L'homme du Kosovo témoigne de la violence sexuelle des Serbes : j'ai dit de me tuer.

Il pointe déjà vers la nouvelle vie après avoir créé une famille, mais les cauchemars du passé sont impossibles à oublier. Finalement, il accuse l'état de ne rien faire pour cette catégorie. 867 personnes, dont 838 femmes et 29 hommes, ont gagné le statut de victime de violences sexuelles pendant la guerre. À la Commission gouvernementale du Kosovo pour la reconnaissance du statut des victimes de violences sexuelles, 1329 personnes ont présenté une demande.

Témoignage complet pour l'émission “Balkan” dans Abc News

Ça va ?

Très bien.

Que faites-vous maintenant ? Vous avez votre famille, vos enfants ?

Oui, j'ai une famille, on a tout.

Qu'est-ce qui t'est arrivé pendant la guerre ?

Pendant la guerre, je me souviens d'une date spéciale, que je n'avais jamais oubliée, j'achetais quelque chose en ville, et je suis allé en ville, dans une rue où il y avait un barrage routier de Serbes, il y avait des soldats. De loin, j'ai dit, allez ou non, mais une fois que j'ai le pouvoir que j'ai dit, j'y vais. Ils ne me touchent peut-être pas. Avant d'y aller, je l'ai vu, il était arrêté par une voiture, et il y avait des jeunes garçons, ils les avaient, ils les vérifiaient, ils les poussaient. Je me suis dit, sortons du coin et passons. Mais tout d'un coup, un Serbe habillé par l'armée s'est arrêté. J'ai arrêté, et j'avais une puce, on l'appelle une Tsigane, j'avais quelque chose dans cette puce, et même le patron y est resté. J'ai arrêté et il m'a dit de me donner la permission d'annoncer.

Je lui ai montré la permission et il a dit où vous alliez. Je lui ai dit, je vais acheter des trucs et je rentre à la maison. Il m'a dit de voir ses mains. Quand je lui ai montré mes mains, il a dit que tu étais un soldat. Je lui ai dit. La guerre l'avait pris sur les côtés. Si nous étions laissés, certaines familles étaient hors du chemin vers l'Albanie, nulle part. Un autre ami lui a dit de le prendre, de le tuer. Prenez-le, dit-il, ne lui parlez pas, tuez-le, c'est un soldat, dit-il, tuez-le. Et il y avait une prairie là, dans cette prairie il y avait une maison, pas finie, c'était juste jusqu'aux blocs, sans toit, et il a dit, prendre jusqu'à cet endroit, et j'avais peur de ne rien savoir, j'étais sûr, j'ai dit, ils voulaient me tuer, tuer, en serbe, mais maintenant je ne parle pas serbe. J'ai été emmené au coin de cette maison. Quand j'y suis arrivé, il a dit de laisser l'araignée ici...

DQuel est le puzzle ?

Ciger dit ce qu'on porte quand on les achète au magasin...

Trasta, sac...

C'était blanc. Il a dit, mis dans le coin, je l'ai laissé dans le coin, et je me suis approché, l'un avait la machine et il a été dirigé par moi, et l'autre a dit, que faire avec, l'autre a dit, enlever. Enlève-la, il a dit.

Enlève ses vêtements...

Déshabille-toi. J'ai pensé que maintenant qu'ils ont dit, ôter leurs vêtements, ils veulent me massacrer, comme j'ai entendu dire que cela se passait dans la guerre avec certaines familles, et il a dit, enlever ses vêtements. Je ne voulais pas m'en débarrasser, et j'ai dit, "Qu'est-ce que j'ai fait, et je sais juste qu'il est venu et est tombé derrière mon dos."Le type avec la mitrailleuse est tombé et il est tombé. Je suis le suivant, Ma'ka dit, "Lève-toi."Je ne parle pas serbe. Je ne connais même pas le serbe. Et quand j'y suis arrivé, elle a dit, enlève ton pantalon ou je te tue. J'ai lentement enlevé mon pantalon. C'était un jeune homme, 2728 ans, donc on avait 50, 53-54 ans, le même noir, il gardait sa machine dans la direction... J'ai enlevé son pantalon et il a commencé.

Il a commencé, mais pour être honnête, il m'a déshumanisé. Minuti venait, il y avait un ciment là-bas, il y avait des pierres, ou je pouvais obtenir la pierre, mais jusqu'à ce que je l'ai, j'ai probablement été tué. Et même j'ai commencé à crier, crier et crier, celui qui était un peu plus jeune, il a commencé. Ça a pris cinq minutes, cinq ou plus. J'ai trop souffert. J'ai crié, j'ai tout eu... et le noir qui me viole depuis longtemps, il est venu me frapper. Il est tombé deux-trois fois avant moi. Et c'est une chose terrible, et il m'a battu même tant que j'ai été debout dans ce coin du mur, parlant des mots sales, disant aux nanas albanaises à quel point nous sommes forts. Je l'avais oubliée, je pensais qu'ils me violaient et me tuaient, en pensant que maintenant, je pouvais rentrer vivant.

Tous les deux vous ont violé, et vous ont battu...

Une fois qu'il m'a violée, puis il l'a fait, ce jeune homme, puis il est monté avec sa mitrailleuse, il a son pantalon, il a son arme et il m'a mené au visage. Il a dit, "Allez, celui-là. Et ceci, dit-il, devrait être violé. Mais il était terrible, noir, comme l'autre nation, et il... J'ai crié, pleuré, larmes, désastre, suppliant, pour l'amour de Dieu... tuez-moi... une fois que c'est fait pour moi. J'ai dit, tuez-moi, il a dit non, donc nous allons vous tuer en vie. Puis il a commencé et m'a tiré dessus comme ça, ici, et je suis tombé, je suis tombé, j'ai failli tomber, un peu, un peu de béton, je ne sais pas si tu lui dis le béton, qui est cimenté... il y a eu quelques barres de fer qui ont failli tomber dedans, et tu perds...

Et il m'a dit de me lever, et l'autre gars m'a eu, se lever, et maintenant j'ai peur, tu n'as pas quoi, tu n'as pas quoi, cette mauvaise bam a commencé, et il m'a attrapé de mes cheveux et il a secoué mon boom et boom. Comme je dis... ou dire, proie, proie, coupé, et il n'y a rien. Puis il a commencé, il a commencé à me blesser, il a commencé à me violer, et il est tombé sur mon dos, avec du sang, et il y a eu un désastre, et l'horreur était. L'autre type, dit-il, "Lâchez-moi, parce qu'une fois je suis tombé, je suis tombé à deux genoux, et il m'a encore attrapé et m'a ramassé. La violence aussi. De ce côté, on m'a tiré dessus, j'ai eu assez de lèvres faites par les poings. Et il a dit, finissons ça, et tuons-le, ici et jetons-le dans le coin. Je ne sais pas pourquoi ils ne m'ont pas tué. Il valait mieux qu'il me tue. J'en suis devenu un, engourdi, j'ai eu la même chose, je ne savais même pas quoi. Ils ne me laisseront pas rentrer. J'avais oublié ça.

Puis ils t'ont quitté ?

Puis ils m'ont quitté. Ils m'ont donné un autre coup et puis, ici. Je suis tombée. Et ils pensaient que moi, un dieu, je savais si je me levais. Et il a dit, "Tuons-le, tuons-le, ou laissez-le, "il a dit, "laisser lui dire aux autres à quel point nous sommes forts, jouer ma mère et ma soeur, et il a dit, "je dois baiser tous les gens."Il a dit que je vais te baiser. Peu à peu, j'ai pris cette puce et je suis allé tout droit parce qu'ils avaient quatre ans, maintenant j'ai oublié que, j'ai dit que peut-être ces deux autres viennent, et lentement, j'ai commencé le chemin avec du sang, et effaçant le sang, marchant, marchant, je suis allé à un endroit où le bus attendait d'arriver en ville. Puis je suis allé à la maison. Je ne voulais rien dire, même de la famille, ce qui s'est passé...

Tu lui as dit ?

Non, j'ai dû prendre tout l'autre sujet, disant, ils m'ont trouvé et m'ont battu, donc. C'est juste une violation et ça m'a violé avec des mots psychiques, Allbancius, soeur, sœur, mère albanaise, je suis venu voir ma mère, ma sœur et mes enfants, je vous ai tous violés. J'ai tes fusils. C'était une terrible horreur.

Maintenant, quand vous voyez des images de la guerre à la télévision, même des histoires de ce qui s'est passé pendant la guerre, comment réagissez-vous ?

Maintenant, quand je vois un film, quand je vois une histoire violente, qu'il y a des films qui sont faits, je veux dire, est ma dernière minute, pourquoi Dieu ne prend pas mon âme? Pourquoi ? Pourquoi ? J'ai tellement peur, je suis enfermé dans ma chambre. Verrouillez-moi quelque part, je ne veux voir personne. Je ne trouve pas la vie intéressante. Laissez les autres continuer. C'est arrivé, c'est arrivé. Si tu racontais l'histoire à quelqu'un, pourquoi tu ne t'es pas enfui, pourquoi tu ne l'as pas tuée, je l'avais fait comme ça, j'étais comme ça...

Bien sûr que tu ne pouvais rien y faire !

Non, il y avait une mitrailleuse, si ces gens non armés étaient venus, je les avais probablement poussés, bien qu'il y en ait deux, quelque chose que j'avais fait. Oui. Ils en ont fait leur propre.

Vous avez des enfants maintenant, vous avez votre famille, ils vont bien...

C'est vrai. Ils sont bons, ils me regardent beaucoup.

Oui, mais ils ne savent pas ce qui s'est passé.

Non, non, pour nous au Kosovo, le pays l'est.

C'est votre sacrifice pour le Kosovo, pour votre famille.

Oui, c'est juste ma mémoire. Et c'est ce qui me mange tous les jours. J'ai plein de trucs. Mais l'État n'a rien fait pour cette catégorie, rien. Personne ne nous a soutenus, rien. Je ne sais pas comment va cette vie, rien. C'est horrible.

Merci beaucoup.

Par honneur !