O'Connell, le dernier jour en tant qu'ambassadeur : Vous allez me manquer, la Grande-Bretagne s'intéresse à un Kosovo fort et prospère

Il commence par dire que le service au Kosovo a été le plus grand honneur qu'il ait eu dans sa carrière. O'Connell a dit qu'il manquerait beaucoup de choses du Kosovo, y compris la sarma de sa belle-mère.

L'ambassadeur britannique a déclaré que son pays s'intéressait à un pays fort, prospère, sûr et attentif à ses problèmes, ainsi qu'à les combattre. “Plus le Kosovo est fort, plus la Grande-Bretagne est sûre, écrit-il.

O'Connell a dit que chaque pays doit résoudre ses propres affaires intérieures et ne pas s'attendre à des internationaux. Il a ajouté que les internationaux aideront le Kosovo, comme ils l'ont fait par le passé, mais le Kosovo doit assumer la responsabilité de son avenir.

En arrêtant les élections, il a déclaré qu'elles constituaient une réelle possibilité pour le Kosovo. O'Connell a dit comprendre les pressions pour un emploi, mais devrait être voté pour ce qu'ils ont la meilleure vision pour le pays.

Je ne vous dirai pas comment voter; je ne suis pas celui qui vit avec les conséquences, mais vous. Je veux que vous sentiez que vous, et vous seul, avez le pouvoir de faire le Kosovo comme vous le voulez. Mais vous devez choisir d'utiliser ce fuq”, dit-il.

Le poste complet d'ambassadeur Ruairi O'Connell:

Dernier jour !

Malheureusement, mais il est temps de dire au revoir au Kosovo.

Dans ma carrière, mon plus grand honneur a été de servir ici en tant qu'ambassadeur britannique et de promouvoir les relations entre nos deux grandes nations.

Pour être honnête, être ambassadeur britannique au Kosovo est probablement différent d'être ambassadeur britannique ailleurs, en raison de la relation unique entre nos pays. Chaque jour, je ressens l'amour que le peuple du Kosovo a pour la Grande-Bretagne. Ma famille et moi allons beaucoup manquer du Kosovo. Je vais manquer de passer par Pristina. Nous manquerons les belles montagnes du Kosovo, bien que ce soit Elida, pas moi qui les ai traversées. Je manquerai les matchs de football à Fadil Vokrri, les matchs de football à Slatina et Vitomirica, Dokufest à Prizren, le Festival Sunny Hill, le Ballet national du Kosovo, le public à la Bibliothèque nationale, la tranquillité du monastère de Decani.

Je vais rater la sarma de ma belle-mère, les déjeuners de Tartine, les matchs de football que nous voyons à Beergard et Tapas, les pizzas de Ponte vetehio, les tat tiffaniens, les sandwiches au poulet d'A&A et tout ce qui vient de la Renaissance.

Mais le Kosovo le rend unique pour les Kosovars. Je manquerai de l'hospitalité et de la générosité extraordinaires des gens de tout le Kosovo. Nous nous sentons chez nous depuis le premier jour. Nous nous sommes fait beaucoup d'amis, et ils vont tous nous manquer. Je manquerai du sens aigu de l'humour de toutes les communautés: il n'y a pas de malheur où vous y trouverez de l'humour.

Mais surtout, je manquerai d'énergie des bénévoles, des militants et des jeunes merveilleux que j'ai rencontrés dans tout le Kosovo, des bénévoles qui travaillent pour le sport de tennis, qui courent, qui soutiennent les sourds, qui défendent l'environnement, qui protestent contre la corruption, qui promeuvent le football, qui enseignent les groupes minoritaires et marginalisés, qui protestent contre le sexisme et la mauvaise gestion, qui soutiennent les familles des personnes disparues, qui font campagne pour les survivants de violences sexuelles, qui parlent contre des attaques et qui traitent des centaines d'autres causes. Votre dévotion m'a inspiré. Vous me rendez optimiste quant à l'avenir du Kosovo.

Mon travail a été de promouvoir les intérêts britanniques au Kosovo. J'ai toujours eu l'impression que nos intérêts sont bien servis par un Kosovo fort, prospère et sûr et qu'il s'occupe de ses propres problèmes et qu'il combat nos propres problèmes communs, comme la criminalité organisée. Plus le Kosovo est fort, plus la Grande-Bretagne est sûre.

Le Kosovo attend de ses amis internationaux des instructions, peut-être trop. Comme je l'ai souvent dit, à la fin de mon mandat, ma famille et moi allons monter à bord de l'avion et rentrer chez nous; et vous devez vivre ici. Il est donc très important que le Kosovo assume la responsabilité de son avenir.

Cela me brise le cœur quand je pense aux difficultés du Kosovo pour l'indépendance, et vingt ans après la guerre il y a un sentiment que la communauté internationale, en quelque sorte “owes” Kosovo : une meilleure gouvernance, une meilleure économie et de meilleurs tribunaux. En effet, nous ne devons rien au Kosovo. C'est le prix de l'indépendance. Tu dois le faire toi-même. Nous pouvons vous aider, mais nous ne pouvons pas le faire pour vous. Peut-on rappeler qu'un pays dont les problèmes ont été résolus par une sorte d'étranger jusqu'à ce que ses citoyens regardent? Pas moi.

Les prochaines élections sont une réelle possibilité pour le Kosovo. Je ne vous dirai pas comment voter; je ne suis pas celui qui vit avec les conséquences, mais vous-mêmes. Je veux que vous sentiez que vous, et vous seul, avez le pouvoir de faire le Kosovo comme vous le voulez. Mais vous devez choisir d'utiliser ce pouvoir. J'ai entendu des amis dire qu'ils voulaient voter différemment, mais ils devaient voter pour aider un membre de la famille à gagner un emploi, ou ils devaient voter d'une certaine façon. Je comprends les pressions. Mais je sais aussi que l'avenir, pour lequel tant de sacrifices ont été faits par tous, y compris 14 soldats britanniques, ne sera construit qu'en assumant la responsabilité de votre pays. Votez pour ceux que vous pensez avoir la meilleure vision pour le Kosovo, et dirigerez le Kosovo au mieux. Le choix est le vôtre et vous pouvez, vous en avez besoin, l'utiliser librement. Vous vivez dans un bullocr aci; vos représentants et dirigeants ne répondront que s'ils ont besoin de responsabilisation. C'est la même chose dans chaque démocratie.

C'était un grand honneur d'être témoin de l'indépendance du Kosovo il y a 11 ans. J'ai tenu la lettre de reconnaissance de Gordon Bron (mais il était alors mon patron, David Blunt), qui avait l'honneur de le remettre !) Je connais une petite partie des difficultés du Kosovo. Jusqu'à mon départ, il y a une chance que le Kosovo ne parvienne pas seulement à des accords avec la Serbie, mais aussi à jeter les bases de l'amitié à l'avenir. Vos dirigeants doivent négocier, et la consolidation de la paix est difficile. Je dirais ça. Les criminels coopèrent déjà très étroitement dans les Balkans. Les citoyens ordinaires et honnêtes doivent trouver le moyen de mieux coopérer que les criminels. Ignorez ceux qui essaient d'obtenir le pouvoir en vous divisant ; l'utilisation du patriotisme plastique est la plus ancienne façon d'attirer l'attention sur leurs propres lacunes. De parler aux communautés du Kosovo, je sais que l'unmica des citoyens veut les mêmes choses. Le fait que tant de jeunes Albanais et Serbes apprennent la langue des autres montre que la nouvelle génération n'a pas oublié le passé, mais veut construire un autre avenir.

Partout où je vais, je serai toujours un ami du Kosovo. Je n'ai qu'une demande amicale. Mon successeur, Nicholas Abbott, est un diplomate expérimenté et compétent. Offrez-lui un accueil chaleureux et l'amitié que vous m'avez donnée. Je suis sûr que vous deviendrez bientôt des amis proches.