rendu l'ordonnance par laquelle elle stipule l'exhumation d'un nombre non déposé de cadavres dans cet endroit.

Le tribunal a dit à Radio Free Europe que la police avait reçu l'ordre de fournir un emplacement adéquat, tandis que d'autres éléments importants seront déterminés par une ordonnance supplémentaire qui sera rendue plus tard “compte tenu des conditions météorologiques actuelles, de la période de l'année et de l'absence de données détaillées”.

Après l'ordonnance du tribunal, la prochaine étape consiste à continuer à creuser et à extraire les déchets de mortier.

Lorsque les restes seront extraits, l'objet sera exécuté et les échantillons osseux pour tester les profils ADN seront prélevés. Lorsque des parents de la personne disparue ont donné des échantillons de référence de sang et que le rapport de conformité à l'ADN est positif, le processus d'identification est terminé. Ensuite, les familles sont informées de leur identification et elles sont remises aux dépouilles des personnes disparues”, a déclaré Krasimir Nikollov, officiel d'EULEX.

Depuis le début du mandat d'EULEX jusqu'au 19 novembre 2020, la mission de l'UE a mené 662 opérations sur le terrain pour retrouver des personnes non découvertes, dont 169 fouilles. Au total, 457 personnes, dont 317 ont été trouvées, ont été identifiées.

Plus de 1 640 personnes du Kosovo, principalement des Albanais, sont toujours considérées comme inconnues.

Cimetières de masse, non marqués

Près de deux décennies après la découverte du cimetière de masse à Batajnica, Petrovo Selo et le lac Perukac, ainsi que sept ans après l'exhumation à Rudnica, rien n'indique dans ces pays qu'ils ont dissimulé des crimes militaires et policiers serbes contre des civils albanais au Kosovo.

L'initiative du Fonds pour le droit humanitaire, depuis 2015, pour la formation du centre commémoratif dédié aux victimes retrouvées au cimetière de masse de Batajnica, a jusqu'à présent été sans réponse.