Blert Morina gagne l'affaire au tribunal pour changer de sexe et de nom

Ainsi dit un communiqué du Centre pour l'égalité et la liberté des LGBT au Kosovo, soulignant que le 11 décembre 2019, la loi sur la Cour constitutionnelle à Pristina, le Département des affaires administratives, lui a été accordée le droit de changer le marqueur et le nom de genre pour des documents d'identification conformes à son identité de genre.

“Morina avait demandé au Bureau d'état civil de Gjakova en avril 2018, de changer le nom de «Blerta» à «Blert» et le marqueur de sexe du sexe féminin «F», au marqueur de sexe masculin « « »>>> À la suite de la réponse de refus du Bureau de l'État civil et de l'Agence du dossier civil (ARC), Morina a déposé une plainte auprès du tribunal de la Fondation à Pristina, demandant que son identité de genre soit légalement reconnue. Parallèlement à l'acte d'accusation déposé à la Cour constitutionnelle de Pristina, Morina avait également déposé une requête en révision de la constitutionnalité de la décision de refus de l'ARC devant la Cour constitutionnelle. Toutefois, la Constitution a rejeté sa demande comme étant prématurée, considérant que les moyens juridiques ordinaires devraient être épuisés avant que la Cour constitutionnelle ne soit dirigée. Cette affaire a fait l'objet d'une grande attention publique en tant que premier cas public d'une personne transgjior qui exige que l'Etat du Kosovo reconnaisse légalement son identité de genre. L'ARC, représentée par les avocats de l'État, avait soumis des réponses à l'acte d'accusation à la Cour constitutionnelle de Pristina, mais n'a été soumise à aucune des deux audiences de la Cour. Le 24 octobre 2019, la Cour constitutionnelle de Pristina - le Département des affaires administratives - a décidé qu'elle l'avait approuvée sur la base de l'acte d'accusation de Blerta Morina et a ordonné l'annulation de la décision de refus de l'ARC. Entre-temps, il a ordonné à la Direction générale de l'administration de Gjakova de changer le nom de «Blerta» à «Blert» et le marqueur de sexe de «F» à «M» au Registre central du Fondateur et au Registre central de l'état civil. La Cour constitutionnelle de Pristina, entre autres, a constaté que, avec le refus de Morina de demander un changement de nom et de sexe, son droit à la vie privée protégé par la Constitution du Kosovo, la Convention européenne des droits de l'homme et la pratique judiciaire de la Cour européenne des droits de l'homme” a été violée, a dit le communiqué.

Selon le Centre pour l'égalité et la liberté de la communauté LGBT au Kosovo, cette décision judiciaire est la deuxième décision publique dans laquelle des tribunaux équitables au Kosovo décident en faveur de la protection des droits humains de la communauté transgjirale au Kosovo.

Une autre affaire similaire à celle de Morina a été jugée par la Cour d'appel en août 2018. Après avoir examiné la plainte du M.M. La Cour d'appel a confirmé la décision prise par la Cour constitutionnelle à Pristina, où il est décidé d'accorder la justice à M. M. - pour changer le nom et le marqueur de genre en fonction de son identité de genre. La communauté transgjir est l'un des groupes sociaux les plus vulnérables vivant au Kosovo”, dit le communiqué.

Le cas de Blert Morina a conduit à l'élaboration d'un dossier public pour l'acceptation sociale des personnes transgjiennes au Kosovo et pour la protection des droits de l'homme par la Constitution du Kosovo.