Condamné pour le massacre du Kosovo échappé en Serbie

Ainsi dit Bekim Gashi, qui dans le massacre dans le village de Ternje à Suhareka, a perdu 22 membres de sa famille. Il répond donc aux affirmations des médias selon lesquelles l'ancien membre de l'armée yougoslave Rajko Kozlline aurait fui la Serbie, après avoir été condamné par le tribunal pour ce crime de guerre.

Gashi a été témoin à Belgrade pendant le procès de Kozllin et un autre inculpé pour le crime à Ternje, Pavlle Gavrilovic, une ancienne membre de l'armée yougoslave, qui a été relevée de sa responsabilité.

Je ne suis pas surpris si Kozlline est partie et ne subira pas la sentence. Ces tribunaux sont formels, au nom de l'Europe et du monde, pour dire que nous jugeons ceux qui ont commis des crimes. Et ces crimes ont été organisés par l'État, tués puis éliminés les victimes. Écoute, 21 ans maintenant nous ne pouvons pas trouver”, Gashi a dit à Radio Free Europe.

Lors du massacre de Ternje, Gashi a perdu sa mère et quatre sœurs, ainsi que 17 autres membres de sa famille de la part de son oncle. Le jour du crime, le 25 mars 1999, il avait réussi à se cacher dans la subsomption de la maison, où il avait passé deux jours. Il a vu sa famille se faire tuer.

Qu'est-il arrivé à Kozlline ?
Rajko Kozlline, en avril 2019, de la Cour suprême de Belgrade a été condamné à 15 ans de prison pour avoir tué 15 civils albanais et blessé deux autres dans le village de Tarnje à Suhareka. Il a été accusé d'avoir ordonné à un groupe de soldats de commettre ce crime.

Après avoir omis de se soumettre à la peine de prison, la première Cour constitutionnelle de Belgrade, le 9 septembre de cette année, a annoncé des mandats, le Balkan Research Network (BIRN) a déjà publié la nouvelle que Kozlley a fui le pays.

Que disent les institutions?

Le ministère serbe de l'Intérieur n'a pas répondu aux questions gratuites de Radio Europe quant à savoir si Kozlline a fui la Serbie ou comment c'est arrivé.

Son avocat, Nikola Hanzek, a dit à Radio Free Europe que lui et son client avaient été entendus pour la dernière fois en décembre 2019.

“J'ai essayé plus tard de le contacter et je n'ai tout simplement aucune information sur”, Hanzek a souligné

De même que le Ministère de l'intérieur, ni le Ministère de la justice de Serbie, ils ont répondu aux questions que Radio Free Europe a posées sur la question de savoir s'ils disposent d'informations de la police et exigeront la délivrance de documents d'arrestation internationaux pour Rajko Kozllyn.

BIRN n'a pas non plus, le 29 octobre, publié que le ministère serbe de l'Intérieur a rejeté la demande de ce réseau tendant à ce que, dans ce cas, l'accès à l'information d'intérêt public soit libre.

BIRN a posé la question au ministère de l'Intérieur de la Serbie, si Kozlline a profité du passage de la frontière pour quitter le pays, en tenant compte du fait qu'il n'avait pas déposé de demande pour exécuter la peine de prison. Comme l'a dit BIRN, le ministre a répondu que l'approche axée sur l'information signifierait une violation des droits à la vie privée de la personne et qu'il n'y a aucun intérêt public à fournir ces renseignements.

Pourquoi Kozlline n'était pas en détention ?

Depuis 2013, l'accusation de crimes de guerre a porté plainte contre des membres, alors encore actifs, de la 549 Brigade motorisée de l'armée yougoslave, Pavlle Gavrilovic, et Rajko Kozlline, pour le crime commis à Tarnje.

Gavrilovic et Kozlline sont accusés d'avoir donné des ordres ou d'avoir tué au moins 27 civils. Les victimes étaient des hommes, des femmes et des enfants, alors que les plus jeunes avaient 4 ans. Après leur mort, leurs troupes auraient pris des membres des forces serbes pour se cacher dans un cimetière de masse.

“La prison n'a pas été assignée du tout, avec la raison qu'il n'y a aucune possibilité de répéter le travail criminel. Bien sûr, le travail ne peut plus être répété car il n'est plus un état de guerre et les crimes de guerre ne peuvent plus être répétés. Mais, ils n'ont jamais été en détention”, a déclaré à Radio Free Europe, Ivana Janic du Fonds pour le droit humanitaire, qui en Serbie transmet des jugements sur les crimes de guerre.

Jeanic a ajouté que le Fonds pour le droit humanitaire a demandé au Procureur pour les crimes de guerre de demander la détention des accusés.

Ce procureur n'a pas répondu à la question de Radio Free Europe sur les raisons pour lesquelles il n'a pas demandé de détention en raison du risque d'évasion.

Absence de prévenus pendant le procès

La procédure engagée contre Kozllines et Gavrilovic a duré six mois et a caractérisé les reports et les pénuries d'accusés lors des audiences.

“Le Fonds pour le droit humanitaire a souligné à plusieurs reprises que le procès est souvent reporté en raison de l'hospitalisation de Rajko Kozlina à l'Académie de médecine militaire (VMA). Il arrive parfois qu'il n'ait pas été présenté lors du principal examen judiciaire, tandis que ses défenseurs ont ensuite présenté des excuses médicales de l'Académie de médecine militaire”, a déclaré Ivana Janic.

De l'Académie de médecine militaire, ils ont rejeté les allégations du Centre de droit humanitaire selon lesquelles les établissements de santé de l'armée serbe permettent à Gavrilovovic et Kozlina d'éviter les audiences.

Cependant, le président du tribunal, Mirjana Illic, a également exprimé le doute que l'accusé a délibérément évité les audiences, citant des problèmes de santé.

En mars 2019, dans la salle d'audience, elle a déclaré que Kozlley et le deuxième inculpé dans cette affaire, Pavlle Gavrilovic, faisaient souvent référence à des problèmes de santé avant l'audience, mais qu'ils se rétablissaient après l'audience.

Cela suscite de sérieux doutes quant au fait que quelque chose d'autre se passe”, dit Illic au tribunal.

“Confiance pour le silence”

Rajko Kozlline, pendant la période d'essai, a toujours été un membre actif de l'armée serbe. Le ministère de la Défense n'a pas répondu gratuitement à la question de Radio Europe sur sa retraite et comment ils commentent l'affirmation selon laquelle il a fui le pays.

“Ce sont des soldats et je ne suis pas surpris que les institutions soient silencieuses. Il a pu passer même par un faux passeport, il a pu passer par plusieurs postes frontière illégaux. On ne sait pas où il est allé et quand il est parti. C'est un serment de silence et un moyen pour eux de se protéger davantage. Ce sont des ordres pour eux que l'État restera toujours derrière”, a souligné Ivana Janic du Fonds pour le droit humanitaire.

Le soutien à Rajko Kozlline a également atteint les adresses de l'extrême droite. En avril 2019, l'association non enregistrée “Nisma n'a pas de reddition du Kosovo-Metohija”, sur son site Web, a publié le communiqué, dans lequel il a été dit que “est regrettable que beaucoup se lavent les mains de combattants qui protégeaient notre patrie”.

“Nous ne les avons pas oubliés et ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour aider”, dit le communiqué.

Bekim Gashi ne s'attendait pas à ce que Kozlline purge sa peine pour des crimes.

“Bien sûr, l'État le protégera parce qu'il n'a pas agi en tant qu'individu, mais qu'il a été membre de l'armée serbe au pouvoir. Si ces crimes avaient été jugés devant un tribunal spécial, comme c'est actuellement le cas au Kosovo, alors je m'attendrais à ce qu'il reçoive la peine méritée”, souligne Gashi.

Il n'a jamais trouvé les corps de mères et de sœurs assassinées. En novembre 2018, Gashi avait avoué à Radio Free Europe qu'il avait reçu 18 fois les troupes de sa famille à la frontière entre le Kosovo et la Serbie, chaque fois que le cimetière avait été découvert en Serbie.