Comment se débarrasser de Milosevic ?

Les médias serbes ont publié des documents qui, selon eux, sont des appels translittérés entre le président russe Vladimir Poutine et l'Américain Bill Clinton.

Selon Kurit, six jours après l'élection du président de la République fédérale de Yougoslavie, au cours de laquelle Vojislav Kostunica, le candidat de l'opposition a obtenu la majorité des voix au premier tour.

Cela a conduit Slobodan Milosevic à chercher la deuxième douzaine d'élections dans le pays. Suite à la demande de Milosevic, le président Bill Clinton a appelé selon les médias serbes son homologue russe, Vladimir Poutine.

De l'article:

Le 30 septembre, les dirigeants des deux plus grandes puissances mondiales ont convenu que Milosevic, leader incontesté de la Serbie depuis 1989, devrait quitter le pouvoir. La translittération de la conversation, qui a été retirée de la définition confidentielle <x0” en 2019, montre tout ce qui a été discuté entre les parties, où ni “lavdet” l'un pour l'autre.

Entretien téléphonique :

C'est Clinton. Je comprends qu'il s'agit d'un moment délicat et difficile, mais je dois vous dire que nous devons accepter le fait que l'opposition à Belgrade (aux élections du 24 septembre) a gagné au premier tour et ne participera pas au second tour parce qu'elle permettra à Milosevic de remodeler les élections. Le mieux qui peut arriver est que Milosevic réalise qu'il doit accepter la défaite, et je suis sûr que vous êtes la seule personne dont vous pouvez le convaincre. Il est clair pour moi que c'est une situation désagréable pour vous, mais je suggère que vous lui envoyiez (Milosevic) un message privé et non public et que vous insistiez sur le fait qu'il vaut mieux qu'il parte et qu'il soit clair que la Russie respecte les élections.

Poutine : Bill, nous sommes conscients du fait que vos analystes et experts pour les Balkans examinent très attentivement les mesures à prendre, mais nous devons tous les deux parler très ouvertement, je le souligne, beaucoup. J'ai récemment parlé à (alors congrégateur allemand) Schroeder.

J'ai suggéré qu'une réunion secrète de nos ministres des affaires étrangères ou de nos conseillers à la sécurité nationale avec les dirigeants de l'opposition serbe soit organisée à Belgrade, mais Kostunica a refusé.

Cependant, nous lui avons expliqué très précisément notre position que la Russie ne veut pas rester dans le coin. Je tiens à vous dire clairement que je pense que le moment est venu pour Milosevic de quitter la scène politique pacifiquement, mais je ne suis pas sûr qu'il le fera.

Poutine a continué d'envoyer des invitations à Vojislav Kostunica pour se rendre en visite officielle à Moscou, où lui et le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Ivanov le convaincraient d'accepter et de parler à Milosevic d'une reddition pacifique du pouvoir

Continuez dans la conversation :

M. ClintonComment peut-on retirer Milosevic ?

Poutine : Tu crois qu'on devrait le transférer quelque part ?

C'est Clinton. Ouais. Il a peur de quitter le cabinet ? (Bâtiment de la présidence serbe)

Poutine : Je peux lui parler, lui dire d'accepter la défaite électorale et que la communauté internationale ne prendra plus de mesures contre lui.

M. ClintonLe nouveau gouvernement va-t-il lui permettre d'aller quelque part ?

Poutine: Je pense que ce serait mieux pour tout le monde de rester en Serbie.

C'est Clinton. Oui, je pense la même chose, bien que je ne sais pas quelle situation il y aura.

Poutine : Franchement, je ne la connais pas non plus. Peut-être qu'il ne voudra même pas quitter la Serbie.

C'est Clinton. Oui, je comprends ce que tu veux dire. Cependant, ce n'est pas une mauvaise idée pour le leader de l'opposition de venir à Moscou. Cela découragerait Milosevic et augmenterait considérablement ses chances de démissionner. Je te rappelle, mais il est important de savoir que la Russie.

Poutine: Il est important qu'il ne puisse pas utiliser la Russie comme un sur la manche. Tout le monde en Yougoslavie doit connaître notre position.