Ambassadeur d'Allemagne au Kosovo : Il n'y a pas d'autre alternative que le dialogue

DW : Ambassadeur Rohde, vous n'êtes pas au Kosovo depuis longtemps en tant qu'ambassadeur de Géorgie, quelles sont vos premières impressions du Kosovo ?

L'Ambassadeur Rohde : Parfois, beaucoup est différent, surtout quand il s'agit de possibilités limitées de contact direct avec les gens. Cependant, j'ai pu rencontrer de nombreux acteurs politiques et j'ai également rencontré des représentants de la société civile.

Sur le plan politique, le Kosovo se trouve dans une période difficile, tant en politique intérieure qu'en politique étrangère. Je l'espère. Le dialogue entre le Kosovo et la Serbie apporte des progrès concrets pour la population; il en va de même de la libéralisation des visas. Pour tout cela, il est important que le Kosovo dispose d'un gouvernement stable afin qu'il puisse se concentrer sur les grands défis en cette période de pandémie, tels que la lutte contre la pandémie, l'aide aux citoyens, la prise en compte des conséquences économiques de la pandémie, ainsi qu'un accord avec la Serbie voisine.

Le week-end, j'essaie d'en apprendre plus sur le pays et les gens et d'essayer des spécialités de l'excellente cuisine de la région. Il y a quelques jours, je me promenais dans les montagnes d'Istog, à Prizren, j'ai fait une courte pause, visité les installations du patrimoine culturel mondial à Gracanica et Decani, et je me suis rendu à vélo au parc Germia et dans la région de Kala, à Novoberda/Artana.

Bref, il y a beaucoup à voir ici et je m'attends à en savoir plus. Il est important que la nature et le patrimoine culturel soient protégés encore plus afin que non seulement moi, mais aussi beaucoup d'autres touristes et les générations futures expérimenteront et apprécieront cette beauté.

DW : Le Kosovo et la Serbie ont repris le dialogue par la médiation de l'Union européenne, mais nous avons récemment vu un élan dans la rhétorique politique Pristina-Belgrade, en échange d'accusations mutuelles. La question se pose dans ce nouveau climat de dialogue, voyez-vous un compromis possible pour un accord final Kosovo-Serbie?

L'Ambassadeur Rohde : Nous nous félicitons de la reprise du dialogue de normalisation entre le Kosovo et la Serbie. Il n'y a pas d'autre solution que le dialogue. Même si vous arrêtez, comme cela s'est produit depuis 2015, vous devez vous asseoir à nouveau. L'Allemagne soutient sans réserve les efforts déployés par le Représentant spécial de l'UE pour le dialogue au Kosovo en Serbie, Miroslav Lajcak. Nous voulons que le dialogue aboutisse à un accord juridiquement contraignant qui règle toutes les questions, y compris celle de la reconnaissance mutuelle, car il est absolument inimaginable que l'UE accepte les membres qui ne se connaissent pas. Nous attendons de tous les dirigeants impliqués qu'ils s'abstiennent de déclarations irresponsables qui pourraient nuire au bon voisinage et aux rapports de réconciliation, et entraver ainsi le processus de dialogue. Les deux parties doivent maintenant travailler avec le plein dévouement pour parvenir à un accord global qui règle toutes les questions en suspens. Cela signifie pour moi que les deux parties doivent négocier avec compétence et confiance mutuelle. Pour aller de l'avant, les deux parties doivent se concentrer sur le grand potentiel de la coopération régionale et sur la perspective européenne pour leurs citoyens.

DW : La Serbie insiste pour que, dans le cadre du dialogue, la question de l'association des municipalités à majorité serbe, que Pristina refuse. Quelle est la position du gouvernement allemand à ce sujet?

L ' Ambassadeur Rohde (parle en anglais) : La question de l ' accès aux accords précédemment signés à Bruxelles devait en principe être adressée aux parties et à M. Lajcak. Nous pensons que l'accord final ne devrait pas être compatible avec les vœux déjà prononcés. Comme l'a déclaré M. le Président. Des questions très complexes et délicates devraient être discutées au cours des pourparlers. Les discussions ne seront pas plus faciles et les deux parties devront être disposées à faire des compromis. Nous pensons que toutes les questions ouvertes devront être examinées et résolues afin de normaliser pleinement les relations entre le Kosovo et la Serbie. Il peut être permanent de dire, mais une condition préalable au succès des pourparlers est que les deux parties aient une conviction fondamentale et une volonté de compromis. Nous l'espérons, et non seulement pour de nouveaux pourparlers de dialogue, mais aussi pour d'autres domaines politiques.

DW : Monsieur l'Ambassadeur Rohde, nous avons récemment vu des faits nouveaux concernant le Tribunal spécial, où les dossiers du procureur spécial sont tombés entre les mains de ses anciens combattants. h - U n CK's et à la suite de la publication de certains d'entre eux, nous avons des personnes arrêtées dans cette affaire. Comment le Kosovo doit-il se comporter face à cette situation et à cette évolution?

Ambassadeur Rohde : Les enquêtes sur les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité font partie de l'engagement du Kosovo en faveur de l'état de droit. Il ne peut y avoir de paix durable dans une société sans justice. L'Allemagne est convaincue que la lutte contre l'impunité par les tribunaux locaux et internationaux s'inscrit dans le cadre de politiques juridiques et étrangères responsables. En collaboration avec l'UE, le Kosovo et la création de chambres spécialisées, le droit du Kosovo a franchi un pas important vers cet objectif. L'Allemagne soutient les travaux des Chambres spécialisées dans le cadre des efforts généraux déployés pour lutter contre les crimes commis pendant les conflits en ex-Yougoslavie.

Il est important de noter que les salles spécialisées n'enquêtent que sur les crimes allégués d'individus et ne préjugent pas d'un État entier, ni de son peuple.

DW: Le Kosovo reste le pays le plus isolé d'Europe, il n'y a pas de libéralisation des visas, alors que les critères ont déjà satisfait à tout ce qui a été confirmé dans le rapport d'étape sur le Kosovo. Les espoirs du Kosovo sont au Yémen en tant que président de la présidence de l'UE, que cette question pourrait finir cette année par une décision positive du Conseil des ministres de l'UE.

L'Ambassadeur Rohde: Je suis arrivé au Kosovo peu de temps auparavant, mais je suis bien sûr extrêmement conscient des déceptions suscitées par la décision en suspens sur la libéralisation des visas et de l'importance de cette décision pour les citoyens et les entreprises du Kosovo.

Comme l'a dit récemment le ministre allemand des Affaires étrangères, nous travaillons dans cette direction et nous négocions avec nos partenaires de l'UE. Il est clair que nous devons travailler ensemble pour convaincre les critiques récentes. Ici, il devrait être clair que pour nous et nos partenaires de l'UE, la clé de la réalisation d'une telle chose reste à terme l'engagement continu et les résultats évidents dans le domaine de la lutte contre la corruption et la criminalité organisée, ainsi que le renforcement de l'État de droit.

DW: Beaucoup d'analystes disent que l'isolement des citoyens du Kosovo produit des migrations, combien êtes-vous d'accord avec l'accord?

L'Ambassadeur Rohde : L'incertitude mondiale a exacerbé la situation pour de nombreuses personnes dans le monde, y compris en Allemagne et au Kosovo. Par conséquent, l'Allemagne et l'UE soutiennent le Kosovo et les Balkans occidentaux avec un ensemble d'aide en termes de COVID-19, d'une valeur de 3,3 milliards d'euros. Je crois comprendre que la situation économique actuelle est difficile pour de nombreux citoyens du Kosovo. À cet égard, le gouvernement a une priorité importante pour répondre aux besoins de la reprise économique qui sont apparus à la suite d'une pandémie. Pour améliorer la situation économique, le Kosovo doit également faire les <x0-timeurs de la maison”, c'est-à-dire. en améliorant d'urgence le cadre des conditions afin que les jeunes puissent voir que leur avenir est au Kosovo et pour les investisseurs, le Kosovo devient un pays d'investissement plus attrayant et crée ainsi des possibilités d'emploi. Un élément important dans cette direction, comme l'indique le nouveau rapport de la Commission européenne sur le Kosovo, est la lutte efficace contre la corruption.

L'Allemagne soutient à long terme le renforcement du marché du travail du Kosovo afin d'améliorer la situation dans le pays, par exemple par une formation professionnelle avancée et par l'initiative visant à améliorer les exportations du Kosovo en vue d'une approche plus large des marchés européens. Permettez-moi de souligner à nouveau ceci: Le soutien extraordinaire de l'UE et de l'Allemagne au développement du Kosovo sur la voie de l'adhésion à la famille européenne est réel. Nous confirmons nos promesses. Nous sommes le plus gros investisseur et donateur ici. Un autre pays ne peut pas non plus se comparer à notre engagement financier envers le Kosovo et l'ensemble de la région. Lors de sa visite au Kosovo la semaine dernière, le commissaire européen Varhely a présenté le plan économique et d'investissement complet de l'UE pour les Balkans occidentaux, d'une valeur de 9 milliards d'euros, tandis que 8 milliards d'euros de valeur totale seront mis à disposition sous forme de subventions dans le but de soutenir la croissance économique et les réformes nécessaires pour aller de l'avant vers l'UE.

DW: Beaucoup de citoyens kosovars déjà sur les routes légales ont gagné des contrats de travail en Allemagne, mais ils se plaignent de l'attente à long terme pour que la réunion soit fournie par visa. Si nous excluons la dernière phase de fermeture de Covic-19, pourquoi tout ce temps prend-il pour obtenir des visas à l'ambassade allemande ici à Pristina ?

Ambassadeur Rohde : L'ambassade d'Allemagne à Pristina l'an dernier a délivré plus de 50 000 visas. C'est même en comparaison avec le monde entier. Dans ces chiffres, avec 36 000 visas de courte durée, il y a environ 15 000 visas pour les séjours de longue durée (famille, emploi, études, etc.). Ces dernières années, nous avons considérablement renforcé les capacités de traitement des visas. Mais la demande dépasse la capacité et le temps d'attente est malheureusement inévitable. Juste dans le cas des visas nationaux, nous dépendons toujours du travail supplémentaire nécessaire des bureaux compétents en Allemagne.

En ce qui concerne les conséquences de la pandémie de COVID-19, je voudrais ajouter que l'ambassade, depuis le début de juillet, accepte à nouveau les exigences de visa pour les postes à long terme (lignes nationales) dans des catégories qui ne sont pas affectées par les restrictions de voyage en Allemagne.

La demande de visa pour un emploi de démarrage en vertu de l'Ordre des Balkans occidentaux ne peut actuellement être acceptée. En raison des mesures de santé et d'hygiène obligatoires en cas de pandémie, la capacité du bureau des visas malgré la prolongation du délai de demande jusqu'au soir a également été considérablement réduite.

Les règles de voyage vers l'UE et vers les pays d'origine sont régulièrement examinées, compte tenu de la situation pandémique. Lorsque ces règles peuvent changer, elles dépendent de l'évolution de la situation pandémique dans l'UE et les États d'origine.

DW : Lorsque nous sommes à Coddy-19, une équipe d'experts allemands est venue au Kosovo pour aider les médecins du Kosovo à faire face à la pandémie. Que pensez-vous que le Kosovo a géré la pandémie ?

Ambassadeur Rohde : Le défi mondial causé par la pandémie COVID-19 nécessite une réponse coordonnée et commune en Europe et au-delà. L'Allemagne et l'UE soutiennent le Kosovo et les États des Balkans occidentaux, qui sont touchés par la pandémie de COVID-19.

Je tiens à souligner notre excellente coopération avec les autorités du Kosovo dans la lutte contre la pandémie. Je suis en contact régulier avec le ministre de la Santé Zemaj. L'Allemagne aide également le Kosovo grâce à un partenariat à long terme entre l'Institut Robert Koch (RKI) et l'Institut national de santé publique du Kosovo (IKSHPK). À la demande du ministre de la Santé Zemaj, une mission allemande conjointe et des experts O Le BSH se rend au Kosovo depuis deux semaines. Jusqu'à présent, c'est la plus grande mission des experts de l'ICR. Il a offert expertise et assistance dans le domaine de l'épidémiologie, travail de laboratoire, gestion et communication des risques. Une percée majeure avec ce lien a été que les résultats des tests pour COVID-19 effectués à l'IKSHPK sont maintenant officiellement acceptés en Allemagne.

Comme nous pouvons le constater dans différents pays d'Europe, nous devons nous préparer à ce que les chiffres puissent reprendre rapidement. Il est essentiel que nous profitions maintenant de l'occasion qui nous est offerte dans les prochaines semaines pour nous préparer au mieux à un tel cas et renforcer le secteur de la santé. Nous devons être prêts à mettre la courbe à niveau pour que le système de santé ne soit pas chargé.

Enfin, au niveau mondial, nous sommes dans cette situation ensemble pendant un certain temps et jusqu'à ce qu'on trouve un vaccin qui sera à la disposition de tous. Il est donc essentiel que nous continuions à respecter toutes les précautions et les masques!

DW: Ambassadeur Rohde, une fois de plus pour l'évolution politique au Kosovo. En peu de temps, trois gouvernements ont été changés, alors qu'il manque un compromis sur les grandes questions du Kosovo, nous avons vu des désaccords au sujet de la loi sur le redressement économique qui profite à tous les citoyens du Kosovo. Quel est l'ordre politique du Kosovo?

L'Ambassadeur Rohde : Tant dans la vie que dans la politique, la stabilité et la stabilité sont importantes. Prenons, par exemple, le dialogue Kosovo-Serbie: Il appartient au Kosovo de se réconcilier avec la Serbie voisine, ce qui revêt une importance cruciale pour la poursuite de l'évolution de la situation, compte tenu en particulier de l'intégration de l'UE attendue. Il est important, par exemple, que la classe politique dispose d'un consensus fondamental en ce qui concerne les intérêts nationaux, qu'il soit possible de prendre des mesures de confiance dans le cadre du dialogue Kosovo-Serbie, de sorte que les gouvernements respectifs puissent mener les pourparlers avec le soutien nécessaire et ne finissent pas par aveugler chaque fois parce que le gouvernement ne peut pas avoir de réconciliation pour des points clés en commun et, par conséquent, ne peut pas agir sur un pied d'égalité, aux yeux, contre les partenaires de négociation.

Tout aussi importantes sont les mesures de confiance des deux parties, qui contribuent de façon cruciale à créer un climat positif pour les pourparlers et contribuent ainsi à dissiper la méfiance mutuelle. C'est une bonne chose que la partie serbe, après des années d'hésitation, ait maintenant placé du personnel au poste de contrôle frontalier de Merdar. Ma première visite avec les ambassadeurs de Quinn à la fin août a été à Decan en raison d'un différend non résolu. De mon point de vue, les décisions de la Constitution du Kosovo instituée en 2016 ont finalement dû être mises en œuvre. Une telle mesure créerait la foi.